邊城瑞麗訪翡翠

2007年年末，北京已經下了兩場雪，而滇緬邊境的小城瑞麗，暖得讓我大白天昏昏欲睡。

但遍地的翡翠，又每每又讓我眼睛一亮，精力頓旺。

到瑞麗之前，我還去了騰沖，那里號稱“中國翡翠第一城”，但到了瑞麗，愚意以為，這才是真正的翡翠之城。從原料、雕刻、批發、零售，一條完整的翡翠之鏈，環繞全城。

“紅翡綠翠水玉王”，琳瑯滿目的翡翠，與穿梭其中的緬甸、印度、巴基斯坦、孟加拉國、泰國等各國客商，直讓人忘記此處的行政歸屬，只教人浸身于翡翠之中難以自拔。

在當地市委宣傳部副部長、寶玉石協會常務副會長儲云春的陪同、指點下，我完整地參觀了原料交易市場、雕刻加工作坊和批零交易商鋪，去前對翡翠幾乎一無所知，回京后，就儼然半個專家，對朋友們興致勃勃地講授品鑒心得。

本人歷來對“物欲”多有非議，但面對這些翡翠，還是收購了大小近二十件。“黃金有價玉無價”，作為玉之良品，翡翠更是無價，若非要出個價，只有在瑞麗這樣的翡翠源頭，才能淘到最物美價廉的。

在姐告翡翠片料市場邊緣，有一家名為“放心珠寶”的小店，店主是緬甸華人，前店后廠，自家從緬甸采購原料，加工后在此出售。我從那里買到一塊玻璃種的掛件。鋪于紙上，底下的文字仍清晰可鑒。大小稍過拇指甲，上面精雕細刻著兩條小海豚，游姿可喜，水紋細膩，真乃良品。價錢不過400元。須知，玻璃種乃翡翠中極品。此件若再帶翠，個頭再大，價值使非一般人所能購得。

相比片料市場，珠寶步行街那里要貴一些，但成品也更豐富。在百美珠寶店，精明的福建店主看在陪同者儲云春的面子上，低價出讓給我一塊翠綠的圓形掛件。

儲云春說，世界上90% 以上的翡翠產自緬甸；緬甸最好的翡翠則出自帕敢。現在，大部分的玉石原料是從仰光公盤上從水路，繞到馬六甲海峽，然后再到廣州，繞了幾千公里路。而瑞麗距離帕敢僅有400公里，因此具有很強的地理優勢，再加上擁有國家一級口岸和姐告唯一的境內關外政策，瑞麗便成為我國名副其實的翡翠源頭。

瑞麗翡翠交易歷史悠久，在元、明時期就已經有很繁榮的市場。作為‘西南絲道 ’上的商業重鎮，瑞麗的翡翠市場交易有著得天獨厚的優勢，如今已是我國翡翠交易品種最齊全和最具有人文特色的大市場。經營者除東南亞、南亞各國客商，還有來自福建、港臺等華商。目前在僅有12萬人口的瑞麗市，珠寶店鋪已經達到 4000多家，從業人數超過了兩萬人。

光占地利便宜自然仍成就不了這等規格。騰沖也有地理優勢，也有歷史傳統，但差別之一就在工藝方面。瑞麗有一群本地出色的工藝大師。在這里，由“上海工”、“北京工”、“河南工”等各個工藝流派匯聚，經過多年的摸索，

和當地的工藝特色結合，已形成自成一體的“瑞麗工”，“瑞麗工”最大的特色就是“俏”。

在技師趙崇貴的作坊里，我就親見“俏”是如何煉成的。一個大師傅，帶二三十個徒弟，經設計、雕刻、打磨拋光，一塊塊石頭一點點變成巧奪天工、精美絕倫的佛像、大白菜、盆景等。

事先設計的模樣往往并非確定之規，因為內在品質經常生變，一旦進入深層發生預期外的變化，如何改造便要考驗大師傅們的本事了。

在瑞麗的珠寶行，你還可大膽還價，但不必擔心假貨。這里出售A 貨，即天然翡翠，照我的樸素理解，即只做減法不做加法，照其紋理，“減”出成品。

據百美珠寶店的老板，同時也是瑞麗寶玉石協會秘書長柯文陪說，前些年，這里也出現過以B貨充A貨的情況，寶玉石協會便挺身而出，對買主先行賠付，然后再配合工商調查、懲治。瑞麗翡翠業的發展，與行業自治的成熟也是分不開的。

在此購買翡翠者，有的為賺錢，有的是自己喜歡，有的還是為了“避邪”。看似迷信的“避邪”說，在儲云春那里卻另有一番解釋：百年人，千年妖，億年玉，玉有億萬年的修煉，可以攻妖，人因其智慧，又可攻玉，三者類似拳頭、剪子、布，一物降一物。是言戲耶？實耶？不必太較真吧。