1975年3月6日
來(lái)京在解放軍文藝社幫助工作,因在軍里幾次參與張紹文處長(zhǎng)組織的給《人民日?qǐng)?bào)》和《解放軍報(bào)》撰寫評(píng)論文章的工作,就把我安排在評(píng)論組,組長(zhǎng)是韓瑞亭。分管評(píng)論工作的張文苑副社長(zhǎng)給我一個(gè)任務(wù),就是協(xié)助浩然同志整理幾篇理論文章。浩然同志是著名作家,寫出了人人皆知的《艷陽(yáng)天》,以我的水平很難勝任這個(gè)工作。張副社長(zhǎng)說(shuō):這對(duì)你也是一個(gè)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),去吧!這樣,我就找到月壇北街浩然同志那棟樓那個(gè)單元那間住宅。
浩然同志和他一家人對(duì)我的到來(lái)都特別熱情,一見(jiàn)如故,可我仍很拘束,不敢多說(shuō)話,只聽(tīng)浩然同志談。
今天上午,與浩然同志談了三小時(shí)零五十分鐘。
浩然同志說(shuō)道:第一個(gè)問(wèn)題要承認(rèn)生活是創(chuàng)作的源泉。他說(shuō):青年同志往往籠統(tǒng)接受生活是創(chuàng)作源泉這個(gè)概念,但是沒(méi)有從馬列主義原理,即精神與物質(zhì)、認(rèn)識(shí)與實(shí)踐兩者誰(shuí)是第一性、誰(shuí)是第二性來(lái)認(rèn)識(shí)。不從這個(gè)根本認(rèn)識(shí)論上來(lái)認(rèn)識(shí),就容易動(dòng)搖。看到別人的作品加以想象,就不是從“源”而來(lái),而是從“流”而來(lái)。他說(shuō),一個(gè)作者和生活的關(guān)系,也是和人民群眾的關(guān)系,和時(shí)代的關(guān)系。他說(shuō),不能認(rèn)識(shí)生活就不能表現(xiàn)生活。要盡力擴(kuò)大生活面。要寫自己熟悉的生活,也要努力熟悉自己應(yīng)當(dāng)寫的生活。文學(xué)不是照搬生活,而是要藝術(shù)地概括生活。他講到《西沙兒女》的寫作。歌頌西沙之戰(zhàn)的勝利,有政治責(zé)任感在里面,對(duì)祖國(guó)山河、大海是有感情的,接觸了西沙軍民更是有感情的。他說(shuō)到1962年他正在《紅旗》雜志當(dāng)編輯,寫了一篇想喚起作家的革命熱情和創(chuàng)造精神的文章,沒(méi)人寫,他就寫了,標(biāo)題是《永遠(yuǎn)歌頌》,發(fā)表在《河北文學(xué)》上。文章雖寫得不怎么好,但這個(gè)思想支持著自己沒(méi)有倒下來(lái),沒(méi)有退下來(lái)。他說(shuō):我接受點(diǎn)東西,讓我隨便改變不大容易。
說(shuō)到“反其意而用之”這個(gè)提法,浩然同志說(shuō):這個(gè)提法不太確切,是我的一個(gè)切實(shí)的體會(huì)。比如大躍進(jìn)時(shí),我看到當(dāng)時(shí)有浮夸風(fēng)很甚,就“反其意”寫了篇《半夜敲門》,寫多報(bào)了幾個(gè)數(shù)字,半夜敲門來(lái)更正。在報(bào)社工作時(shí),經(jīng)常為了核對(duì)一個(gè)稱呼、一個(gè)數(shù)字反反復(fù)復(fù)查對(duì),這也是從生活中來(lái)的。“反其意而用之”,是引發(fā)作者創(chuàng)作的一個(gè)由頭,絕不是因?yàn)樾枰巡缓玫臇|西反其意說(shuō)成好。作品是作家頭腦加工的產(chǎn)物,有作者的世界觀、愿望、理想在里頭。
浩然同志說(shuō):什么叫“熟悉”?我七歲沒(méi)了父親,十二歲沒(méi)了母親,成了孤兒,十六歲包辦婚姻。一般的農(nóng)村生活,人情往來(lái),趕集,上店,娶媳婦,送殯,蓋房子……人與人關(guān)系,賣地,買地,各種生活,我都經(jīng)歷過(guò),這算不算熟悉呢?光經(jīng)歷了,還不能說(shuō)“熟悉”,只能是“了解”。對(duì)一個(gè)事物了解了,并且理解了,抓住了本質(zhì),這才叫“熟悉”。現(xiàn)在讓我寫農(nóng)村,我還比較熟,但也有不熟的,讓我寫拖拉機(jī)手,我寫不了,因?yàn)椴皇臁⒉欢€(gè)人的認(rèn)識(shí)總是有限的。他說(shuō):我寫西沙,看了大量外國(guó)的材料,大參考,小參考,歷史書,看了近百年我國(guó)人民的斗爭(zhēng)史,一個(gè)半封建半殖民地的國(guó)家的人民站起來(lái)了,人民創(chuàng)造了歷史。看到的,聽(tīng)到的,是第二手材料,只當(dāng)做深入生活的向?qū)АN业饺飬⒂^,一下子激起了熱情,年老爹這個(gè)人物就出來(lái)了。藝術(shù)的東西,有時(shí)一點(diǎn),細(xì)節(jié)方面一點(diǎn)就出來(lái)了。比如鯊魚牙見(jiàn)程亮的媳婦長(zhǎng)得漂亮,本來(lái)想給自己找保姆,卻給了日本鬼子找去當(dāng)保姆,這樣就把階級(jí)壓迫和民族壓迫聯(lián)系起來(lái)了。素材的取舍,在一個(gè)作品里,對(duì)體現(xiàn)主題、塑造人物是很重要、很關(guān)鍵的。
時(shí)到中午,我要告辭,浩然同志堅(jiān)持留我吃飯,我只好從命。全家人一起吃。吃飯時(shí),我注意到一個(gè)細(xì)節(jié):浩然同志夾一個(gè)油炸花生米掉到地板上了,他彎腰去找到了,拿上來(lái),用手捏碎了皮,脫了皮后,他把這粒花生米吃了。
1975年3月7日
晚上到浩然同志家。從晚6時(shí)半到8時(shí)半,與他繼續(xù)交談。
浩然說(shuō)到他開始寫詩(shī),寫歌謠。他說(shuō),年輕的同志寫作,接觸文學(xué),往往從此開始。因?yàn)槟贻p人有激情。他說(shuō)他曾在《河北日?qǐng)?bào)》、《河北文學(xué)》上發(fā)表一些詩(shī)和歌謠。他說(shuō)開始創(chuàng)作時(shí)應(yīng)該嘗試多種形式,到一定時(shí)候再有所側(cè)重。一個(gè)人可能在這方面也可能在那方面發(fā)揮其特長(zhǎng)。初學(xué)寫作,只搞一種形式,別的都不寫,也不看,這路子就越走越窄了。最好是各種形式都試試,摸一摸,自己在哪個(gè)方面更有特長(zhǎng),寫起來(lái)更自如些。寫小說(shuō)的會(huì)寫詩(shī)不好嗎?使小說(shuō)具有詩(shī)的節(jié)奏;寫小說(shuō)的會(huì)寫戲不好嗎?使小說(shuō)具有戲劇的結(jié)構(gòu)。他說(shuō)他年輕時(shí),關(guān)心詩(shī),買了許多詩(shī)集,看了許多詩(shī)集,也寫了不少的詩(shī)。十幾歲,二十幾歲,不看那么多詩(shī),這次寫《西沙兒女》就成問(wèn)題了,需要用一種抒情散文詩(shī)式的形式,就費(fèi)勁了。
浩然說(shuō),一個(gè)作家的成熟與否,成熟的程度,其他方面拋開,可以從生活直接提煉出來(lái)的和間接提煉出來(lái)的比例看。比較成熟的作家,能夠擺脫各種間接的束縛,直接從生活中提煉出來(lái)的比較多。
說(shuō)到借鑒和吸收,浩然說(shuō),他開始學(xué)寫小說(shuō),喜歡孫犁的優(yōu)美,以后又喜歡上柳青的深沉,后來(lái)把他們二位的風(fēng)格糅合一下,兼取孫犁的優(yōu)美和柳青的深沉,效果比較好。
說(shuō)到讀書,浩然說(shuō),要廣泛瀏覽,重點(diǎn)鉆研。重點(diǎn)讀自己喜歡的兩三個(gè)作家的作品,全面了解他們,熟悉他們。主要是學(xué)他們?cè)趺从^察生活和怎么表現(xiàn)生活,學(xué)規(guī)律性的東西,不是學(xué)幾個(gè)句子,怎么描寫,怎么結(jié)構(gòu)。他說(shuō),寫《艷陽(yáng)天》以前,他只看過(guò)四本外國(guó)小說(shuō):《鋼鐵是怎樣煉成的》、《百萬(wàn)富翁》、《收獲》、《只不過(guò)是愛(ài)情》,什么莫泊桑、巴爾扎克,全不知道,甚至都不知道是哪國(guó)人。他的體會(huì)頭一條是看中國(guó)的,從當(dāng)代往現(xiàn)代看,從現(xiàn)代往古代看。看當(dāng)代人之作,容易理解,容易吸收,不管其怎樣粗糙,總是經(jīng)作者提煉一番了,總比你采訪來(lái)的東西要細(xì)吧。解放后的作家,哪個(gè)人出了幾本什么書,他全知道,第一本、第二本,到最新之作,出來(lái)他就買著看。
浩然稱贊柳青的《創(chuàng)業(yè)史》,他說(shuō),他與柳青沒(méi)有深談過(guò),但看得出,柳青受到俄羅斯文學(xué)的影響。如果說(shuō)這部書的不足,就是他的人物是一眼眼井,一個(gè)水井群,每個(gè)人都有深度,但沒(méi)有形成波瀾壯闊的長(zhǎng)流。梁生寶、郭振山、姚世杰,不見(jiàn)面,各干各的。但這本書能流傳下去。柳青對(duì)農(nóng)民是同情的、欣賞的、喜歡的。他寫農(nóng)民居高臨下:“我要歌頌?zāi)銈儯 薄拔揖褪俏遥憔褪悄恪!彼皇钦驹谵r(nóng)民群眾中間,還不是我就是你、你就是我。趙樹理也是熟悉農(nóng)民的,他基本上是批判現(xiàn)實(shí)主義,他寫的是農(nóng)村中典型的中間人物,只有《套不住的手》冒了個(gè)火星,一閃就沒(méi)了。在《賣煙葉》里有浪漫主義。
浩然說(shuō),寫長(zhǎng)的東西,要善于“埋線”。他說(shuō),我在《金光大道》里,為英雄人物的勝利埋下了十八條線,不是一條線。他寫一個(gè)婦女,至今人們不大注意她有什么用,到第三部就要用這條線了。
1975年3月14日
上午到浩然同志家,與他接著暢談,從9點(diǎn)鐘到11點(diǎn)鐘,談了兩個(gè)小時(shí)。
說(shuō)到文藝作品的典型化問(wèn)題,浩然說(shuō):二十年前,我采訪過(guò)一個(gè)農(nóng)村信用合作社,當(dāng)時(shí)是為了堵塞高利貸的。我想寫一寫這個(gè)信用合作社的成績(jī),它帶來(lái)的變化,它的優(yōu)越性。一天,我和信用合作社主任談話,合作社對(duì)面就是鄉(xiāng)政府。恰好來(lái)了一對(duì)小兩口兒,鬧離婚。兩個(gè)人都二十來(lái)歲,不到三十歲。為什么要離婚?因?yàn)樗麄兎值玫膸桩€地,讓蟲子咬了,秋收收不上來(lái),生活困難,日子過(guò)不下去,兩人一商量,各過(guò)各的,離婚吧!各奔前程吧!信用社借他們點(diǎn)錢,他們買了點(diǎn)米,就回去了,不離婚了,把小兩口兒成全了。搞創(chuàng)作的人碰到這件事,高興得不得了。我就寫了一篇小說(shuō),寫信用社主任的熱情,歌頌農(nóng)村信用社的優(yōu)越性。寫完后,我拿給區(qū)干部看了,他回了一句,很妙的:“這兩口子真怪,要叫我,兩個(gè)人感情上沒(méi)什么別扭,沒(méi)有信用社,寧可借高利貸去,我干嗎離婚啊!”我聽(tīng)了,不大服氣,覺(jué)得他不懂“眼”。回來(lái),我給幾個(gè)搞創(chuàng)作的同志看了,大家說(shuō),這個(gè)不典型,也不真實(shí)。明明是真事怎么不真實(shí)呢?他們說(shuō),即使沒(méi)有信用合作社,僅僅因?yàn)樯钌嫌龅揭粫r(shí)的困難,就妻離子散,這典型?二十年了,我一想起這事就好笑。典型化的問(wèn)題不是說(shuō)說(shuō)就可以解決的。為什么現(xiàn)在作品雷同的多?主要問(wèn)題是不能在典型化原則下提煉和概括。
浩然說(shuō):“文革”前,我發(fā)表短篇小說(shuō)一百多個(gè),沒(méi)發(fā)的也有一倍。沒(méi)有這一百個(gè)短篇的練筆,我沒(méi)有把握寫《艷陽(yáng)天》。那時(shí)我寫得很多,有人說(shuō)我“粗制濫造”,我當(dāng)時(shí)沒(méi)有接受。沒(méi)有那個(gè)時(shí)期的“粗制濫造”,就闖不出經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)來(lái)。初學(xué)寫作者不多寫多練,怎么出“真知”?
1975年4月12日
晚上應(yīng)邀到浩然同志家,從5時(shí)談到8時(shí)45分。
浩然談到做歌手和做戰(zhàn)士的問(wèn)題。談到“初生牛犢不怕虎”的問(wèn)題,他說(shuō)這句話是個(gè)褒詞,也不全是,因?yàn)檫€有個(gè)無(wú)知,不知道老虎能吃人呢。他說(shuō)到雷鋒,既不是堵槍眼的,又不是撲炸藥的。星期天給人家補(bǔ)鞋,做好事,看人家有病去幫忙,與人為善。這種典型是經(jīng)久不衰的。人們發(fā)自內(nèi)心地覺(jué)得他好,永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)時(shí)。
說(shuō)到一個(gè)作者的東西是有規(guī)律性的。他說(shuō),寫一個(gè)人,寫他的一天、一年,要了解他的一生。他說(shuō):我一直講這個(gè)觀點(diǎn)。我寫馬連福,寫他被抓兵,那個(gè)烙印。他為什么能被拉過(guò)去?金錢美女利誘,甚至烈屬的撫恤金他都給花了。
浩然回憶起當(dāng)年他在中蘇友好協(xié)會(huì)辦的《友好報(bào)》當(dāng)記者,在《紅旗》雜志當(dāng)編輯時(shí),《北京日?qǐng)?bào)》文藝部的編輯田藏申給他在報(bào)上開“北京街頭”專欄。他工作的報(bào)社頭頭見(jiàn)他在別的報(bào)上發(fā)了很多東西就不滿,說(shuō):“你有兩個(gè)腦袋?一個(gè)腦袋當(dāng)記者,一個(gè)腦袋寫小說(shuō)?”浩然說(shuō):“按你這么說(shuō),不是就等于沒(méi)有業(yè)余創(chuàng)作了嗎?”那個(gè)時(shí)候,他天天晚上在燈底下寫作。上班時(shí),別人遲到?jīng)]事,他晚幾分鐘都不行。他總是提前到辦公室。別的記者寫一篇稿,他寫兩三篇稿,有一點(diǎn)毛病就往他搞創(chuàng)作上推。他說(shuō)那可真是“泰山壓頂”啊!1961年,有人評(píng)他的小說(shuō)《中秋佳節(jié)》;1962年《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)一篇一整版的評(píng)論文章評(píng)浩然短篇小說(shuō)集《珍珠》和《蜜月》。在寫《艷陽(yáng)天》前,這是一種鼓舞力量。《艷陽(yáng)天》最早發(fā)在上海《收獲》上,是在上海大陸飯店改寫的。“文革”前,讀魯迅的作品,感到遇到知音了。《艷陽(yáng)天》第一部出來(lái)時(shí),韋君宜握著浩然的手說(shuō):“祝賀你!我代表讀者感謝你寫出了好作品!”
浩然說(shuō),作品標(biāo)題很重要,寫《金光大道》時(shí),從醞釀到寫完,一直想的是這個(gè)標(biāo)題,很順暢。寫《艷陽(yáng)天》開始叫“云水錄”,根據(jù)扉頁(yè)上兩句諺語(yǔ):“烏云遮不住太陽(yáng)”,“真金不怕火煉”起的,后來(lái)改為“艷陽(yáng)天”了。
1975年6月15日
又到月壇北街浩然家與他交談。與他一起吃了他家自己包的綠豆紅棗砂糖粽子。我們談了一個(gè)上午。
浩然談到前一段經(jīng)楊嘯建議到河南輝縣去了,去“燃燒燃燒”,結(jié)果在那里大病一場(chǎng),患了重感冒。省委宣傳部有三個(gè)人陪著,《河南文藝》約寫散文,接見(jiàn)作者,講話。本來(lái)帶著寫電影劇本的任務(wù)去的,可是從早上6點(diǎn)到晚上12點(diǎn),訪問(wèn)者絡(luò)繹不絕,脫不開身。又不好不接待,說(shuō)讓他參加一個(gè)座談會(huì),說(shuō)只有幾個(gè)作者,到會(huì)上一看,一百多!回北京不給買火車票,不讓走!后來(lái)還是電影制片廠的同志給買了票,這才脫了身。回到北京,河南還有兩個(gè)同志追到北京呢!電影架子搞出來(lái)。在輝縣,兩三個(gè)電影制片廠在那里搞劇本,題材內(nèi)容大體上差不多。半年過(guò)去了,也沒(méi)整出來(lái)。電影劇本作廢了,可改成小說(shuō),已寫十四萬(wàn)字,名叫《闖將》。這個(gè)小說(shuō)和《西沙兒女》風(fēng)格上有所不同,盡力通俗,故事性強(qiáng),改改就能說(shuō)評(píng)書。《西沙兒女》是散文詩(shī)風(fēng)格,有的地方有點(diǎn)意思,但時(shí)間太緊,沒(méi)有很好打磨。
浩然說(shuō)自己搞東西主張拼,要快,一鼓作氣把它搞出來(lái)。《西沙兒女》從采訪到完成八個(gè)月,寫的時(shí)間只有三個(gè)星期。《艷陽(yáng)天》也是,從1963年到1965年12月26日全寫完了,剛剛出版就遇上了“文革”。到現(xiàn)在出版已十年了,出版社出了精裝插圖本,里面有二十多幅彩色插圖,作者是畫《毛竹豐收》、《顆顆皆辛苦》和《故事員》的方增先,畫得非常好。出版社說(shuō)從沒(méi)有過(guò)這樣好的插圖,但印出來(lái)就不及原畫了。可是看了還是很好的。昨天他們送來(lái)給他看,很不錯(cuò)。浩然指著墻上掛的一幅濃淡相宜的水墨畫《毛竹》,告訴我說(shuō)這就是方增先的作品。他說(shuō)計(jì)劃6月底電影劇本脫稿,然后把兒童文學(xué)中篇《草原》和這個(gè)《闖將》改出來(lái),今年算有個(gè)交代了。
接著,浩然談到上海工人作家胡萬(wàn)春,剛剛收到胡萬(wàn)春的一篇小說(shuō),發(fā)在《朝霞》叢刊上,征求他的意見(jiàn),還沒(méi)看呢。
浩然回顧了從1955年發(fā)第一個(gè)短篇《喜鵲登枝》到1965年出版《艷陽(yáng)天》,十年間寫了一百萬(wàn)字。大部分作品是業(yè)余創(chuàng)作,只有寫《艷陽(yáng)天》請(qǐng)了創(chuàng)作假。從1965年到1975年,又是十年。浩然說(shuō):“文革”初期,那些大字報(bào)是給我貼的,但我心里有底,一是我的作品打不成“毒草”,二是我沒(méi)有生活作風(fēng)問(wèn)題,三是歷史上找不出我什么。只是說(shuō)我“驕傲”,有“自來(lái)紅”思想,說(shuō)我是周揚(yáng)的“親信”、“寵兒”,真是怪了!從1971年到現(xiàn)在的四年里,我寫了一百五十萬(wàn)字,兩部長(zhǎng)篇,兩個(gè)中篇,一個(gè)兒童中篇,一個(gè)短篇集,一個(gè)散文集。比起前一個(gè)十年,寫得不算少,但那時(shí)我是業(yè)余啊,而現(xiàn)在是干專業(yè)了。他說(shuō):我的體會(huì)是,往往是搞得越快越順利時(shí),質(zhì)量也越好,相反,那些很費(fèi)時(shí)費(fèi)勁搞出來(lái)的東西,質(zhì)量往往也不大好,這就是個(gè)激情問(wèn)題。寫《艷陽(yáng)天》和《西沙兒女》都很快,《西沙兒女》一天寫七到八千字。他說(shuō):寫《金光大道》給我兩個(gè)月就夠了。我問(wèn):“夠嗎?”他肯定地回答:“足夠了。沒(méi)有別的干擾的話,一天一章,有時(shí)一天可以寫兩章。時(shí)間長(zhǎng)主要在醞釀時(shí),醞釀好了,寫就快了。電影劇本的挫折讓我的情緒受到影響,血壓都上來(lái)了,170、120。”
北京一個(gè)創(chuàng)作會(huì)議讓他去講,他說(shuō):我實(shí)在不愿意去講,老講老講,沒(méi)有新東西。特別是現(xiàn)在我自己正處在“難產(chǎn)”階段,好比一個(gè)牙疼病人去賣消炎片,說(shuō)能治牙疼,這不是笑話嗎!往往出東西時(shí),再累興致也高,也好講。一個(gè)作者最重要的還是老老實(shí)實(shí)拿作品。天津編了我一個(gè)創(chuàng)作談話集,北京出了一個(gè)散文集。在南京師院學(xué)報(bào)上發(fā)了一個(gè)“通信”。《楊柳風(fēng)》以后,編第二個(gè)短篇集就難了。
浩然和我談話時(shí),他的三個(gè)兒子紅野、藍(lán)天、秋川都在屋。
1976年1月17日
下午,接到浩然電話,他約我到他家敘談。我是在晚飯后6點(diǎn)半到他家的,直到10點(diǎn)半才告辭。
浩然和大嫂都臂戴黑紗,在悼念周總理。紅野和春水在廚房忙著炒菜,藍(lán)天和秋川在看天津出版社同志帶來(lái)的一堆連環(huán)畫書。
我來(lái)時(shí),浩然正同天津出版社的同志談他的中篇小說(shuō)《三把火》。我在人民日?qǐng)?bào)社吃了晚飯來(lái)的,浩然讓我陪著喝了半盅酒。飯罷,浩然把天津仨同志甩在屋里,與我一起上四樓的書房談話。他的書房新添了一排八層槅帶玻璃拉門的書柜,滿滿一面墻,書都粗粗分了類。原有的兩個(gè)小書柜在南墻靠著,里面還有南海的珊瑚。屋里新添了一張大寫字臺(tái),通縣打完送來(lái)的。兩把藤椅間有個(gè)小床頭柜。隔壁居室有一大沙發(fā)床,一大衣柜,大衣柜是新的。
浩然送我兩本書:《小獵手》、《火紅的戰(zhàn)旗》。
浩然興奮地告訴我,他的《金光大道》第三部已經(jīng)拉出來(lái)了,還待細(xì)加工。他說(shuō)第三部拉出來(lái)后,感覺(jué)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)寫完,還得寫兩部。第三部寫1953年社會(huì)主義建設(shè)總路線,統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷,普選。現(xiàn)在故事有了,思想上還須進(jìn)一步提煉,在表現(xiàn)上,細(xì)節(jié)還不清晰。
浩然說(shuō),一個(gè)人要有主見(jiàn)。什么叫“主見(jiàn)”?像樹枝,下雨就發(fā)芽,刮風(fēng)就落葉,怎么能行?一棵樹,要有根部,不能隨風(fēng)轉(zhuǎn)。
他說(shuō)我在人民日?qǐng)?bào)編輯部學(xué)習(xí)是個(gè)好條件,老婆孩兒也不在跟前,下力多學(xué)點(diǎn)東西。他說(shuō)如果他沒(méi)有在《紅旗》待過(guò)一段,《艷陽(yáng)天》是搞不出來(lái)的。他告誡我,要抓緊時(shí)間,千萬(wàn)不要“油”,一“油”就“油”過(guò)去了。
浩然家的書房墻壁上掛著一個(gè)鏡框,里面有一幅周總理的遺像,四邊空白很大。在下首,有浩然同志寫的六個(gè)大字:“我的人生榜樣”,下面一行小字是:“浩然1976年1月15日參加追悼會(huì)歸來(lái)。”接著,我們談到周總理。他說(shuō):總理去世,非常讓人悲痛,我聽(tīng)一次廣播哭一場(chǎng);看段報(bào)紙哭一場(chǎng);自己想起來(lái),也哭一場(chǎng)。哭得孩子們不敢做聲。我們這么大國(guó)家的“老管家”不在了。我長(zhǎng)這么大,死過(guò)父親,死過(guò)母親,但沒(méi)有這么哭過(guò)。我這些天確實(shí)明白了,什么叫“悲痛化為力量”。說(shuō)著,浩然從抽屜里拿出一張“周恩來(lái)同志治喪委員會(huì)”通知參加追悼會(huì)的信箋,在那印著黑印的背面,有以下幾行字:“化悲痛為力量,以周恩來(lái)同志為榜樣。決心把生命當(dāng)做油,一直燃燒到死:給無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文學(xué)史的征途,增加光亮!浩然1976年1月15日參加追悼會(huì)歸來(lái),于北京月壇北街一門八號(hào)寓所。”他說(shuō):總理本身就是一部近代革命史,我參加追悼會(huì)回來(lái),立下雄心壯志,以總理為人生榜樣。我們大家都應(yīng)該立這個(gè)雄心,幾百個(gè),幾千個(gè),寫小說(shuō)的,寫詩(shī)的,寫戲劇的,寫評(píng)論的,都把自己當(dāng)做油去燃燒,無(wú)產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的征途就照亮了!總理真是太偉大了!人類史上引起這么大的由衷的悲哀,有過(guò)嗎?沒(méi)有過(guò)!有也是局部的。我們每個(gè)人都應(yīng)該立大志學(xué)習(xí)總理,總理是一個(gè)巨大的油源,我們每個(gè)人只有豆粒大的油,芝麻粒大的、花生粒大的油,也要擠出來(lái),燃燒!“撒到祖國(guó)的江河、大地上!”這是壯烈的詩(shī),不得了啊!有了總理,我覺(jué)得有了人生榜樣,怎么當(dāng)一個(gè)革命者,怎么當(dāng)一個(gè)戰(zhàn)士,怎么做人,怎么做丈夫……這些都在升華,無(wú)比高尚!總理是最高最完美的典型,是一面鏡子。接著他說(shuō)到他從薊縣那個(gè)部隊(duì)回來(lái)時(shí),部隊(duì)派了個(gè)面包車送他,車上只有浩然和送他的一個(gè)首長(zhǎng)。有一個(gè)科長(zhǎng)及其愛(ài)人孩子要搭車,說(shuō)什么不讓人家上來(lái)。最后那個(gè)首長(zhǎng)下了車,說(shuō):“好吧,讓你們上吧,我不走了!”作為一個(gè)客人,浩然在車上特別難為情,也實(shí)在氣憤。科長(zhǎng)說(shuō):“我們不坐了,去坐公共汽車。”最后是司機(jī)追上他們,讓他們上車了。在車上,雙方一路沒(méi)好氣。浩然說(shuō):“我今天見(jiàn)到了一個(gè)最丑惡的靈魂!”
浩然說(shuō)到我的事情。他說(shuō):他想跟我談一個(gè)事情,好好想一想,今后到底是搞創(chuàng)作還是搞評(píng)論?搞創(chuàng)作的話,是寫詩(shī)還是寫小說(shuō)?要想好。現(xiàn)在三十幾歲,正是時(shí)候,心里要有數(shù)。如果搞評(píng)論,要搞點(diǎn)基本功,要打好哲學(xué)的基礎(chǔ),沒(méi)有哲學(xué)基礎(chǔ)的人,怎能搞評(píng)論?還要研究外國(guó)文學(xué),研究中外文學(xué)的差別,尤其是當(dāng)代文學(xué)。在這個(gè)基礎(chǔ)上,有系統(tǒng)地往里進(jìn),代表性的作品要看。如果搞創(chuàng)作,寫詩(shī)要從研究詩(shī)經(jīng)、屈原開始。寫小說(shuō)也要讀代表作。再一個(gè)功夫,當(dāng)代文學(xué)要廣泛瀏覽,選最好的和最壞的。研究作品本身和作品產(chǎn)生的條件,選自己喜歡的。集中別人的精華,創(chuàng)造自己的風(fēng)格。我比較喜歡孫犁、柳青、趙樹理。孫犁的優(yōu)美、抒情,柳青的深沉,趙樹理的故事性。不是套他那個(gè),套是沒(méi)有出息的,好比都畫蝦,你能畫過(guò)齊白石嗎?有選擇,有側(cè)重,不是不搞別的了。沒(méi)有主次,就什么也沒(méi)有了。沒(méi)有主次,就都是零。人體也有主次,心臟、大腦是主,其余的是次。鋸個(gè)胳膊,行;鋸個(gè)腦袋就不行。
浩然到樓下接待人民文學(xué)出版社的許顯卿同志。春水和秋川都拿他們自己寫的詩(shī)給我看。
1976年7月29日
在浩然離開我的次日凌晨,唐山發(fā)生了大地震,北京有強(qiáng)烈震感。今天是地震的第二天。不知浩然及一家人會(huì)怎么樣,我打電話,沒(méi)人接聽(tīng)。我擔(dān)心著,就去了月壇北街他的寓所。敲門后,我等一會(huì)兒,沒(méi)有反應(yīng),就想離去。這時(shí)門開了,開門的正是浩然。除藍(lán)天外,一家人都在北京,只是秋川和樸橋大嫂沒(méi)在屋,而是到十字路口的一家新蓋起的商店下層避震去了。紅野和春水在忙著做晚餐。
浩然與我談起在通縣招待所的遭遇,幸好兩個(gè)孩子都和自己住在一樓的一個(gè)房間。大地一搖晃,就搖晃醒了,全跑到外面來(lái)了。小秋川被嚇病了。當(dāng)天中午就坐車回北京了。浩然領(lǐng)我到避震的那個(gè)商店下層看了看,擠了許多家,秋川在那里無(wú)精打采地坐著,幾口人只有一張小行軍床,晚上可怎么休息呢?
1976年8月4日
上午,在北京市文化局,浩然與我談起地震后他采訪的幾件感人事。一件是居民委員會(huì)的赤腳醫(yī)生,在居民分散在大街上住的情況下,仍堅(jiān)持到簡(jiǎn)易棚中為病人送藥打針醫(yī)病;一件是戶籍警察,當(dāng)郵局為許多信件無(wú)法投遞而發(fā)愁時(shí),警察把散居在大街上的人們按原來(lái)的門牌號(hào)碼編了隊(duì),他們想到北京連著全國(guó),把親人們關(guān)心的電報(bào)和信件退回去將在親人心中引起什么,他們讓每一封電報(bào)每一封信都有著落;還有一個(gè)小飯館,地震后經(jīng)檢查不能在屋里營(yíng)業(yè)了,他們想方設(shè)法在室外堅(jiān)持開店,每天比平常要多做幾倍的食物,還免費(fèi)供給開水……浩然打算寫一篇散文,標(biāo)題就叫《寫自西長(zhǎng)安街的報(bào)告》,我請(qǐng)他快寫,早一點(diǎn)在《人民日?qǐng)?bào)》副刊上發(fā)出來(lái)。
我回到報(bào)社,把浩然的想法和袁鷹說(shuō)了,他說(shuō)好啊,請(qǐng)浩然快點(diǎn)寫出來(lái)。下午,我打電話給浩然,他說(shuō)許多纏身的事要辦,推遲兩天。
1976年9月16日
晚6時(shí),我趕到北京市文化局緊里頭的一間屋子,這是浩然的臨時(shí)住房。浩然談到毛主席逝世所引起的極大悲痛。他是毛澤東治喪委員會(huì)成員,在聽(tīng)廣播之前并不知道。他已為主席守了兩次靈,最后一次守靈時(shí)間是17日下午的3時(shí)至6時(shí)。他說(shuō)他準(zhǔn)備到薊縣蓋幾間簡(jiǎn)易房,全家搬到那里去,住上兩三年,把《金光大道》三部、四部一起完成。
臨別,浩然送給我一本選載了第三部《金光大道》的第九期《北京文藝》,并一直送我出院兒,到長(zhǎng)安街上。
1976年10月21日
上午,與浩然交談。他談到“四人幫”之可惡,特別是談到江青的一些丑事,談到他四次見(jiàn)到江青的情況。每一次都是市委、局黨委通知他,去之后,他對(duì)市委、局黨委有匯報(bào)。
我們?cè)诮徽勚校R聯(lián)玉同志來(lái),又一起談了一會(huì)兒。
1977年5月21日
浩然來(lái)電話和我進(jìn)行了長(zhǎng)談。他說(shuō)密云縣讓他參加群英會(huì),整整材料。今天參加了文化局組織的座談會(huì),明天下午兩點(diǎn)組織文藝演出,后天就回密云,住在古北口一個(gè)部隊(duì)。他說(shuō),如果參加活動(dòng)很多,作品下去了,后果就嚴(yán)重了,還是要埋頭寫東西,把作品寫得好一點(diǎn)。昨天出席了市里一個(gè)紀(jì)念《講話》的座談會(huì),市委讓去的,新華社、《北京日?qǐng)?bào)》的人去搞報(bào)道,要發(fā)座談會(huì)的消息。他說(shuō)民心是重要的。“四人幫”拉我那么緊,我沒(méi)有掉進(jìn)去,一個(gè)重要的原因是群眾的呼聲我聽(tīng)到了,聽(tīng)進(jìn)去了。他說(shuō)《光明日?qǐng)?bào)》約他寫篇文章,談《西沙兒女》失敗的原因是寫自己不熟悉的生活,他沒(méi)有答應(yīng)寫。他認(rèn)為,遵命文學(xué)還是要的,按照革命的需要去熟悉自己原來(lái)不熟悉的生活,至今也是對(duì)的。作品本身的政治背景,那是另外一回事。他說(shuō),《人民日?qǐng)?bào)》將發(fā)他一篇文章。他的《勇敢的草原》正在改,原來(lái)的后記要保留,加一個(gè)新的附記。
1977年8月13日
浩然與我通電話,他昨天從密云回到北京,接待日本中島健藏率領(lǐng)的文化代表團(tuán)。今天晚上他有宴會(huì),宴會(huì)過(guò)后,他說(shuō)到我住的總政地安門家屬宿舍來(lái)看我。
差10分9點(diǎn)鐘,我正在傳達(dá)室打電話,一輛藍(lán)色“上海”小車開進(jìn)了院子。車停下,我追上,正是浩然。他穿著白襯衣淺灰褲,同我上樓,在我的宿舍里坐了四十五分鐘。他說(shuō)今天是陪同廖承志同志在北京飯店接待日本文化代表團(tuán),今天高興的是周立波第一次露面,也參加了這個(gè)外事活動(dòng)。他說(shuō)今天高興,喝了三小杯茅臺(tái)酒。我要給他倒水,他說(shuō)不用了。他問(wèn)我的近況,說(shuō)“無(wú)所求,無(wú)所得,無(wú)所失”。他說(shuō)北京作家協(xié)會(huì)讓他和楊沫、李學(xué)鰲三個(gè)分別出席黨的“十一大”、五屆人大和五屆全國(guó)政協(xié)會(huì)議。他說(shuō)他在古北口有四間房子,有煤氣爐,菜也充足,可以在那里寫東西。《金光大道》第三部正在改,第四部的架子搭起來(lái)了。提綱寄給了電影廠,同時(shí)在改電影劇本,準(zhǔn)備建國(guó)三十周年大慶時(shí)捧獻(xiàn)出來(lái)。
1977年9月13日
看校樣,準(zhǔn)備明天的匯編會(huì)。
晚上騎車去浩然家,我到他家,他剛從外面回來(lái)。春水與紅野的對(duì)象在廚房忙著做飯菜。浩然說(shuō),他今天是和楊沫一起同一法國(guó)客人在鄭律成夫人丁雪松陪同下,談了幾個(gè)小時(shí)。這位法國(guó)客人提出許多新的問(wèn)題。談到我國(guó)的對(duì)外宣傳。兩三年前,郭沫若請(qǐng)她吃飯,她問(wèn)起,中國(guó)除浩然外,其他老作家是否都受到壓制?郭老予以否定。那時(shí)西方報(bào)刊說(shuō)中國(guó)文藝界如何如何,這位法國(guó)客人來(lái)華訪問(wèn)后發(fā)表了與西方報(bào)刊說(shuō)得不一樣的報(bào)道。現(xiàn)在又反過(guò)來(lái)了,當(dāng)時(shí)西方報(bào)刊說(shuō)的確是事實(shí)。法國(guó)客人還問(wèn)起毛主席“洞察一切”為什么沒(méi)有“洞察”出“四人幫”?她問(wèn)的問(wèn)題很尖利。
浩然說(shuō):“文化大革命”前的作品和文章是喜悅,是感情的自然流露;“文化大革命”中的作品和談體會(huì)的文章,有使我紅臉的,但沒(méi)有大紅臉的。今后創(chuàng)作要變一變。當(dāng)然還是以歌頌為主,對(duì)歌頌的理解有所不同。如果仍是以前的調(diào)子,那就是麻痹群眾了。過(guò)去寫東西也有擔(dān)子,現(xiàn)在擔(dān)子更重了。有一種責(zé)任,現(xiàn)在需要青霉素,需要消炎粉,需要維生素。在體育館開大會(huì),謝冰心老人緊緊握住我的手,她說(shuō)那個(gè)時(shí)候可擔(dān)心了,兒子兒媳都說(shuō)浩然可別卷進(jìn)去,她說(shuō)不能。她說(shuō)一是樹小根深,風(fēng)吹不動(dòng);二是任何時(shí)候都不當(dāng)大樹,任何時(shí)候都要把根子扎得深深的。這兩句話令浩然感動(dòng),并記得很牢。他說(shuō)這些年有兩個(gè)東西盛行,一是理論與實(shí)踐公然脫節(jié),二是煞有介事地搞形式主義。
我與浩然談到夜里10點(diǎn)10分,與他告別。路上蒙蒙小雨,柏油路像冰面的路,映出路燈的光亮……
1977年10月15日
文藝社開匯編會(huì)。
晚上去浩然家,從6點(diǎn)多到9點(diǎn)多。他們一家人都在。春水放四天假,從通縣回來(lái)了;藍(lán)天在體院打籃球;紅野下班回來(lái)晚一點(diǎn)。樸橋大嫂給我端來(lái)紅瓤地瓜,春水給我拿糖,藍(lán)天給我送來(lái)剛沏的茶水。
浩然談國(guó)慶回來(lái)幾天的活動(dòng),談最近一段在焦莊戶的情況,他拿給我兩篇新寫的稿子看,一篇是寫許家塢的《榜樣的力量》,一篇是寫黃土坎的《四季飄香》。這次他去了一周,下一步準(zhǔn)備到黃土坎長(zhǎng)住。我談了對(duì)作品的幾處看法,前一篇標(biāo)題太一般,后半部文學(xué)性差一點(diǎn)。浩然讓我?guī)退胍粋€(gè)標(biāo)題,我也沒(méi)想出來(lái)合適的。他說(shuō)他曾用“盤山”這個(gè)筆名,因在同一期刊物上有他的長(zhǎng)篇連載。
正說(shuō)著話,張家口來(lái)兩個(gè)人開車給他家送土豆,浩然忙招待,叫我作陪,我喝了一杯北京鮮啤酒,一盅新產(chǎn)的白酒,很香,據(jù)說(shuō)全國(guó)工業(yè)學(xué)大慶會(huì)議每人限購(gòu)一瓶,春水他們包了白菜肉餡水餃。
客人走后,浩然又同我談起小說(shuō)創(chuàng)作方面的一些體會(huì),說(shuō)《金光大道》一、二部寫個(gè)體引入集體,三部寫糧食統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷,四部寫鞏固提高。三部已改畢,只要有十來(lái)天時(shí)間再改改就可發(fā)排了。第四部已寫完初稿,覺(jué)得還可以,一直寫到1965年。
說(shuō)到長(zhǎng)短篇小說(shuō)的區(qū)別,浩然說(shuō),按理說(shuō)越短越需要含蓄,短篇要求含量大。
我問(wèn)浩然,最喜歡自己的短篇是哪幾個(gè)。他回答:“文革”前的《一匹瘦紅馬》、《彩霞》,“文革”后的《一擔(dān)水》、《鐵面無(wú)私》。他說(shuō)《楊柳風(fēng)》集子里整個(gè)比較整齊。他說(shuō)他喜歡自己寫的兒童文學(xué)作品是《蟈蟈》、《紅果蜜》。
浩然說(shuō)他要寫一點(diǎn)關(guān)于創(chuàng)作體會(huì)的文章,包括談讀別人作品的體會(huì)。我勸他先干長(zhǎng)篇,等體力和精力都不允許時(shí),再寫這種文章不遲。他說(shuō)怕到時(shí)腦子不好使了,寫不了了。他說(shuō)寫這種東西是業(yè)余作者渴望看到的。
接著,他談到如何擺脫公式化、概念化的問(wèn)題。他說(shuō)即使是很有生活的作者,也有個(gè)擺脫公式化和概念化的問(wèn)題。他談到最近讀柳青的《創(chuàng)業(yè)史》第二部上,十六萬(wàn)字,滿意而不滿足。他說(shuō),也許是一直對(duì)柳青有好感,讀了他的作品,還是很喜歡、崇拜。從柳青的《創(chuàng)業(yè)史》學(xué)到的東西比較多。主要有兩點(diǎn):第一點(diǎn)是關(guān)于人物身世的設(shè)計(jì)不落俗套,姚士杰的一家,他爸爸是怎么發(fā)家的,浩然給我講了很長(zhǎng)一段小說(shuō)的描寫后說(shuō),都寫地主階級(jí)剝削貧農(nóng)而發(fā)家,有各種各樣的,姚家是獨(dú)特的,不僅人物有個(gè)性,人物性格形成的基礎(chǔ)也有個(gè)性,是他這一個(gè),而不是別的一個(gè)。第二點(diǎn)是大量用誤會(huì)法,有些嚴(yán)肅問(wèn)題也用,比如縣委書記對(duì)梁生寶的誤會(huì)……
1977年11月5日
從沈陽(yáng)歸來(lái)。
浩然讓我去他家。他在樓上抄完最后一頁(yè)稿子下來(lái)。藍(lán)天、春水、秋川去東風(fēng)影院觀看《難忘的1919》和《保爾·柯察金》,紅野及他的小張,還有大嫂在。
浩然與我一起喝了紅粱曲酒,煮了花生豆兒,切了咸雞蛋,燉了倭瓜。
市里通知浩然,準(zhǔn)備參加7日、8日北京市人民代表大會(huì)。他說(shuō)他最近在讀外國(guó)文學(xué)名著,正讀德國(guó)歌德的《浮士德》。他說(shuō)他看了自己的《金光大道》第三部,八百多頁(yè),越看越不覺(jué)得怎么樣,個(gè)別地方比第二部強(qiáng)。他說(shuō)搞這么多年的創(chuàng)作了,仍覺(jué)得不滿足,感到才華沒(méi)有很好地發(fā)揮,生活儲(chǔ)存沒(méi)有很好地調(diào)動(dòng),一些創(chuàng)作上的主張也沒(méi)有講出來(lái)。
浩然感嘆地說(shuō):人不服氣不行。《艷陽(yáng)天》可能就是我的頂峰了!我原想突破它,怎么就突不破?他說(shuō):寫《艷陽(yáng)天》之前,讀過(guò)的外國(guó)文學(xué)只有幾本大家都看了的,大家沒(méi)有看過(guò)的,他也沒(méi)看,他主要的營(yíng)養(yǎng)是民間文學(xué)、民間戲曲。
浩然說(shuō)他寫兒童文學(xué)的有四本:《歡樂(lè)的海》、《勇敢的草原》、《小獵手》、《一本小字典》,準(zhǔn)備搞第五本。
浩然說(shuō):短篇難寫,他寫了這么多短篇,自己滿意一點(diǎn)的,只有《一擔(dān)水》、《鐵面無(wú)私》。教育局讓他給小學(xué)三四年級(jí)語(yǔ)文課本寫一篇散文,一直沒(méi)寫出來(lái)。他說(shuō),長(zhǎng)篇和短篇,短篇寫得好更難。比如建筑,人民大會(huì)堂雄偉,容易討好,這部分不討好,那部分討好,可是放在手掌心上的一件工藝品,要?jiǎng)e人贊嘆就不容易了。
說(shuō)到將來(lái),他說(shuō):將來(lái)不能搞創(chuàng)作了,就去當(dāng)編輯,專搞小說(shuō),評(píng)論也要評(píng)小說(shuō)的。我專門編青年人的作品,很想干這個(gè)活兒。他順便跟我說(shuō),寫蘇莉的那篇散文寄給袁鷹兩周了,沒(méi)有音信。我答應(yīng)給問(wèn)問(wèn)。
紅野拿起中華煙,笑嘻嘻地說(shuō):“抽我爸一根好煙!”
(摘自《胡世宗日記》,春風(fēng)文藝出版社2006年8月出版)
責(zé)任編輯 高 威