奧地利人諾曼(Norman Patocka)是名電影制片人,1999年他在金色大廳第一次觀看了中央民族樂團演奏的中國新春民族音樂會,對中國民樂產生了濃厚興趣,并開始追蹤中國民樂在國外演出的足跡。今年春節期間,在浙江民族樂團歐洲巡演的隊列里,諾曼作為隨行記者,用攝像鏡頭記錄著有關演出的一切。在大巴車上,聊天似的,他接受了我這位中國同行的采訪。
每年新年你會去哪里?
聽音樂會。那是新的一年的開始。我已經聽了9次吳氏策劃主辦的中國新春民族音樂會。我非常喜歡東方音樂。東西方音樂、古典音樂與現代音樂無法比較,我都喜歡。
這9場音樂會中,給你印象最深的是哪一場?
從西方人眼里看東方音樂會,我認為東方音樂非常好。既有西方樂器,更有典型的東方民族樂器。六、七十人操縱眾多獨特樂器演出一場音樂會,很神奇。哪一場都有特色。
你一年聽多少場音樂會?票來自哪里?
大約7場歌劇,5、6場音樂會。3/4的票是自己買的,其余是朋友邀請去看的。(狡黠的諾曼反問我:你呢?)
金色大廳在奧地利是標志性的演出場所嗎?它在文化藝術中占據怎樣的位置?
(諾曼不理解何為標志性?我說相當于北京的人民大會堂嗎?他搖頭)無論從建筑還是從歷史地位上來說,它都是最好的,很適合舉行音樂會,使音樂發揮到極致,很多人喜歡到那里去聽,也有很多水平很高的樂團到那里演出,以致使它成為世界最知名的音樂廳。我認為它是聽音樂會最好的去處。
你有孩子嗎?他們是否學習樂器?
(46歲的諾曼沒有回避私人問題)我有5個孩子:大的19歲了,最小的7歲,老三老四是一對龍鳳胎,最小的女孩在學小提琴,其余的分別在學鋼琴、長笛和吉他。
作為5個孩子的父親,你認為學習音樂對孩子的成長重要嗎?
孩子學一種樂器非常必要,學習音樂對人的成長很有益處。現代社會被很多——諸如賺錢等充斥著,而人的精神、頭腦、心靈都應該有些好的東西比如音樂去填滿。學習樂器后人的交流能力就強了,學習音樂之后人更善于溝通。
在奧地利學習音樂要花很多錢嗎?
這取決于去哪里學習音樂。在學校是免費授課,私人授課是很貴的。學校是教孩子熟悉音樂,組織他們到兒童音樂廳去接受音樂,比如用木偶演出來讓孩子感受莫扎特的《魔笛》。
兒童音樂廳是什么概念?
在奧地利一般音樂廳樓頂都有給孩子們專設的大塊空地,讓他們通過自娛自樂親身感受音樂。成人音樂會,對孩子來說理解有些困難,他們坐不住,會跑、會睡覺。音樂空地是他們的好去處。
你的孩子是自愿學習音樂的嗎?遇到他們不喜歡學怎么辦?
第一腳是父母踢的!父母踢一腳他們就進去了。一旦他們入門了,喜歡上樂器時就會自愿了。最小的兩個孩子主動提出學習音樂,是受哥哥、姐姐的影響。鋼琴本身是很和諧的,只要彈就會發出聲音,很容易吸引孩子;相對來說小提琴就難些,首先要學會拿住它,然后再移動手指,這樣枯燥些。(我做了個鬼臉并說:在中國很多家庭只有一個孩子,你的經驗我用不上,諾曼笑了)。