人生路上沒有地圖

●譯/沈湘

喜歡冒險的我決定去瑪麗姨媽家，攀爬她家山后那座神秘的大山。姨父阿梅斯說：“真不巧，這幾天我很忙，因為我的族人還等著我開會呢。還是等我有時間了再帶你去吧，如果沒人領著，你很可能會迷路的。”

我說：“怕什么，萬一迷路了，我就用手機打你的電話，向你求救。”阿梅斯姨父笑著說：“那好吧，希望你不會迷路，這樣我也不會耽誤族人開會的時間。”姨父是族長，主持族人開會，是他們族里的頭等大事。我真不希望去打擾他，于是我自信地說：“不會的，我相信自己一定能夠安全返回。”

我終于一個人出發了。一路上都很順利，就在快接近山頂時，突然狂風大作。姨父說過，必須等大風過去了才能繼續行走，我只得找了個避風的地方，拿出睡袋躲了進去。一個小時后，我從睡袋里爬出來，眼前竟然沒有路了。

我在原地轉了一圈，所有的地方都是那么眼熟，那些路看起來四通八達，又好像不是路，怎么辦？我決定給姨父打電話求救，可是，除了那個睡袋，我的身邊竟然什么也沒有了。一定是剛才那陣大風將我的行李給刮走了。

就在我快要絕望的時候，我突然從睡袋里發現了一張地圖。莫非是姨父有意放進去的？我頓時來了精神，循著地圖的指引順利找到了回家的路。

一踏進家門，正好趕上姨父散會回家。我高興地對姨父說：“今天多虧了你的地圖，要不我還真是回不了家。我的行李包括手機都給風刮跑了。”

姨父奇怪地問：“地圖，你哪里來的地圖？”我說：“是你放進我的睡袋里的呀。”姨父拿著那張地圖，突然哈哈大笑了起來：“這哪是什么地圖啊，這是你4歲的琳達表妹畫的超級蜘蛛俠，你看，這些線條不都是蜘蛛的長腿嗎？”

我驚奇地說：“可是，我真的是拿這張‘地圖’找到下山的路的呀。”

姨父說：“你能夠成功地下山，不是這張地圖的功勞，而是你自己行動的結果。遇到困難，只要不消極等待，而是主動尋找解決問題的方法，就永遠不會迷路！要知道，人生的路上是沒有地圖的。”

（編輯/逸軒）