敦煌本《金剛壇陀羅尼經》述略

內容摘要：《金剛壇陀羅尼經》是僅流傳于敦煌地區的佛經，敦煌本中有北7530(冬70、BD02070)、北7531(宙85、BD00385)、北8650(宙70、BD00370)、北8651(月100、BD00800)，前后兩者可綴合，中間兩者亦可綴合。俄藏中有Дx473、Дx2248兩個號，法藏中有尾記的P.3918。據尾記，該佛經底本為梵文本，藏于于闐，曇倩于唐天寶十二載(755)在安西譯成漢文本。眾學者皆把注意力集中在此尾記上，未發現該件所缺失第3、4和14頁。經翻閱所有敦煌遺書，在俄藏殘卷中找到了所失第3頁，并判斷俄藏兩個號內容可相銜接。本文在翻閱該經所有版本的基礎上，對其流傳情況略抒管見。

關鍵詞：敦煌；《金剛壇陀羅尼經》；流傳

中圖分類號：G256.1

文獻標識碼：A

文章編號：1000-4106(2008)05-0059-05

注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”