“唱”出來的丹麥民間故事

愛樂之友

丹麥人自古以來就有講故事、聽故事的民族傳統，因此，童話作家安徒生出在丹麥不是一件偶然的事。然而在丹麥民間，故事根本不是“講”出來，而是用歌“唱”出來的。敘事歌是丹麥民歌中最重要的體裁，許多其它類別的民歌都和敘事歌有關，丹麥器樂曲和歌舞曲中的許多曲調也是從敘事歌演變來的。

丹麥的敘事歌可以按其產生的時代分為三類，它們不僅內容不同，歌詞的格律和旋律結構也不相同。

第一類敘事歌是中世紀產生的，其特點是歌詞為兩行或四行一段，兩行的歌詞每行都壓韻，四行的第二、四行壓韻。這類歌曲的內容分為兩種，一種是“民間敘事歌”，包括中世紀的神話和傳說，另一種是“滑稽敘事歌”，大多是諷刺和笑話違背宗教戒律者的故事。它們在音樂上沒有區別，旋律采用七聲音階或五聲音階，音域窄小，一般不超過六度，曲調由兩個樂句和一個短小的副歌組成。

第二類敘事歌是在16和17世紀產生的，稱為“回聲歌”，內容包括神話、歷史傳說和抒情史詩等，抒情史詩中有不少敘述有關騎士及其情人的浪漫故事。這類敘事歌歌詞的格律和第一類相同，曲調大多從德國傳來，音域比第一類寬，一般為八度，節奏也比第一類更規整。

第三類敘事歌是進入18世紀以后產生的，內容包括水手航海的故事、愛情故事、戰爭故事等。這些敘事歌的曲調都采用大、小調，音域曲調中常出現分解和弦的音調，每個樂段都包括四個樂句，結構形式為AABA或ABCD。

在古代，丹麥的敘事歌用口傳心授的方式代代相傳，19世紀初，民俗學家開始搜集流行在民間的敘事歌，并將它們整理、出版。由于丹麥人喜歡講故事，這些本來是用于學術研究的民間敘事歌曲集出版后大受歡迎。于是，出版家們印了各種各樣的敘事歌曲集以滿足群眾的需求。在1850年以后，民間敘事歌在丹麥不是依靠口傳，而是通過出版物傳承的。今天，在首都哥本哈根和其他丹麥城市的街頭，還能看見演唱敘事歌的民間藝人，欣賞他們演唱的、古老的敘事歌。

除了敘事歌外，丹麥民歌中還有兒歌、叫賣調和舞蹈歌等品種，但這些民歌的曲調差不多都和敘事歌有關。如兒歌中有不少調子和第一類敘事歌相仿，孩子們聽故事時聽會了這些曲調，做游戲時也就唱了起來。丹麥人唱敘事歌，一般用小提琴伴奏，跳舞也用這種樂器伴奏，因此許多舞曲也是從敘事歌的曲調演變來的。

丹麥的民間樂器有風笛、鼓、手搖琴等，但目前民間常用的樂器是手風琴、吉他、小提琴和倍大提琴。

地處大不列顛島和冰島之間的法羅群島是丹麥的領土，島上居住的四萬多法羅人是斯堪的納維亞人的后裔，和生活在本土的丹麥人一樣，法羅人也愛唱敘事歌。法羅人的詩、歌、舞、劇融為一體，邊唱敘事歌、邊跳舞、邊表演故事。因為篇幅長大的故事通過一連串的舞蹈串起來演唱并表演，所以法羅人的舞蹈又叫“長舞”或“連串舞”。