飛翔的快樂

○孫開元（編譯）

很多年以前，當我住在佛羅里達州杰克遜維爾市的一家孤兒院時，我還是個小孩子，那時我總希望自己能像小鳥一樣在空中飛翔。我曾一度急切地盼望著能飛起來的那一天，因為那樣我就可以找到自己的親生父母了。

有一次，我從孤兒院里逃了出去。我躺在床上一夜沒睡，想著要從過街天橋上跳下去。

在我朝著天橋方向走的半路上，我迷路了，只好在杰克遜維爾市動物園的大門停了下來。對面是一個綠草如茵的小公園，我從它的后門溜了進去。忽然，我在公園的草地上看到一個小男孩，他的兩腿上綁著矯形器，戴著它們，男孩無法行走，更跑不動。他在一只小沙盒里獨自玩耍。我走了過去，問他是否也像我一樣，渴望在天上飛。

“不，”小男孩說，“但我想知道走路、跑步，還有像別的孩子們玩耍時是什么感覺。”

“你太可憐了。我能和你成為朋友嗎？”我問他。

“當然。我非常需要一位朋友。”

就這樣，我們在一起玩了幾個小時。我們一起蓋了幾座沙堡，嘴里胡亂地學著各種動物的叫聲，這讓我們笑得喘不過氣來。

又過了一會兒，男孩的爸爸搖著輪椅來接他了。我站起身，拍打了一下手，跑到了他爸爸面前。我讓他彎一下腰，以便能在他的耳邊說悄悄話。

“好的，孩子。”他說。

我回到我的新朋友身旁，對他說：“你是我唯一的朋友，我希望你能像其他的男孩女孩那樣走路、跑步，我做不到，但有一件事我可以幫你。”

我轉過身，讓我的新朋友趴在我背上，然后我就用盡全身的力氣在草地上跑起來。我背著這個殘疾小男孩跑得越來越快。我繞著男孩爸爸的輪椅飛快地跑著，這樣我就永遠不用停下來。我越來越用勁，直到兩腿發疼。

迎面吹來了微風，我們感到自己仿佛是雄鷹，正翱翔在最高的山巔之上。男孩高興得使勁大聲喊著。他的爸爸流下了眼淚，他看著自己可愛的殘疾兒子趴在我的背上，兩手上下擺動著，興奮地喊著：“我在飛，爸爸！我在飛！”

在當天那個寒冷潮濕的夜晚，我餓著肚子又回到了孤兒院，但自殺的念頭從我的腦子里消失了。我跑得很累，但我的心情非常愉快，因為這世界上還有人需要我，這讓我知道活著是有價值的，并在以后的生活中有了自己的目標。

編輯薛峰

E-mail:xuefeng0396@126.com