訪日詩抄（三首）

在大阪，迎接清晨初生的霞光

清晨，我打開窗戶

朝霞破水而出

帶著濕漉漉的情愫

渲染著粼粼波光

點燃了海面

也點燃了我的情緒

望著朝霞的光輝

聆聽海的細語

萬物祥和國泰民安

我在懷疑

這里是曾經產生罪惡的土地!

心中隱隱的疼痛

一直將我占領

那是七十年前留下的病根

殷紅的霞光里

我感到

透明的天空

隱約還掛著傷痕

鄰近的太陽!

將我的心情微微灼傷

朝霞漸漸地褪去血腥

暖暖的陽光下

好像這里什么事情都不曾發生

那巍峨的山巒

那盡染的層林

那飛翔的海鷗

感染著我的思緒

蕩漾著我的愛戀

在美麗絕倫中我默默地祈禱：

讓這和風細雨滋潤著天下人

讓戰爭成為一部舊電影

讓和平鋪滿大地

腳下的海

——參觀日本明石海峽大橋

走在深秋的邊緣

一幅畫悄然闖進我的視野

蘊藏了百年的心動

突然爆發

我顫栗不能自決

跨海的明石大橋

像一道彩虹掛在天空

像一條龍飛舞在天地間

在海的喧鬧中

輕輕地訴說著自己的身世

在舞子海上散步道上

我和海只隔著一塊玻璃

因為我們的到來

海異常地激動

我的心情和浪花一起綻放

透過腳下的玻璃

我看到一段令人難忘的歷史

戰爭、殺戮和血腥

已經隨著咸咸的海風消散

心歸于平靜

來往的船舶

劃開了大海的胸膛

馱載著我的思念和祝福

悄悄地運向我的故鄉

運到你的身旁

嵐山紅楓

踏著陽光的階梯

在攢動的人群中窺視嵐山

楓樹在盡染的層林里

翹出風頭翹出妖艷

在淡淡的嵐氣中

楓葉猶如懸掛的紅云

纏繞著山巒纏繞著我

我被漫山遍野的紅

掩映著美麗著

我在畫中走著

成為畫中的一個景點

微微的秋風

輕輕地撥動我思念的琴弦

火熱的楓葉

吻濕了我的鄉愁

我的思緒在不安地游蕩

那五顏六色的葉兒

在陽光照耀下

明媚得像少女的肌膚

那飄浮的薄霧

如同素凈的婚紗

裝點我親愛的嵐山

深秋，萬物都被刪繁就簡

大地變得富麗堂皇

我幾乎被全部剝奪

只剩下對故鄉的依戀

只剩下念你的情懷

異國的經濟高度發達

他鄉的景色美麗誘惑

可是沒有你在身邊

我的孤獨像溪水中的一塊石頭

等待著你來打撈

將我送回祖國的懷抱