一種“表皮化”商品

摘要：我們已經步入了一個商品經濟高度發達的消費時代，所謂的消費主義和大眾視覺文化已經滲透到社會生活的各個領域，對當代建筑產生深刻影響。本文將從建筑的“商品化”和“表皮化”兩個層面，分析這種影響。

關鍵詞：商品化； 表皮化； 消費主義； 視覺文化； 圖象； 建筑

Abstract：We have been all involved in such an consumerism-era characterized by highly developed commodity economy.The so called consumerism and visual culture have infiltrated into every corner of society， which influence architecture essentially. This thesis will make an analysis of these influences from both sides of commercial-architecture and surfaced-architecture.

Keywords：commercial； surfaced； consume-

rism； visual culture； image； architecture

中圖分類號：TU-021

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422(2008)06-0070-03

1建筑的“商品化”

1.1建筑產業

當代建筑的復雜性已經超越了以往任何一個時代。從設計到建造，再到建筑成品的流通和分配，牽涉到藝術設計，工程技術，營銷傳播等社會力量的方方面面。作為建筑師，其局限的個人視野和專業技能已經無力掌控全局。而客觀上，市場化有利于建筑各項資源的優化配置，提高利用效率。因此，當今建筑業趨向一種為資本所控制，以市場需求為導向的市場化運行機制。資本攫取了建筑的實際控制權，將其作為一種價值最大化的工具進行操作。

當建筑被納入資本增值體系中時，就需要降低其成本，盡可能創造更多價值。從資本所有者的角度來說，這就需要，一方面，使用盡可能成熟和低風險的建筑體系（平面布局，結構設計及材料選擇等），控制設計，建造，營銷等階段的資金投入的效費比，另一方面，了解市場的消費心理，創造符合消費者需求的產品。從這兩個方面，市場產生了房產商(實際上是人化資本)，建筑咨詢和建筑營銷等分工；從設計者的角度講，設計的過程同樣需要資本投入，因此，需要考慮投入設計的成本和回報的效費比，使用富有效率和經驗的設計團隊。……