朝鮮給國歌譜新曲

傳媒掃描

朝鮮要給國歌重新譜曲的消息，引起了不少韓國媒體的關注。韓國聯合通訊社當日援引朝鮮中央通訊社發自平壤的消息稱，朝鮮已對本國國歌——《愛國歌》進行了重新譜曲，并正大力普及新版的《愛國歌》。

為讓全球所有國家更方便地使用朝鮮新國歌，朝鮮已將樂譜及相關文件發送給世界各國。據悉，在朝鮮舉行正式活動時，《愛國歌》與《金日成將軍之歌》及《金正日將軍之歌》被作為禮儀曲演奏。報道沒有提及為國歌重新譜曲的原因及重新譜曲的國歌從何時開始演唱。

據韓國媒體報道，朝鮮國歌《愛國歌》由詩人樸世永（1902—1989）作詞、礦山勞動者出身的音樂家金元均（1917—2002）作曲。歌詞內容熱情謳歌了朝鮮的悠久歷史和大好河山，表達了朝鮮人民的繼承和發揚祖國的光榮歷史傳統而奮斗的意愿。金元均是朝鮮著名作曲家，曾于1947年創作了《愛國歌》，還于1946年創作了《金日成將軍之歌》。為紀念金元均，2006年朝鮮政府將平壤音樂大學改名為平壤金元均音樂大學。

巧合的是，韓國國歌也叫《愛國歌》，但與朝鮮的《愛國歌》旋律和歌詞都不相同。韓國《愛國歌》的歌詞是上世紀20年代一些反日愛國志士譜寫的，由音樂家安益泰于1936年重新作曲。1948年，韓國把《愛國歌》定為國歌。此后所有學校和國家機關開始統一使用。1992年，安益泰的家屬委托韓國音樂版權協會行使版權，并開始收取版權費。對此，韓國百姓多有不滿。2005年，安益泰的夫人把《愛國歌》的版權無償交給韓國政府，韓國人唱國歌總算免費了。

■胡琴芝摘自《環球時報》