在施拉普納餐館里

施拉普納在中國，對喜歡看足球賽的人來說，他的名字如雷貫耳。我知道他的“底細”并與他“零距離接觸”純屬偶然。

去年寒假，我在曼海姆和海德堡兩城市之間的一家餐館找了一份part time job（小時工），招我的工頭叫我做侍應生。餐館周圍有幾個足球場，還有一個排球館，據說，餐館隸屬于曼海姆市的體育協會，類似中國省市體委的三產，顧客多為運動員和觀看球賽的市民。我原本并不知道餐館的老板是誰，只聽說是德國一個體育商人。一天，餐館里，一個德國老頭，啤酒喝多了，話也多了，無意間說起此餐館老板施拉普納。

“啊！施拉普納，執教過中國國家足球隊的施拉普納？”我有點驚訝，太巧了。“那可是大牌教練。”

“什么大牌教練，球技差勁得很哩！”原來50年前老頭與施拉普納同為曼海姆足球俱樂部的三線隊隊員，且一同司職后衛，可以說是“并肩戰斗”的隊友。但他卻揭老納的底了：當年的施拉普納踢球腳法粗糙，動作魯莽，常遭教練訓斥，后來被淘汰了，連場邊撿球的球童也不要他當。他自知沒有踢球的天賦，不久在球場外賣起熱香腸、啤酒和礦泉水。

不過，他的昔日隊友說，老納很有商業頭腦，他的小鋪子里兼賣應有盡有的足球運動用品，且十分廉價，很吸引運動員來此休憩，他的生意紅紅火火。與此同時，他熟悉了很多球員的特點，也看得清每一場球賽輸贏的原因，加上以后又踢了幾年的足球，混上一定的資歷，最后竟執教職業球隊，還將曼海姆球隊躋身德甲行列。

隊友忿忿不平的是，施拉普納就這么點水平，混啊，混啊，竟混去中國，而且第一年的年薪有30萬美元！

說著說著，進來了施拉普納，他來查看他的餐館，我當然認出他來。那年（1992年）他當中國國家隊的教頭，我正上高中，常打開電視機看國家隊的比賽。

“您好，中國小伙子！”他一見我就雙手拍打我的肩，很親切地。“看到中國人，我就很高興，我真喜歡中國，在中國一年多，那可是我一生中最美好的時光。”

老納看了他的昔日隊友一眼，得意地炫耀自己：“我在中國有很多很多朋友，其中還有大官哩，例如原體育總局局長袁偉民，他常宴請我。”

老納滿面紅光，禿頭油亮亮的。德國人大多嚴謹古板，但他是“異類”，手舞足蹈，口若懸河：“中國小伙子們真可愛，我叫他們在球場上要像豹子一樣勇猛，對著球沖，個個勇敢無比。哈哈！”他揮動雙臂，禿頭伸向前，腳時時作踢球狀。“郝海東、范志毅……他們現在好嗎？”他如數家珍，叨念他的弟子。

“哼！光像豹子一樣勇猛，有啥用？你又沒有帶領中國國家隊沖出亞洲，我們中國球迷大大地失望，失望。”

我沖老納，他并不惱怒，眼睛瞇成一線，似乎沉思，慢慢地說：“中國人踢足球要踢出水平來，像我們德國能出個貝肯鮑爾、范尼一樣的世界級足球明星，還得好多年，好多年。啊，要是我能年輕20年，真想再到中國當教練，不要薪資，義務的。”

聽人說，老納每次遇見中國人總是喜歡嘮叨這幾句話。他的中國情結挺深挺深。60多歲了，但還像孩童般天真有趣，真討人喜歡。