霍頓奇遇記

片名：Horton Hears a Who

譯名：霍頓與無名氏/霍頓奇遇記

導演：吉米·海沃德(Jimmy Hayward)

斯蒂夫·馬蒂諾(Steve Martino)

配音：吉姆·凱瑞(Jim Carrey)

斯蒂夫·卡萊爾(Steve Carell)

凱羅爾·伯內特(Carol Burnett)

塞斯·羅根(Seth Rogen)

類型：冒險/動畫/家庭

片長：88分鐘

級別：G級

發行：20世紀福克斯(20th Century Fox Animation)

上映日期：2008年3月14日(美國)

推薦指數：★★★★

劇情簡介

森林里天真可愛的小象霍頓（吉姆·凱瑞配音）快樂地享受著每天無憂無慮的生活。但突然有一天，一個驚人的發現，徹底改變了它的生活乃至它在所有動物眼中的可愛形象。

一粒微小的浮塵上的“無名鎮”的居民過著安逸的生活，突然有一天它們被一顆果實撞擊，整個“小世界”被拋上了天空，漂后在了一支粉色的苜蓿花上。而來自這個“微小的世界”里的微小的求救聲居然被身材肥碩的大象霍頓聽到。由此霍頓深信這顆“小灰塵”中有生命存在，并以它自己的方式與小世界里“無名鎮”里的“鎮長”（斯蒂夫·卡萊爾配音）進行了別有情趣地交流。為了拯救這顆灰塵里微小世界的居民，霍頓決定冒著被所有動物嘲笑的現實，盯著“幻想癥患者”的惡名，將“無名鎮”送回屬于他們的世界……然而，小象霍頓的營救旅程并不一帆風順：邪惡多難的地理環境、滿肚子壞水的禿鷲……時刻為它的冒險征程的危險指數增加著砝碼……

關于主演

片中的小象霍頓由喜劇天王吉姆·凱瑞傾情獻聲，想必絕大多數的觀眾都見識過這位加拿大喜劇天才的聲腺如同他那表現力強悍的面部肌肉一般，有著豐富的表演能力。此番，化身性格執著、聰明可愛的小象霍頓，相信觀眾們只需屏息欣賞吉姆·凱瑞的天真且充滿激情的幕后表演即可。至于他所保護的灰塵里的小世界，也就是“無名鎮”的頭目，為他配音的則是吉姆·凱瑞在《冒牌天神》中的勁敵，以及在《冒牌天神2》中“天神”的繼任者斯蒂夫·卡萊爾。此人堪稱是壯年得志，曾經的多年艱苦磨礪，只能是換來被吉姆·凱瑞惡搞的下場——滿嘴不知所云地新聞播報方式最終落得了被掃地出門的結局。不過，卡萊爾勵精圖治，堅持在小熒屏與大銀幕的雙向發展和積累，也終于在兩條路上贏得了名副其實的雙贏。尤其是做上了“四十歲的老處男”，更令其名耀影壇。一年前轟動奧斯卡等一連串獎項的獨立影片《陽光小美女》中，卡萊爾用有限的表現時間再次證明了其精湛的表演功底。去年，史蒂夫·卡萊爾更是成功上位，真正從“死敵”吉姆·凱瑞手中奪過“冒牌天神的手杖”，與“黑上帝”摩根·弗里曼再度演藝只身拯救世界的搞笑故事。除了兩大喜劇天王之外，還有曾經與卡萊爾一同出演《四十歲老處男》的塞斯·羅根，而羅根去年的《一夜大肚》同樣取得了以小博大的驚天效應。此外，《冰刀雙人組》中的壞冰刀王子威爾·亞奈特、《太壞了》中的小胖子喬納·希爾等搞笑高手齊聚一堂。本片堪稱是集合了去年北美四部票房破億美元的超賣座喜劇主配角聯合獻聲。陣容空前強大！

影片簡評

本片改編自著名兒童文學作家西奧多·蘇斯·蓋澤爾（筆名蘇斯博士）的同名圖文書籍。經歷了半個多世紀的沉淀，這段神奇、溫馨的故事首度被搬上大銀幕。原著書籍發行量超過了兩億本之多，以多達十五種不同的語言譯本遍布了全球各個角落。在漫漫的半個多世紀以來，小象霍頓的故事一直都是“蘇斯博士”的所有作品中最受歡迎的排行榜暢銷書。有了如此強悍的原著做基礎，影片已然具備了先天的優勢。再加上先前提到的強悍無比的配音陣容，此番20世紀福克斯更能挺直腰桿，大呼“重新奪回”好萊塢3D動畫領域的一席之地。

而且，該片的幕后團隊也堪稱頂尖，曾傾力打造《冰河世紀》系列的藍天工作室的主力功臣一個都不少：由曾獲奧斯卡大獎的“藍天”的創辦人克里斯·威奇與資深動畫師麥克·瑟梅爾聯手操刀。使得影片的整體風格延續了“藍天”歷來技術精湛的路線：逼真的動物皮毛、優美細膩的視覺質感、以及夸張搞笑的橋段和幽默對白，其無邊的想象力更是能給人以獨到的享受。

突然想起兩年前迪斯尼的那部票房暴漲的《四眼天雞》，類似的“世界危機”、類似的“遭他人誤解”……似乎兩者間有著極為相似的情節和故事（筆者管見）。或許，天真執著的小象霍頓真正可以延續“前輩”四眼小雞的優良傳統并發揚光大！

[責編/波西]