德國通貨膨脹率再創新高

德國石油、天然氣和食品的價格再創新高。物價上漲帶動工資上調，反過來進一步加劇了貨幣貶值。

來自漢堡的費莉蘭·加付羅，是此次通貨膨脹的受益者。2002年，她放棄了投資的想法，用存款和銀行貸款購買了一套住房，今天，這套房子的升值幅度已經超過12%。同時，她的薪水也在漲，每個月她只需用其中固定的部分來償還銀行的貸款。

如果我們把加付羅看作是一個普通消費者，那么，她本身其實也是通貨膨脹的受害者。他們都飽受食品、能源價格上漲的煎熬。歐盟３月份官方公布的通貨膨脹率高達3.5%，創下16年來最高紀錄。

受到通貨膨脹影響的首先是工業原材料，比如石油、鋼材和黃金。接下來是食品，如小麥、牛奶，從而導致面包、黃油、酸奶、巧克力和啤酒價格上漲。

現在，通貨膨脹又涉及到了新領域，公共服務費用諸如垃圾清理、公共交通或者幼兒教育等費用開始上調。如呂內堡的幼兒入托費用，預計今年和明年將上漲4%；布倫瑞克市的下水和垃圾處理費用也將上調；法蘭克福則計劃先用以前盈余的預算，來支付這部分上漲的費用，但從長期來看，老百姓依然會是這部分費用的承擔者。

過去兩年，德國經濟發展良好的狀況多年未見，然而，物價上漲卻打破了這一美好局面。德意志聯邦銀行的月報中寫道：“由于能源和食品價格飛速上漲，個人消費出現了明顯下降的局勢?！?/p>

政府也是物價上漲的一個重要因素。政府不但對商品征收多種稅，還把增值稅稅率由16%調高到19%。另外，即使人們的工資上漲，也要按照更高的稅率標準進行繳稅。有些經濟學家把這個現象形象地稱作“印鈔機”：如果工資上漲5%，所得稅上漲幅度將達到8.5%。

德國《焦點》雜志 第15期

編譯：佟文斌