靳 希
1909年的春天來到了俄亥俄州的克利夫蘭城,可是,它沒能給蓋特街帶來新面貌。附近那些街道的住戶們都已忙開了:拾掇閑了一冬的小園子;粉刷房屋;為夏天準備好剪草機……蓋特街卻仍是老樣子,又臟又亂。
住在這兒的人都沒多少錢,他們的屋子多年沒有粉刷了,院子里連自來水也沒有,只好到街角的水栓那兒去提水。街上沒有人行道,沒有路燈,街道一頭的鐵路線給這兒增添了更多嘈雜聲和塵土。
春天來了,別的街道去上學的小姑娘都穿上漂亮的新衣裳,但是蓋特街來的這個小姑娘還是穿著那件已穿了一冬的臟罩衫,也許,她只有這一身衣服。這是一個漂亮的小姑娘,學習用功,又懂禮貌,可惜她的臉卻從來不洗,還有一頭亂蓬蓬的頭發。
一天,老師對她說:“明天來上學以前,請你為我洗洗你自己的臉,好嗎?”第二天,小姑娘果然洗干凈了臉,還把頭發梳得整整齊齊。放學時,老師又說:“好孩子,讓媽媽幫你洗洗衣服吧。”可是,小姑娘還是每天穿著那身臟衣服來上學。于是,老師買了一套美麗的藍色連衫裙送給她。孩子接過禮物,驚喜萬分。
第二天,小姑娘穿著那套美麗的衣服上學了,又干凈又整齊,她興高采烈地對老師說:“我媽媽看我穿上這身新衣服,嘴巴都張大了。爸爸出門找工作了,吃晚飯時他會看到的。”
晚上爸爸回家看到穿著新衣衫的女兒,不禁夸贊起女兒的美麗。當全家人坐下吃飯時,他又吃了一驚:桌子上鋪了桌布,家里的飯桌上可從沒用過桌布。“我們要整潔起來,又臟又亂的屋子對我們這個干凈漂亮的小寶貝來說,是不相稱的。”媽媽說。
晚飯后,媽媽開始擦洗地板,爸爸也不聲不響拿起工具修理起柵欄來,全家人著手在院子里開辟出一個小花園。
不久,鄰居注意到小姑娘家的舉動,也開始油漆自己十多年未曾動過的房屋。這兩家人的活動引起了更多人的關注,于是,有人向政府、教會和學校呼吁:應該幫助這條沒有人行道、沒有自來水的街道上的居民,他們的境況這樣糟糕,可是他們仍然在盡力營造一個美好的環境。
幾個月后,蓋特街的面貌煥然一新——修了人行道,安上了路燈,接通了自來水。小姑娘穿上新衣服的六個月后,蓋特街已經是一條整潔的街道了,住著友好、可敬的居民。
得知蓋特街變化的人們管這叫“蓋特街的整潔化”,這個奇跡愈傳愈遠,其他城市的人們聽到這個故事,也開始組織他們自己的“整潔化”運動。到1913年,有上千個美國城鎮組織了修理、油漆房屋的活動。
當一位老師送給一個小女孩藍色新衣裳時,誰能料到會引起這樣的奇跡呢?
(摘自《視野》)