孫毓修與涵芬樓

孫毓修，字星如，號留庵，自署小淥天主人，1871年6月29日生于無錫城郊孫巷，幼得庭訓，擅作駢體文，后就讀于江陰南菁書院。他曾隨師繆荃孫學習版本目錄學，1895年中秀才。但他認為“科舉已成弩末，神州多故，非開徑自行，決不足以問世”，旋后在蘇州師從美國牧師賴昂女士學英文。他經與國文反復比較揣摩，懂得中與外有異文而無異理，遂將學習心得寫成《中英文字比較論》一卷。1907年，他進上海商務印書館編譯所，任高級編輯，編輯中小學教科書，主編《童話》、《少年雜志》等。孫毓修先生是中國早期童話的創始人，對其在這個領域的巨大成就，已經有許多學者進行了大量有意義的研究。但筆者認為，孫毓修還是卓有建樹的藏書家。他用自己的實踐為中國近現代文化的傳播，做出了重要貢獻。

中國歷史上有過許許多多名目各異的公私藏書樓，保存了大量的書籍，為中華文化的傳承做出過重要的貢獻。涵芬樓是商務印書館上海時期的藏書樓，它的創立可遠溯到1904年。當時，戊戌維新人物、翰林出身的張元濟主理商務印書館的編務。在主持編譯所工作的過程中，他意識到圖書資料建設的重要性，陸續購置了不少書刊資料，但苦于找不到好的善本，于是設立圖書室，供編譯所同仁參考、使用。當時，圖書室并沒有正式的名稱。孫毓修進商務印書館以后，由于他舊學根底深，又懂英文，對東西學都有造詣，被張元濟選為籌建圖書館的主要助手，大量收集中外各類藏書。孫毓修從收集開始，認真鑒別版本的真偽，收集真正的善本；繼而將視野擴大到國外圖書。凡遇國內各家藏書散出者，他總是盡力搜羅；日本歐美各國每年出版的新書，也盡量購置。他多次行走在南京路上看到英國人開辦的“上海圖書館”，而中國自己卻沒有，非常感慨，于是，萌發開辦圖書館的想法。

1909年，在商務印書館圖書室的基礎上建立了圖書館。孫毓修提議，以張元濟先祖藏書處“涉園”作為圖書館的正式名稱。張元濟認為不是很妥當，委托孫毓修另外想一個名字。他反復思量，最后以“涵芬樓”作為圖書館的正式名稱，取善本書香、知識芬芳之意。

孫毓修應該算是涵芬樓真正意義上的第一任“館長”，雖然當時并沒有這個名稱。他從選購舊書、鑒別版本，到聯系配抄、組織修補等事情都親力親為，做了大量的工作。涵芬樓所藏中華善本多為真本，這是和他慎重采購、嚴格把關分不開的。后來，在張元濟的支持下，他編輯了《借閱圖書規則》和最初的善本書目。經過十多年的籌劃，“涵芬樓已經成為東南地區乃至全國最大的私立圖書館，它所藏古籍善本更是富甲一方，稱盛一時。據粗略統計，涵芬樓藏有宋本129種，元本179種，稿本71種，抄本460種，名人批校本288種，其中尤為珍貴者有宋刊《六臣注文選》、宋黃善夫刊《史記》、南北宋配合的《南華真經》等”[1]；另有瀕于失傳的《永樂大典》十二卷。

涵芬樓還以收藏遍及中國22個行省及邊遠地區的2641種地方志為特色，其入藏的廳州縣志種類之多、收藏量之豐富遠遠超過各家公立圖書館。在外文書刊方面，涵芬樓收藏有數套歐洲科學雜志，其中有全套的荷蘭《通報》、英國《亞洲文會北中國支會會報》。這兩種雜志由早期的外國漢學家創辦，是研究18世紀中國與西方關系的基本參考書。涵芬樓還收藏晚清以來，我國各地出版的各種報紙、雜志，收藏完整的有上海的《時報》、《民國日報》、《神州日報》，天津的《大公報》；雜志如《新民叢報》、《國聞周報》；以及商務印書館自己出版的《小說月報》、《繡像小說》等等。除書、報、雜志外，涵芬樓還收藏了5000張照片、地圖、圖表和繪畫。到 1924年，涵芬樓藏書己經達到 463083卷，成為當時最大的藏書樓。于是，張元濟決定把它改組成公共圖書館，對普通公眾開放。商務董事會決議用累積的資金11萬銀元興建一座五層混凝土大廈，定名為“東方圖書館”。1925年，涵芬樓與商務編譯所其他中外新書并成一處，正式改稱東方圖書館，并于1926年建成開放，起到了開啟民智的作用。

由一家私營出版企業的小型內部資料室涵芬樓，發展成頗具規模的公共圖書館東方圖書館，這確實是中國近代圖書館事業史上的一大進步。

涵芬樓及東方圖書館豐富的善本珍藏，為商務印書館影印古籍做了充分的儲備。孫毓修先生篤好版本目錄學，在版本目錄學著述方面，頗有建樹。他在涵芬樓期間，參加了古籍整理事務和古籍出版工作，編寫出版了部分版本學、目錄學的著作，著有《涵芬樓秘笈》叢書，開商務印書館輯印古籍叢書的先河；又著有《永樂大典考》四卷、《事略》二卷。他曾主持影印《四部叢刊》，先后出版了《四部叢刊初編》、《四部叢刊續編》、《四部叢刊三編》。他為了搜集善本，三年中往來于南京江南圖書館及常熟鐵琴銅劍樓不下十余次，撰成《江南閱書記》一卷，詳敘本末，以資考證。他還是個藏書家，收藏珍本數萬卷。他將收集所及，撰成《重印四部叢刊書錄》。

孫毓修先生在主持影印《四部叢刊》期間，實際上擔任著“副主編”的角色。他的《重印四部叢刊書錄》是民國年間重要的版本目錄著作之一。他在編輯出版《四部叢刊》初編期間及以前，收集選擇版本，編寫過大量的“校勘記”。從他與張元濟的來往書信148封的內容來看，大多為版本考證和舊書校勘重印之事，可知他多年來一直協助張元濟從事古籍整理工作。

《中國雕版源流考》（1918年）是孫毓修的代表作，也是最早的一部中國版刻學史專著。此書20世紀30年代大量發行，在圖書館界影響較大。另外，孫先生還著有一部五十萬字的版本目錄學著作《書目考》，著錄古今書目六百余種。十幾年前胡道靜先生曾介紹過它，稱其是一部搜羅宏富的“書目資料長編”[2]。

涵芬樓豐富的藏書一方面為“商務”的古籍影印與流通提供了必不可少的版本資源，另一方面也為館內外的許多學人創造了得天獨厚的有利條件。當年“商務”的文化名人后來都不約而同地在自己的回憶錄中提到這點。茅盾曾經在《我走過的道路》（人民文學出版社1981年版）中回憶說，他早年在“商務”不圖名不圖利，“只貪圖涵芬樓藏書豐富，中外古今齊全，借此可讀點書而已”。可以說，當時“商務”培養出的眾多的各方面人才，沒有不曾受過涵芬樓豐富藏書滋養的。而孫毓修先生對涵芬樓的貢獻則當為后世所銘記。

注釋：

[1]周武、張元濟：《書卷人生》，上海教育出版社1999年版，第200頁。

[2]胡道靜：《孫毓修的古籍出版工作和版本目錄學著作》，《出版史料》1989年3、4期合刊。

作者：長沙理工大學圖書館館員