外國(guó)媒體評(píng)論：地震給中國(guó)和世界重新評(píng)價(jià)的機(jī)會(huì)

美聯(lián)社5月17日?qǐng)?bào)道《中國(guó)大地震平復(fù)奧運(yùn)爭(zhēng)論》

在中國(guó)發(fā)生的毀滅性大地震正在轉(zhuǎn)變中國(guó)與世界之間的感知，縮小了圍繞著奧運(yùn)而起的爭(zhēng)議。

自從地震摧毀了這個(gè)多山地區(qū)，造成數(shù)萬(wàn)人遇難后，報(bào)紙頭版和世界上的全天候新聞電視臺(tái)都充滿了同情的報(bào)道。中國(guó)政府部門(mén)的反應(yīng)迅速，救援行動(dòng)傾盡全力，并空前地對(duì)此次突發(fā)災(zāi)難進(jìn)行流動(dòng)報(bào)道，允許普通民眾和外國(guó)人共同了解。

地震不僅僅趕走了一些有關(guān)北京奧運(yùn)的不利報(bào)道，還給予了中國(guó)和世界以“重新評(píng)價(jià)”的機(jī)會(huì)。

國(guó)外媒體尤其是西方媒體，對(duì)于中國(guó)人所表達(dá)的同情之情比任何時(shí)候都要強(qiáng)烈。“這是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。我們看到了一次和解。”艾伯塔大學(xué)中國(guó)政治專家江聞然說(shuō)。外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此表達(dá)了慰問(wèn)和援助，而不是討論抵制奧運(yùn)會(huì)。

當(dāng)?shù)卣鹣诉@些緊張局面時(shí)，他們?nèi)匀豢梢栽诰嚯x8月8日奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕還有81天的時(shí)候“重新鋪路”。

但是，中國(guó)在地震發(fā)生已經(jīng)做了大量對(duì)的事情。中國(guó)政府允許發(fā)布更多信息的做法已經(jīng)得到外界源源不斷的支持。頭一次，北京不僅接受了國(guó)外的援助，還允許來(lái)自日本、俄羅斯、新加坡、韓國(guó)以及臺(tái)灣地區(qū)的專業(yè)救援隊(duì)來(lái)到中國(guó)。中國(guó)中央媒體也廣泛地贊譽(yù)了國(guó)外救援隊(duì)的努力。

所有的努力讓中國(guó)人和外國(guó)人在對(duì)待同一件事情上達(dá)到了前所未有的新的參與度——救災(zāi)。“地震證明中國(guó)政府和中國(guó)人民有能力團(tuán)結(jié)起來(lái)共同建設(shè)美好的明天。”卡拉馬祖大學(xué)歷史學(xué)家許國(guó)企(音)對(duì)記者說(shuō)道。

西班牙《世界報(bào)》5月19日文章《一個(gè)摧不垮的民族》

為了挽救同胞們的生命，他們不吃飯，不睡覺(jué)，一星期來(lái)一直戰(zhàn)斗在四川汶川大地震的救援第一線。正是這些志愿者、戰(zhàn)士和救援人員不屈不撓的精神把這個(gè)已經(jīng)無(wú)數(shù)次遭受過(guò)外來(lái)入侵和各種災(zāi)難的國(guó)家一次又一次地從廢墟中拯救過(guò)來(lái)。

這個(gè)國(guó)家在近30年來(lái)經(jīng)歷了巨大的轉(zhuǎn)變，而它的人民也許正是因?yàn)槟切┦サ臅r(shí)光而走得更快，工作得更加勤奮，而且看得更遠(yuǎn)。大地震只不過(guò)是這個(gè)國(guó)家在朝著新興大國(guó)邁進(jìn)的道路上遇到的一點(diǎn)點(diǎn)挫折。

當(dāng)國(guó)家處于危難時(shí)刻，中國(guó)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人為人民做出了榜樣。應(yīng)該承認(rèn)他們?cè)诖蟮卣鸢l(fā)生后表現(xiàn)出了高效率和真誠(chéng)的同情心。

近年來(lái)，亞洲地區(qū)成為一個(gè)多災(zāi)多難的地區(qū):菲律賓的臺(tái)風(fēng)、印度洋的海嘯、巴基斯坦的大地震和緬甸的熱帶風(fēng)暴。在任何一場(chǎng)災(zāi)難中都未曾看到過(guò)像中國(guó)這樣的舉國(guó)動(dòng)員的能力、勇往直前的決心和強(qiáng)大的團(tuán)結(jié)互助的精神。

毋庸置疑，這個(gè)民族表現(xiàn)出的精神與力量將使它在前進(jìn)的道路上堅(jiān)不可摧。

韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》5月17日?qǐng)?bào)道《中國(guó)軍隊(duì)棄槍扛鍬赴災(zāi)區(qū)展開(kāi)救援大長(zhǎng)征》

韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》記者17日發(fā)自都江堰的報(bào)道稱，中國(guó)政府已投入10萬(wàn)名人民解放軍和武警官兵展開(kāi)救援，持續(xù)同地震抗?fàn)帯?/p>

這篇題為《中國(guó)軍隊(duì)棄槍扛鍬赴災(zāi)區(qū)展開(kāi)救援大長(zhǎng)征》說(shuō)，運(yùn)送人民解放軍和武警官兵的200多輛軍用卡車(chē)和大巴風(fēng)塵仆仆地聚集在都江堰紫坪鋪鎮(zhèn)。這里是從四川省成都市通往震中汶川的要道，距離汶川縣邊界2公里。軍人們背著鐵鍬和救急糧食，開(kāi)始徒步走向汶川縣。這里距離震中汶川縣中心約60公里，距離最近的映秀鎮(zhèn)30公里，而且都是山路。

南京軍區(qū)的一名解放軍戰(zhàn)士說(shuō):“為了和災(zāi)難搏斗，我們開(kāi)始展開(kāi)第二次長(zhǎng)征。”

運(yùn)送救災(zāi)物資和傘降部隊(duì)的直升機(jī)不停地飛往汶川縣。

全世界贊賞

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》記者5月19日?qǐng)?bào)道稱，大規(guī)模的救災(zāi)努力，以及中國(guó)政府在應(yīng)對(duì)災(zāi)難過(guò)程中顯現(xiàn)的透明度，贏得了全世界的贊賞。

《新西蘭先驅(qū)報(bào)》發(fā)表社評(píng)稱:“中國(guó)在對(duì)本星期四川災(zāi)難性地震的反應(yīng)中，展現(xiàn)出同情、公開(kāi)和效率，給國(guó)家?guī)?lái)新形象。”

曾在“9·11”之后發(fā)表著名言論稱“現(xiàn)在，我們都是美國(guó)人”的法國(guó)《世界報(bào)》在社評(píng)中稱，中國(guó)很好地應(yīng)對(duì)這場(chǎng)災(zāi)難。

(來(lái)源 新華網(wǎng) 環(huán)球網(wǎng))