“愛心手語”馳騁澳洲

一名以愛心為起點學習手語的中國女孩，在短短幾年內，將無私的愛傳播于異國他鄉。

義助聾啞房東打官司

2003年7月，21歲的沈陽女孩劉曉敏來到墨爾本留學，就讀于皇家墨爾本理工大學。她獨自在學校附近租了個小單間居住，房東是個年近花甲的聾啞老太。

雖然和房東無法交流，但老人總是用微笑表達對劉曉敏的友善。一天早上，劉曉敏因為受了風寒頭疼欲裂，在床上掙扎著無法起身，老房東竟察覺到了，她輕輕地摸摸劉曉敏的額頭，然后用當地一種叫做庫芭的植物熬了一碗湯汁讓劉曉敏喝下去，說來也怪，劉曉敏一會兒就恢復了。劉曉敏淚光盈盈地拉著老房東的手，覺得她很像自己的母親。

她想，老房東就像自己的親人，如果能和她暢快地交流，那該多好啊！隨后發生的一件事，使劉曉敏堅定了學會手語的決心。

2005年9月16日傍晚，一個男青年來到劉曉敏的房間，聲稱自己是該房子的合法繼承人，向她索要房租，幸虧房東出面阻止。

原來，男青年是老房東的侄子，這套祖上傳下來的房子按慣例應該屬于房東，但因未明細產權，她那游手好閑的侄子隔三岔五地找房客要房租，而且幾次要強占房子，房東處境非常艱難。劉曉敏氣憤地說：“從老人口里奪食，真可惡！老房東可以去打官司啊，把房屋產權弄清楚，她侄子就不敢再來了。”鄰居搖搖頭說：“她一個聾啞人，又不識字，這官司怎么打？”劉曉敏沉默了。她想，如果我會手語，在房東與法庭之間做翻譯，不就可以幫她嗎？”

幾天后，劉曉敏費盡功夫找到了墨爾本特殊教育學校，以一股執著的盡頭打破了學校 “不教授正常人“的規定，成為了該校的一名旁聽生。

不到兩個月，天資聰慧的她就掌握了大部分國際手語，可以和聾啞人正常交流了。同時，劉曉敏還買來與房產有關的法律書籍，向特教老師請教一些法律術語的手語。

2006年1月24日，劉曉敏帶著房東來到法庭，用手語幫助房東和法官之間進行交流。在法庭辯論中，劉曉敏胸有成竹地搬出法律條文駁斥房東的侄子。旁聽者為這個不同尋常的中國女孩驚嘆，以致法庭上出現了戲劇性的一幕——嚴肅的法官竟為劉曉敏的精彩辯論鼓起掌來！法官當庭宣判：房屋歸房東所有，并嚴正警告她的侄子不得再騷擾老房東。

手語助她游刃職場

庭審結束后，法庭工作人員告訴劉曉敏，如果她愿意，他們將聘請她做兼職手語翻譯。劉曉敏一時驚訝不已。她抱著試試看的想法給法庭留下了聯系方式。但法庭很長時間都沒有碰上一樁聾啞人案件。

2006年6月，劉曉敏畢業，踏上了求職之路。

一家中餐館看中了她出色的口語能力，聘請她做了一名前堂服務員。

9月的一天，中餐館來了三位聾啞客人，偏偏他們對英文菜單看不懂，劉曉敏見狀主動迎上去，用手語和顧客交流了一下，很快就給他們安排好飯菜。顧客離去時，滿臉感激地用手語對劉曉敏說，這次用餐是他們最愉快的經歷，他們以后會經常來捧場的。果然，一個月之中，聾啞顧客來了四次。為此，經理特別給劉曉敏獎了一個“紅包”。

2007年新年過后的一天，劉曉敏幫餐廳經理朋友的旅社接待一個中國聾啞旅行團。由于中國手語和國際手語之間有很大差別，她又花了一周時間學會中國手語的大部分單詞。在旅行社的導游和劉曉敏的帶領下，聾啞游客玩得非常開心。旅游結束后，旅行社付給劉曉敏500澳元的報酬，這份報酬是在餐館打工的三倍！劉曉敏不禁動了繼續做下去的心思，她找到旅行社的老板，要求留下來為他工作。老板委婉地告訴她，旅行社接待聾啞游客的機會不多，所以平時并不需要手語翻譯。

劉曉敏突然想到上次打官司的法庭工作人員。得到一個訊息：墨爾本有幾十個法院，肯定會有聾啞人有相關需求。

回到餐館，劉曉敏想：無論什么場合，只要有聾啞人出現，就一定會用手語交流，有需求意味著有市場，如果能夠把握這個先機，搶先進入手語翻譯市場，也許能闖出一條獨特的創業之路！

手語翻譯終成“正果”

劉曉敏索性從中餐館辭了職。她雖然接了幾單手語翻譯業務，但所獲不多，甚至難以維持日常生活的開支。守株待兔式的經營策略看來是行不通的。劉曉敏決定主動出擊，采取“遍地撒網”的方式來開拓市場。她印制了一批名片，從商店消費場地到政府辦公場所，她的小廣告無孔不入。這一招很快見效，她成了一個忙得腳不沾地的“應召”手語翻譯。

在幾個月的手語翻譯過程中，劉曉敏結識了墨爾本的許多聾啞人，并相互建立了友誼。

2007年4月的一天，劉曉敏接到一個聾啞老客戶的手機短信，聲稱他正處于危險之中，希望得到她的幫助。劉曉敏立刻趕到老客戶的家門口，打報警電話叫來警察打開房門，只見那個客戶倒在地上痙攣著縮成一團，原來是心臟病突發，客戶被迅速送往救治中心。脫險后，這位聾啞人回憶說，當他突發心臟病時，腦子里首先想到了劉曉敏，于是，他用盡最后的力氣給她發送了求救短信。劉曉敏發現自己在聾啞人心中的地位竟是如此重要。由此，她也重新認識了自己的工作——做手語翻譯不僅僅是為了謀生，更重要的是要成為聾啞人的貼心人，時時刻刻為他們服務。

義舉很快“暴光”媒體

2007年5月15日，“全澳洲聾啞人領袖峰會”在澳大利亞首都堪培拉召開。作為惟一的外籍人士，并且是非團體成員參加會議，劉曉敏在會議中非常引人注目。

在峰會中，劉曉敏為墨爾本一家市級電視臺充當現場手語播音，她優雅的手勢在電視屏幕上飛舞，成為會議中最靚麗的風景。參加這次會議，劉曉敏了解到手語被譽為“世界第九大語言”，不僅是一種特殊的語言工具，它更是整個“地球村”一種不可或缺的文化載體。

2007年6月18日，幸運終于降臨：墨爾本一家教育集團找到了劉曉敏，與她洽談開辦手語培訓學校的事宜。

6月底，由教育集團投資，劉曉敏作為品牌代言人和培訓老師之一的“愛心手語學校”正式成立。“愛心手語學校”是劉曉敏命名的，她認為這是一項功德無量的善舉。學員除了大量看準手語翻譯的“錢途”來自費學習的外，還有政府部門委托培訓的一些窗口單位的職員和學生。劉曉敏結束了在大街小巷“打游擊”的手語翻譯生涯，成為一名執教的老師。

手語學校的第一批學員一畢業，就迎來了9月26日第49個國際聾人節。這天，所有學員都被派到墨爾本的各個地方，擔當著傳授手語的任務。“劉曉敏愛心手語學校”一時風光占盡。

劉曉敏在總結自己的成功經驗時說：“有一句話非常美好：‘贈人玫瑰，手有余香’！愛心確實可以改變這個世界，同時，它也能改寫一個人的命運。當你真心付出的時候，也意味著有一天你可能會收獲更多。”