操作極難的妙計
1943年春,“二戰”進入關鍵時刻,英軍準備攻占德軍防守嚴密的意大利西西里,如果能夠把德軍的重兵移走一個營、一架炮、甚至一桿槍,都意味著拯救許多生命。那么,怎樣才能引開敵方的兵力呢?英軍總指揮部密謀出一個絕妙高招:借用一具尸體冒充空難墜海身亡的英國軍官,身上帶有由英軍高級將領親筆書寫的進攻希臘的絕密文件。尸體要特意讓德軍發現,誘導德軍相信英軍的進攻目標是希臘而非西西里,將重兵從西西里轉移到希臘,以減弱西西里防守的力量。
設計是極妙的,但操作極難。首先要找一具死因與溺水而亡相似的尸體,然后要收集直布羅陀海峽和葡萄牙邊境之間潮汐和洋流的詳細資料,確定一處有強勁近岸流和遠岸風的地方把尸體投海,讓尸體向德軍頂級間諜在西班牙活動的地帶漂去。尸體被發現后,文件一定會被德國人獲取。
尋找合適的尸體是個大難題。尸體都有主,有些則是被謀殺的,用不上。最終,說服了一個剛剛死于支氣管炎的(這與溺水而亡極為相似)人的父親,但出于機密,無法說明用意,只答應日后給予國葬。他的名字將永遠不被公開。那父親被鄭重告知:“這是你兒子為英格蘭獻身的好機會。”
馬丁與情人
于是,一個出生于1907年名叫威廉·馬丁的從未存在過的人誕生了——不過已是一具尸體。他被穿上了英國皇家海軍少校的制服,一根鏈子沿袖口下來圍在腰間串在公文包上,包里是秘密文件。再貼上大致與他相像的照片的身份證、聯合作戰總部的通行證,和一個年輕軍官日常應有的各種物品:香煙、洗衣標記、購買6件襯衫的發票、裝有大小紙幣的錢包……與錢包放一起的是女友的玉照和一封感人肺腑的情書。這一切顯示著這位青年軍官生前生活的痕跡,
這封情書先是布置給一位年輕女秘書帕梅炮制的。她咬著筆桿苦思未成,她同室密友、漂亮的露茜小姐為好玩,自告奮勇代勞——她剛剛與匆匆上前線的情郎喬治幽會歸來,心底充溢著愛意。她在假信中注入了自己的真情。寫完,女伴要她在信末簽上了露茜的真名。而露茜壓根兒不知道這封玩笑情書的用途。
信紙被反復折弄,像被看過無數遍似的,并把露茜小姐的照片也弄成在貼身口袋里躺了許久的樣子。此外,軍方還缺少一些馬丁出發時的證據,于是又去找來了海軍俱樂部的收據——他在那兒度過了最后一夜。接著,蒙巴頓將軍炮制了那封手寫密件,內容是這樣:“計劃如下:第五、第五十六師進行空降,集結主力攻打希臘。”將軍把密件寫好后,遞給了全權策劃此計的特工首領伊文,蒙塔古。蒙塔古不接,他說:“我不能接,這上面只可以有您和您秘書的指紋。”將軍就親自把密件折疊好裝入馬丁的公文包。
德軍“竊取”了情報
一個深夜,英方把馬丁尸體裝進一只放有防腐干冰的大鐵罐,由潛艇悄悄運進規定的海域,將其投入大海,讓他漂浮到岸邊去執行反法西斯戰爭中聞所未聞的偉大秘密任務。
一切都按預先設計的順利進行。德國間諜機構搶在尸體被英領事館領回之前偷拍了秘密文件,并迅疾送到了希特勒辦公桌上。希特勒憑直覺相信這是真的。德國間諜機構也確認蒙巴頓將軍的簽名是真的,但這封密信的內容是不是真的呢?要弄清楚這一點的關鍵是,確認馬丁是否確有其人,于是德方派出了一個化名奧雷利的間諜,裝扮成馬丁的朋友去倫敦探聽虛實。
英國情報部門據此確定德軍已“竊取”了情報,并中了圈套!
與此同時,德國間諜根據馬丁少校的“遺物”在倫敦逐一調查,他去馬丁買過6件襯衫的商店詢問。要買“朋友”幾星期前買過的同樣的襯衫。店員說,如果你朋友不久前買過的那就是這一種了。他再去海軍俱樂部查不久前來消費過的朋友“馬丁”的賬戶。服務員找到了許多個馬丁。接著,間諜又仔細研究“馬丁女友”露茜的肖像背景,認準了是什么街多少號,估計了露茜的住處,就尋蹤而往。
這時,在圖書館工作的露茜小姐正因得悉戀人喬治空戰墜海犧牲而悲痛欲絕。
間諜終于找到了露茜和帕梅合住的寓所。不善表演的帕梅碰到不速之客,幾乎有些手足無措——這位自稱“馬丁的多年好友”的人帶來了馬丁身亡的噩耗。正處尷尬之時,傷心至極的露茜垂頭喪氣地歸來。她一聽又是一個與喬治同樣不幸的消息而大放哀聲:“你給我的戒指永遠戴不上了……”見此情此景,這名間諜有些相信了。
英軍如愿以償
但這名間諜是盡責的,為了百分之百地肯定,他決定拿自己的生命作一次賭注,他主動給這兩位英國小姐留下了他下榻的旅館地址,說如果需要他幫助就找他。
間諜匆匆趕回旅館。發報:“馬丁可能是真的。但為了確證,我故意向敵人顯示了身份:一小時后如沒有我的消息,說明我暴露而被捕了,也就說明馬丁是假的。”
這邊,帕梅小姐立即向蒙塔古匯報。蒙塔古問:你怎么知道這家伙相信了?帕梅說,從他的眼神里我感覺是這樣,并給了間諜留下的地址。
聯合行動的法國情報部門未經蒙塔古同意就驅車疾馳去核實間諜留下的地址是否真實。蒙塔古急了,駕車火速趕上了法國同行,厲聲阻止:你們這種貿然行動,頂多抓住了一個間諜,而要犧牲掉我們3萬人!我們的行動就前功盡棄!絕對不能驚動這個間諜,讓他安然回去!
于是,間諜下榻的旅館周圍,除了樹陰里幾雙無聲監視的眼睛外,春夜,一片靜寂。時間一小時一小時過去。那個間諜放心了,發報:“馬丁是真的……”
一如英軍所安排的,德軍把重兵移到了希臘,盟軍順利攻占了西西里,創造了輝煌的戰果。
(摘自《書屋》第9期)