韓國農民因中國而變窮？

牛、豬的產地價格下降，但飼料價格卻大幅上漲，因此，去年韓國農戶收入自1998年以來首次減少。

韓國統計廳3月19日公布，韓國農戶2007年的平均收入為3197萬韓元，比上年（3230萬韓元）減少了1%，僅為全國家庭（農漁家庭除外）平均收入的82.6%。

韓國統計廳表示，其農戶收入減少，主要是因為牛、豬肉的產地售價下降，但飼料價格上漲。這是由于，隨著中國經濟的快速增長，糧食消費量迅速增加，導致飼料原料——玉米等糧食的國際價格上漲。

由于收入減少，韓國農戶去年的家庭支出（2805萬韓元）也同比減少1.5%，其平均債務（2995萬韓元）則同比增加6.3%。

各類農戶收入由多到少依次為：花卉農戶（5300萬韓元），畜產農戶（4300萬韓元），果農（3300萬韓元），水稻農戶（2400萬韓元）。也就是說，在各類農戶中占半數的水稻農戶收入，甚至不及花卉農戶收入的一半。

《朝鮮日報》2008年3月20日