韓日重磅推薦

Liar Game 《欺詐游戲》

▲Original writing 原著：Kaitani Shinobu 甲斐谷忍

▲Screenwriter 編劇：Furuya Osho 古家和尚

▲Producer 制片：Shimuta Toru 志牟田徹

▲Director 導演：Matsuyama Hiroaki， Oki Ayako 大木綾子

▲Music 音樂：Nakata Yasutaka 中田

▲Genre 類型：Thriller Teleplay 恐怖、電視劇

▲Official site 官網：http://wwwz.fujitv.co.jp

▲Episodes 集數：11集

▲Area 地區：Japan 日本

▲Language 語言：Japanese 日語

▲Time 片長：45mins 45分鐘

▲Cast 主演： Toda Erika as Kanzaki Nao 戶田惠梨香 飾 神崎直

Matsuda Shota as Akiyama Shinichi 松田翔太 飾 秋山深一

Kitamura Soichiro as Fujisawa Kazuo 北村總一郎 飾 藤澤和雄

▲Synopsis劇情簡介：

Based on the manga series of the same name， Toda Erika plays an honest college student， Kanzaki Nao， who receives a hundred million yen one day， along with a card saying she has been chosen to take part in the \"Liar Game\". The aim of the game is to trick the other players out of their hundred million yen. At the end， the winner gets the hundred million and the loser is a hundred million yen in debt .

The next day， she receives a message that her enemy is her former teacher， Fujisawa Kazuo. She goes to him， seeking help， but ends up getting tricked into handing her money over. With no ideas， she approaches the police for help， but they are unable to do anything. However， she is told of a super cheat at that moment， Akiyama Shinichi， who is to be released from jail. Desperate， she goes to him for help...

這部動畫改編自同名漫畫，戶田惠梨香扮演了一位憨厚老實的大學生神崎直。有一天，他收到了1億日元，附帶的卡片上寫著，她已選擇了參加“欺詐游戲”。游戲的目的就是去騙取其他對手的1億日元。游戲結束時，獲勝者將得到1億日元，而失敗者則會背上相應的債務。

第二天，她收到一條信息，告知她對手是前任老師藤澤和雄。神崎直找到了他，想尋求幫助，但結果卻反被他騙光了自己的錢。沒辦法，她只好求助于警察，可是他們也表示愛莫能助。然而，正在那時，有人告訴神崎直有個叫秋山深一的大騙子即將出獄。走投無路之際，她決定請他出山……

Radish and Pickle 《蘿卜泡菜》

▲Director 導演：權錫長

▲Screenwriter 編劇：李德載

▲Genre 類型：Family /Comedy 家庭/喜劇

▲Area 地區：Korea 韓國

▲Language 語言：Korean 韓語

▲Time 片長：52mins 52分鐘

▲Broadcast network 播出：韓國MBC

▲First show 首播：Aug. 18th， 20072007年8月18日

▲Cast 主演：Park Shin-Hye、Ho-Jeong Yu、Min-Jung Lee 樸信惠、俞浩貞、李敏貞

▲Synopsis 劇情簡介：

Si-Ya Chang is a young girl who is a growing up in a temple . However， she is always interested in everything just as a boy. Though she is criticized by the master of the temple for many times， she still does wrong things. Finally， one day， the master allows her to go out.

Si-Ya is so excisted in Seoul ， that she finds a job in a famous hotel . But ， she meets a troublesome boss—the general manager's son. An exciting story begins with a war between the boy and the girl...

女孩張思雅從小就在寺廟里長大，卻像個男孩般對事事都充滿好奇。盡管一再被住持大師懲戒，淘氣的她還是不斷地做著出格的事。終于有一天，住持允許她去闖闖世界了。

興奮的思雅來到首爾，在一家大酒店找到了工作。可是，她遇到了一個難對付的上司——酒店社長之子。男女對決的精彩故事就這樣圍繞二人展開了……

X檔案

manga：日本漫畫

temple：寺廟

能說會用

in debt：負債

如：Be hopelessly in love， in debt 墮入情網；債臺高筑不能自拔。

★編輯：夏天兒