“竹子的森林”

摘 要：本文回顧了2007年“德中同行”活動中，南京工業大學與德國萊比錫應用科學大學聯合設計教學項目-“竹子的森林”的方案甄選和實施過程，分析了竹材的性能，探索了竹構建筑的建構方式，展現了竹構建筑獨特的形態，旨在重新認識并利用竹子這一我國傳統的綠色建筑材料，為未來綠色建筑的建造進行有益的探索。

關鍵詞：德中同行； 竹子； 竹子的森林； 綠色環保

Abstract：This paper reviews the selection and actualization of the \"Bamboo Forest\" plan in the joint teaching of Nanjing University of Technology Hochschule für Technik Wirtschaft und Kultur， Leipzig in the \"Deutschland und China Gemeinsam in Bewegung\" program in 2007， analyses the capability of Bamboo， probes into the construction mode of Bamboo structure， and exhibits the unique configuration， which aims to reactivate green material-bamboo constructions， and explores helpfully for the future Green Building.

Key words：Deutschland und China Gemeinsam in Bewegung； Bamboo； Bamboo Forest；Green and Environmental Protection

中圖分類號：TU242.5

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2008)02-0092-04

1項目背景

2007年10月19日至10月28日，“德中同行”之“德國大道”活動在南京大行宮廣場舉行①。“德國大道”活動由一系列活動組成，旨在促進中德兩國在文化、經濟、科技等方面的相互了解，增進雙方人民的友誼。

參加中德高校聯合設計教學的單位是南京工業大學建筑與城市規劃學院（中方）和萊比錫科學應用大學（Hochschule für Technik Wirtschaft und Kultur， Leipzig）建筑系（德方）。根據聯合設計教學計劃，雙方共有6名老師和16名學生共同參加了為期兩個多星期的“竹子建筑”的設計和建造活動。

2 聯合設計教學

2.1選題和項目安排

竹子是古老的建筑材料之一，它有諸多優點，是一種可再生、可循環、經濟且抗震的生態原材料，在中國自古至今廣為使用。

這次“德國大道”的策展人選定竹子這一中國味濃郁的元素為一系列臨時展棚、展廳的建筑材料，中國五合國際（5+1 Werkhart International）設計了“德國大道”廣場總平面布局（圖1），聯合設計項目的基地位于長江路入口處，緊鄰南京圖書館，設計概念沿用竹元素，8m高的竹塔將為“德國大道”廣場增添一處標志性建筑。……