一個堅強女人和三個男人的故事

“媽媽！這三位男人里面，到底誰是我的爸爸”？

單親母親唐娜面對女兒索菲的這句問話，一時很難回答。

如詩如畫的希臘小島上，開餐館為生的一對母女迎來了戲劇性的一幕：三個外來的大男人來到島上，為的是某種懺悔和求得原諒：他們都要來認女兒——盡管他們自己也不能肯定：這位叫做索菲的女孩子，到底是不是自己的女兒。

就是被譽為“21世紀的音樂劇經典”的《媽媽咪呀！》（MAMMA MIA），在全劇展開在觀眾面前的懸念。在紐約百老匯的冬季花園劇場，我有幸觀看了這部迄今為止已經在全球１４０多座城市巡演，觀眾達３０００萬人，票房獲利超過２０億美元的“世界第一音樂劇”。

是的，戲劇牽涉的話題很具西方化：婚前性自由的青年男女們，以及相當普遍的單親媽媽的現象。

戲劇沖突的起因其實也很人性化：索菲與心愛的愛人即將成婚，她很希望自己從未謀面的父親，能夠親自出現在婚禮上，好讓她和其他女孩子一樣，由父親來把她的手托付給新婚丈夫。可是她的媽媽唐娜從來沒有說過父親是誰，如今在哪兒。于是，她偷看了媽媽的日記，發現媽媽曾經與三個男友有過交往，他們誰都可能是她的親生父親。情急之下，索菲根據她找到的舊信件地址，分別發出三張請柬邀請三位“爸爸嫌疑人”前來參加她的婚禮。

三位男人如今各自從事不同工作，他們或溫文爾雅藝術家風范、或陽剛成熟好似西部牛仔、或西裝革履儼然商界精英。由于各自人性上的弱點或是當年情侶間的誤會，他們都心懷內疚，抱著“認不到女兒也要求得當年愛人原諒”的態度，與唐娜分別展開了對角戲。從開始三個人都說“我就是父親”，到最終的真相大白，其間又穿插女兒索菲對三人的猜度、以及唐娜的三位女友的風趣搞怪。觀眾隨著劇情進展一直為女主角媽媽擔心：她在毫不知情的情況下見到三個舊情人，會否遷怒她的女兒？她又將如何面對三位都與自己有過肌膚之親的男人？三個男人，哪一位才是真正的父親？唐納到底能否指認某一位先生，說出她心中埋藏多年的秘密？到底這個婚禮會不會由喜事變成一團糾纏不清的亂麻？觀眾被整個故事此起彼伏的懸念、愛情和友情的浪漫氣息深深吸引，忘乎所以。

最讓我感動的，還是這部音樂劇那自始至終洋溢著的快樂豁達精神，以及主人公單身媽媽身上始終如一的自信自尊和堅強的母愛。據說，這部音樂劇之所以成為“百老匯傳播速度最快的音樂劇”，其中最重要的原因不是別的，正是該劇無處不在的、令人著迷的“快樂感染力”和“親情愛情友情”！觀眾的確看見，劇中的每一個人都是個性鮮明卻懂得愛的人，甚至連獨身主義者也是永遠快樂著的。演出結尾的二十分鐘里，隨著大團圓結局的到來，每個演員不斷的從舞臺各處走出來，在快樂狂歡的音樂中，用高亢的歌聲和奔放的舞蹈再度亮相，演出現場突然變成了一個迸發快樂的ABBA （瑞典著名樂隊）金曲演唱會。臺下觀眾打著節拍、隨著臺上演員手舞足蹈，那般幾近瘋狂、互動喧鬧的場面令我終身難忘。

“《媽媽咪呀!》可以讓每位觀眾手舞足蹈地走出劇場，讓城市里的每個人都幸福起來。”該劇全球巡演總監尼克這樣說。

“《媽媽咪呀!》為全球單身母親樹立了榜樣。”飾演唐納媽媽的演員卡羅琳說，“每個人都能在《媽媽咪呀!》里找到你曾經擁有的和曾經失去的東西……如果你是一個母親，有個漂亮的女兒，你就能體驗到我在音樂劇中那種母愛。如果你是個年輕姑娘，來看《媽媽咪呀!》你會明白你的媽媽有多愛你，是世界最偉大的媽媽。如果你有坦婭她們這樣的閨中密友，你會感覺到有好朋友的女人有多幸福”！

不錯，八年前，《媽媽咪呀!》巨幅新娘海報上歡樂的笑臉如今成為倫敦新的文化象征，而在美國，9#8226; 11 后百老匯據此得以重返不眠夜，《媽媽咪呀!》振奮了許多美國母親的精神。難怪曾經有人不無夸張地發出呼叫：《媽媽咪呀!》可以讓生產抑郁藥的廠商倒閉了”！

我想，這就是文化的力量。