在玉石的大概念中,翡翠不僅是玉的一個品種,更是高檔玉石的別稱。據說,中國的先人們稱本國的原產玉為翠,稱境外產的玉為翡翠,久而久之,便有了將緬甸玉稱為翡翠的約定俗成。
翡翠與中國傳統的玉石文化內涵相契合,蘊涵著特有的中國文化寓意,因此,中國人很早就講究在家里擺放玉器或佩戴玉飾,以求扶正祛邪。中國有句老話講:金有價,玉無價。意思是說,上好的翡翠無法像黃金那樣被劃定出統一的市場價格,尤其是上好的翡翠材料在經過獨具匠心的雕琢之后,甚至就是無價之寶。這也說明,翡翠在中國有著極為廣泛的消費基礎,而翡翠又是一種不可再生的特殊礦產資源,誰藏有一件曠世罕見的翡翠作品,誰就等于享有了一定量的稀缺資源。隨著翡翠資源越來越少,翡翠收藏者的財富也就隨之看漲。

其實,玉在地下時就很神秘,沒有一種儀器能探測到它。等它出來了,外面又包著一層巖石的皮殼,皮殼里面是什么,依舊沒有人說的清,所以行內把判斷玉的過程稱為賭石。"
在中國歷史上,最著名的一塊賭石是和氏壁。相傳在二千年前的楚國,有一個叫卞和的人,他發現了一塊玉璞。先后拿出來獻給楚國的二位國君,國君以為受騙而先后砍去了他的左右腿。卞和無腿走不了,他抱著玉璞在楚山上哭了三天三夜,后來楚文王知道了,派人拿來了玉璞并請玉工剖開了它。結果得到了一塊寶石級的玉石。這塊寶石被命名為和氏壁。后來,這塊寶石被趙惠王所擁有,秦昭王答應用十五座城池來換這塊寶石,可見這塊寶石價值之高。
賭石成為一種玉石交易方式是近十幾年在中緬邊界興起并繁榮的。一塊未經開窗的原石,除了形狀和重量外,誰也說不清里面是什么,唯有切割剖開才有真實的結論,賭石人憑著自己的經驗,依據皮殼上的表現,反復進行猜測和判斷,估算出價格。買回來可能一刀剖開里邊色好水足,頓時價值成百上千萬,也有可能里邊無色無水,瞬間變得一文不值,這就是賭石的風險。一塊石頭可能使人暴富,也可能使人一夜之間傾家蕩產。
除此之外,現在翡翠原石作假的手段也越來越高明,常見的不僅有假門子、假皮殼、假色、挖心填補的翡翠,還有冒充翡翠的綠玉髓、綠泥石巖、閃碧玉、東陵石、獨山玉、蛇紋石玉、葡萄石玉、鈉長石玉、鉻透輝石玉、染色大理巖、染色石英巖及綠色玻璃等假翡翠。假翡翠比賭輸了玉石還要窩囊,因為假貨連一個賭徒的愿賭服輸心里都無法滿足。
賭石比收藏成品翡翠雖然多了風險,但也更有可能快速發財,所以有人說,賭石是撞大運,玩翡翠收藏才是穩賺。
的確,投資成品翡翠收藏要比玩賭石安全的多。尤其是最近十年來,由于開采玉石的技術設備日益先進,國內外玉石礦藏因過度開采已近絕跡,在號稱是“翡翠之國”的緬甸,政府不得不采取統一原料調配,限量開采,以及限制高檔翡翠出境、只允許加工后的翡翠飾品出境等措施來維持翡翠原料市場的相對平衡與穩定,造成了上等翡翠資源短缺,供不應求。十年來,翡翠價格也在國內和海外市場的年增長率高達30%,一些當初投資翡翠收藏的玩家也隨之賺了個足實,這又反過來吸引了更多玩家也參與其中,為迎合市場,有些經營鉆石飾品的企業甚至也干脆轉投翡翠生意。
不管是賭石還是投資成品翡翠收藏,獲利幾率與風險系數都是同比上升的。不過,與類似押寶拼運氣的賭石相比,只要投資翡翠的玩家注意以下幾方面的問題,就可有效降低投資風險。
首先,投資者要清楚,目前我國從事翡翠加工、經營的多屬于中小型企業,品牌意識不強,投資者目前還很難在市場上找準品牌化的翡翠產品,如果自己對翡翠知識了解不足,特別是對原料、雕件和飾品質量等方面的知識掌握程度不夠,很容易造成投資失誤。
其次,多數翡翠產品的設計者對中國傳統工藝技術的繼承和發揚不夠,缺乏主動創新意識。產品設計相互模仿,導致所設計的翡翠產品同質化嚴重。要知道,如果一件成色很好的翡翠作品缺乏個性特征及時尚元素,至少會影響其日后的升值。
再次,目前中國的翡翠市場不規范、經營者的素質參差不齊,市場經常出現虛假打折,以次充好,甚至以假亂真的欺詐現象,這就要求投資者借助專家進行技術把關,一般來講,權威檢測機構出具的證書還是比較可靠的,起碼是一個維權的證據。
無需贅言,投資翡翠收藏就要多掌握一些有關翡翠鑒定及評價方面的知識,進而練就一雙鑒別翡翠成色的慧眼,但是這需要一個學習的過程,甚至還要交一些并不情愿交的學費。所以專家建議,投資翡翠收藏,特別是投資大件翡翠,除了在技術層面上鑒別原料質地、加工技藝,最好還是選擇由工藝大師參與創作設計的作品。
比如,翡翠巨雕《四大佛山》就是一件稀世珍品,這件作品原料成色上乘,設計構思巧妙,工藝水平考究,整件作品的體積達XX立方米,為目前國內罕見的玉雕巨作,也是中國著名工藝美術大師宋建國歷經數年精雕細琢的鼎力之作。據多位專家估計,《四大佛山》的市值至少在億元以上。
前面講過,翡翠價格在近十年是以30%的增長,按此公式計算,《四大佛山》日后將會具有多大的利潤空間?
翡翠收藏,只比賭石少了一點瘋狂。