哈佛大學(xué)里的東方智慧女神

田曉菲，13歲出版兩本詩(shī)集，14歲考入北大，20歲攻讀哈佛博士，34歲被哈佛大學(xué)東亞系破格提拔為教授，讓我們一起來(lái)聽(tīng)聽(tīng)田曉菲在異國(guó)他鄉(xiāng)所締造的求學(xué)神話和晉級(jí)傳奇。

從詩(shī)歌才女到哈佛女孩

1985年，年僅13歲已出版兩本詩(shī)集的田曉菲，經(jīng)過(guò)北大英語(yǔ)系、心理學(xué)系、中文系老師面試后被特招進(jìn)入北大英語(yǔ)系。現(xiàn)在回想起來(lái)，田曉菲不能忘卻的仍是她的詩(shī)歌情結(jié)。而這也得益于從事文字工作的父母的影響。那時(shí)，每逢周末，爸爸就在家里開(kāi)展詩(shī)歌比賽。和曉菲一起寫(xiě)詩(shī)，然后交給媽媽評(píng)判。

田曉菲在北大校園結(jié)識(shí)了15歲考入北大的查海生，也就是詩(shī)人海子，當(dāng)時(shí)的海子在中國(guó)人民大學(xué)政治系哲學(xué)教研室任教。田曉菲曾拿著詩(shī)歌去找過(guò)海子，海子說(shuō)：“如果你能堅(jiān)持，你將是位偉大的詩(shī)人。”

1989年，田曉菲聽(tīng)到了海子臥軌自殺的消息，之后，她很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有寫(xiě)詩(shī)。她無(wú)法理解一位鼓勵(lì)自己堅(jiān)持的詩(shī)人，為何沒(méi)有選擇堅(jiān)持?那時(shí)候，田曉菲開(kāi)始思考人生的價(jià)值，海子逝世兩年后，20歲的田曉菲到哈佛大學(xué)比較文學(xué)系攻讀博士，成為哈佛大學(xué)歷史上最年輕的博士生。

與中國(guó)文化的美麗邂逅

在哈佛大學(xué)，田曉菲邂逅了一個(gè)狂熱的中國(guó)迷；宇文所安。宇文所安出生在美國(guó)密蘇里州圣路易斯市，從小就喜歡詩(shī)歌。

宇文所安對(duì)深深愛(ài)著自己祖國(guó)傳統(tǒng)文化，尤其對(duì)古代詩(shī)歌有深厚研究的田曉菲產(chǎn)生了好感。共同的愛(ài)好也讓兩個(gè)人交談的話題逐漸多了起來(lái)，從李白到杜甫，從白居易到歐陽(yáng)修，他們幾乎是無(wú)話不談。

每當(dāng)聽(tīng)到宇文所安費(fèi)力地用漢語(yǔ)說(shuō)“你好”“再見(jiàn)”等中文的滑稽模樣時(shí)，田曉菲都覺(jué)得他特別可愛(ài)。

很快，田曉菲畢業(yè)了。宇文所安遨田曉菲到山上旅游，并在下山的時(shí)候表達(dá)了對(duì)她的愛(ài)意。但是因田曉菲只顧大步往下走，根本沒(méi)有聽(tīng)清宇文所安說(shuō)的話，所以直到他們回到車?yán)铮矝](méi)有做出什么表示。下車后，宇文所安實(shí)在按捺不住。攔住了田曉菲，生氣地質(zhì)問(wèn)她為什么不理睬他鄭重的求婚。田曉菲一聽(tīng)樂(lè)了，原來(lái)他剛才下山時(shí)是向自己求婚啊。但是，婚姻并非兒戲，不可草率，更何況，當(dāng)時(shí)還有另一個(gè)愛(ài)慕者也在猛烈追求著她：所以田曉菲在掂量著宇文所安是不是結(jié)婚的最佳人選，并和盤(pán)托出了還有另一個(gè)追求者的事實(shí)。哪知，宇文所安并不氣餒，他拿出做數(shù)字分析的本事，為她分析起他和情敵的優(yōu)劣，然后讓田曉菲自己抉擇。

田曉菲對(duì)這一招本來(lái)非常反感，但宇文所安改寫(xiě)的一首古詩(shī)深深打動(dòng)了她；“月上柳梢頭，人約黃昏后，千里蟬娟照，愛(ài)若磐石堅(jiān)，她發(fā)現(xiàn)宇文所安原來(lái)是這么一位冷靜客觀的誠(chéng)實(shí)男人，骨子里又帶著中國(guó)人的傳統(tǒng)愛(ài)情觀。于是，田曉菲答應(yīng)了宇文所安的求婚。

1999年元旦，他們?cè)诿绹?guó)的紐約州舉行了浪漫的婚禮。婚后，在愛(ài)情的滋潤(rùn)下，田曉菲的事業(yè)有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。后來(lái)，田曉菲在面對(duì)留學(xué)生如何把握跨國(guó)婚姻的提問(wèn)時(shí)，不無(wú)感觸地回答：“在深深熱愛(ài)本民族文化的同時(shí)，找一個(gè)和你志同道合的伴侶最為重要，當(dāng)然相互理解和尊重是根本前提。”

綻放東方文化芳香

1998年6月，田曉菲從哈佛畢業(yè)，并獲得比較文學(xué)博士學(xué)位。畢業(yè)后，她應(yīng)聘到柯蓋德大學(xué)東亞系擔(dān)任客座助理教授，一年后。憑著濃厚的文化功底，她跳槽到了名氣更大的康奈爾大學(xué)。任中國(guó)古典文學(xué)助理教授。雖然跳槽后的待遇非常好，但是田曉菲很快發(fā)現(xiàn)，因?yàn)檎煞蛟诓ㄊ款D哈佛大學(xué)，而她在紐約州的康奈爾大學(xué)，兩地相隔甚遠(yuǎn)，兩人在交流上浪費(fèi)了不少做學(xué)問(wèn)的時(shí)間，而且這樣長(zhǎng)期兩地分居也不是辦法。于是，她不得不考慮換一個(gè)離丈夫更近的地方工作。

2000年5月，哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言與文學(xué)系邀請(qǐng)她到東亞系擔(dān)任講師。雖然比起助理教授。講師等于自降身份，但是田曉菲還是接受了哈佛大學(xué)的邀請(qǐng)，因?yàn)檫M(jìn)哈佛對(duì)她來(lái)說(shuō)不僅僅意味著她可以同宇文所安在一起，更重要的是可以在世界一流的高等學(xué)府傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化。這可是一件讓田曉菲極有自豪感的事情。

看著妻子每天都工作十多個(gè)小時(shí)。宇文所安非常心疼，他學(xué)做中國(guó)菜犒勞妻子，還把書(shū)房隔成兩間，讓妻子能安靜工作。

就這樣，在宇文所安的支持下，田曉菲靠著天才和勤奮，在學(xué)術(shù)上取得了豐碩成果。她先后出版了《后現(xiàn)代主義與大眾文化》(譯著)《“薩福”：一個(gè)歐美文學(xué)傳統(tǒng)的生成》《塵幾錄：陶潛與手抄本文化》等著作。這些著作一經(jīng)問(wèn)世就受到了讀者的熱捧，并引起了學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注，一些高校也盯上了她，想挖她過(guò)去任教。

2005年10月的一天，剛剛成為哈佛副教授三個(gè)月的田曉菲接到美國(guó)普林斯頓大學(xué)發(fā)來(lái)的特快專遞。在信里，他們表示，只要田曉菲愿意來(lái)任教，他們可以提供終身副教授職稱和豐厚的年薪，但是田曉菲毅然拒絕了邀請(qǐng)。

一天，哈佛院長(zhǎng)找到田曉菲，微笑著對(duì)她說(shuō)：“你真是太棒了，校長(zhǎng)德里克，伯克在閱讀了你的全部材料之后，通知評(píng)審小組。免掉了向校長(zhǎng)匯報(bào)這一最后程序，他說(shuō)根本沒(méi)有必要再開(kāi)會(huì)討論了。這在哈佛歷史上很少見(jiàn)，可以算是一次破格吧。”2006年9月，年僅34歲的田曉菲正式成為哈佛大學(xué)教授，美國(guó)各大報(bào)紙紛紛進(jìn)行追蹤報(bào)道，她也成了東方智慧女神的象征。