關(guān)于日本的誤讀

“伊朗人恨死美國(guó)……”

“韓國(guó)人愛國(guó)，不買日本貨……”

“中國(guó)和印度最終將走向沖突……”

“俄羅斯總與美國(guó)對(duì)著……”

“阿拉伯婦女極端保守，沒有社會(huì)地位……”

近些年，如是的報(bào)道，大量地充斥在國(guó)內(nèi)的媒體中，并隨即成為中國(guó)人頭腦中普遍的“認(rèn)知”。2007年1月，國(guó)內(nèi)《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》的一篇文章，將以上這些歸納為中國(guó)人比較常見的對(duì)世界的五種“誤讀”。

還有一種普遍的“誤讀”，不知道為什么該報(bào)沒有提到，即“俄羅斯今不如昔，人民紛紛懷念前蘇聯(lián)……”

對(duì)于前五種“誤讀”，文章列舉了不少佐證，其中關(guān)于韓國(guó)的是：1997年亞洲金融危機(jī)時(shí)，國(guó)內(nèi)媒體大量報(bào)道韓國(guó)人踴躍捐獻(xiàn)金首飾。其結(jié)論就是，韓國(guó)最后克服危機(jī)，靠的是這種高漲的愛國(guó)熱情。可是，實(shí)際接觸一些韓國(guó)人后，他們的反應(yīng)卻很漠然。“聽說過，因?yàn)槊襟w有報(bào)道。”而問及當(dāng)年如何克服危機(jī)，他們提供的一個(gè)事實(shí)是，當(dāng)年韓國(guó)有很多大企業(yè)，不得不賣給了外國(guó)公司，如“韓寶”、“起亞”、“大農(nóng)”等。其中，“雙龍”還賣給了上海汽車集團(tuán)。一度韓國(guó)人如何用國(guó)貨抵制日貨，也被說得有鼻子有眼，實(shí)際情況卻是，2002年，SONY游戲機(jī)PS2在韓國(guó)銷售60萬(wàn)臺(tái)。2006年，韓國(guó)對(duì)日本逆差達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的253億美元。佳能和尼康數(shù)碼單反相機(jī)占韓國(guó)市場(chǎng)的90％，本田和豐田，成為該國(guó)最暢銷的進(jìn)口汽車品牌。在韓國(guó)一家門戶網(wǎng)站做的調(diào)查中，有近68％的人，不希望生在韓國(guó)，而夢(mèng)想生在其他發(fā)達(dá)國(guó)家，如美國(guó)、英國(guó)、瑞典等。倘若依據(jù)這條消息，我們是不是又可以說，韓國(guó)人根本不愛國(guó)?

對(duì)于后一種“誤讀”，實(shí)際的情形，恰如普京總統(tǒng)的一段名言：前蘇聯(lián)70年的歷史，走進(jìn)了一條死胡同，偏離了文明的大道。