半島之痛

不顧孫兒的哭鬧

目光盯在早報的社會版上

忽然，半島上產生了一陣疼痛

恰似李仲燮的螃蟹夾住了它

繼承世代相傳的習慣

昔日我咬過母親的乳頭

長出的新牙，奇癢無比

孫兒才咬了我的凸部

剎那間，我

既不能蜷縮

又不能向誰訴說

更何況在兒媳面前

只得緊緊攥住

無以言狀的疼痛

莫名其妙地想起了

一位詩人說的話

小孩子“活像個小狗”

（過分寵愛

可能會被咬傷）

憨厚而又發傻

就有可能被賴帳

現在半島為何要

遭受這無可奈何的災難

我只能

偷偷地哽咽

金光林：1929年生。韓國咸鏡南道元山人。現住首爾市。畢業于高麗大學韓文系。曾任韓國詩人協會會長，長安專門大學日文系教授，日本文教大學客坐教授，曾獲得韓國詩人協會獎，大韓民國文學獎，日本地球詩獎，臺灣亞洲詩人特別貢獻獎，大韓民國文化勛章（寶冠）樸南秀文學獎，日韓文化交流基金獎等獎項。