閱讀王澍

摘 要：通過一種解碼式閱讀，嘗試對王澍的建筑設計理念和方法做三點歸納：①“造園”交叉程序的設計方法；②“小品主義”追求表現自由的設計理念；③運用傳統元素作為詩意的表現手法。

關鍵詞：王澍； 造園； 小品； 傳統

Abstract：By deciphering tactic， could conclude Wang Shu's design theory and method in three main points.①Garden Making，a Crossprogramming design method.②Essayistic design concept.③Useing traditional element as a poetry representation.

Key words：Wang Shu； garden making； sketch； tradition

中圖分類號：TU-85

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2008)03-0074-03

閱讀王澍的過程是痛苦的。他的文章充斥著羅蘭·巴爾特式的風格，屢屢讓人在能指與所指之間不知所措。他的建筑作品如迷園一般，讓人在虛幻與現實之間迷失方位。他布置迷局，但從不解釋，把創造的快樂留給自己，把未知與聯想留給讀者。

閱讀王澍的過程是快樂的。在他近乎“零度”的文字陳述中；在他安靜樸實的建成作品中隱隱約約抓住了一些感覺，一些記憶，一些印象。從閱讀的過程中獲得了一種經驗的發現，也許這就是一個開放性作品所能帶給讀者多義性閱讀的快感吧。

王澍在某種意義上講并不能算是一個傳統意義上的現代主義職業建筑師。在他身上所蘊含的那種細膩而敏感的文人特質遠遠超過一個傳統意義上的職業匠人。他解構式的建筑形式和對游戲狀態的神迷也給現代主義建筑師做了新的詮釋。按王澍自己的話說，他把自己稱作“業余”建筑師，一個很建筑的“文人”。而在設計風格上，王澍眷戀傳統，強調氣氛，突出事件，趨向簡樸。

通過閱讀王澍，對他的建筑設計理念和方法做以下三點歸納。

1“造園”——交叉程序設計方法

初讀王澍的建筑作品，感覺作者并沒有致力于創造一個充實的建筑實體。……