中國資本廣受青睞

英國《金融時報》

2008年1月15日

在目前的國際經(jīng)濟(jì)形勢下，獲得中國市場上的競爭力對于所有企業(yè)來說都變得非常重要。不過，在全球的商業(yè)游戲中，中國還是一個新手，它的投資武器仍然處在學(xué)習(xí)游戲規(guī)則的階段。

中國廣遭詬病的金融體系對于資本十分渴求。正在尋求高額回報的主權(quán)財富基金正好可以與之結(jié)合，并在這一過程中體現(xiàn)出這些投資巨擘的競爭力。

在鄰居科威特投資局充滿羨慕的目光中，阿布扎比投資局與花旗銀行簽訂了第一次增資協(xié)議。同樣，據(jù)知情人士透露，在摩根士丹利轉(zhuǎn)向中投公司之前，新加坡政府投資公司也是提供緊急救助金的候選者。

在向科威特投資局、阿布扎比投資局和新加坡政府投資公司拋出橄欖枝以后，花旗銀行最終向全世界最詭計多端的投資者敞開了保險柜。然而，多數(shù)情況下，拔得頭籌的還是中國。這不僅僅因為中國有鼓囊囊的錢袋，更因為在目前的國際經(jīng)濟(jì)形勢下，獲得中國市場上的競爭力對于所有企業(yè)來說都變得非常重要。

新加坡的資本和能力，當(dāng)然不足以與中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的規(guī)模和潛力相媲美。

舉例來說，凱雷集團(tuán)在將一部分股份賣給阿布扎比穆巴達(dá)拉發(fā)展公司和加州公務(wù)員退休基金之后，仍然繼續(xù)在亞洲尋求資本注入。他們已經(jīng)同新加坡政府投資公司進(jìn)行了接觸，但還是更希望從中國獲得投資。

因為這家公司設(shè)想，人們通過這筆交易了解凱雷集團(tuán)之后，他們或許可以在中國獲得更多的機會。盡管他們也知道，從中國獲得投資的同時，就意味著可能要服從一些與商業(yè)無關(guān)的政治決策和政治干預(yù)。

中國國家開發(fā)銀行也在與花旗談判。在協(xié)議公布之前，相關(guān)人士都認(rèn)為，國家開發(fā)銀行最有可能做成這筆交易。然而，到最后一刻，中方銀行退出了。據(jù)該銀行知情人士透露，這是因為國家開發(fā)銀行在早前的交易中顯得太心急，而北京對此表示了不滿。

在全球的商業(yè)游戲中，中國還是一個新手，它的投資武器仍然處在學(xué)習(xí)游戲規(guī)則的階段。與此同時，像國家開發(fā)銀行和中國投資公司這樣的政府武器，則完全服從于北京的競爭指令。

然而，這種競爭壓力，決不會比新加坡政府投資公司和科威特投資局必須在數(shù)周內(nèi)自我改革的壓力更大。

新加坡投資公司和科威特投資局都是出了名的保守投資者。但是，隨著美國次級債市場的崩潰，加之其他可以在數(shù)周內(nèi)提供數(shù)十億美元資金的投資者的出現(xiàn)（例如向黑石注資的中國投資公司和向花旗注資的阿布扎比投資局），新加坡投資公司和科威特投資公司都變得更敏銳，也更積極了。

許多銀行家都對新加坡投資公司最近簽出的70億美元支票感到十分驚訝。而科威特投資公司主管阿薩德（Bader Al-Sa’ad）上個月在接受英國《金融時報》采訪時則強調(diào)，如果科威特投資公司不能像阿布扎比投資局一樣反應(yīng)迅速，那么，他們今后還將喪失更多寶貴的機會。

編譯：段醒予