古典音樂(lè)未來(lái)西方看好中國(guó)

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》4月3日和4日連續(xù)刊登了約瑟夫·凱恩和丹尼爾·J·維金的《在西方，越來(lái)越多的演奏家來(lái)自東方》以及《古典音樂(lè)對(duì)中國(guó)給予厚望》兩篇文章，均感慨西方古典音樂(lè)的未來(lái)看好中國(guó)。

“隨著中國(guó)涌現(xiàn)出越來(lái)越多極賦才華的音樂(lè)家，他們?cè)谖鞣揭魳?lè)廳、音樂(lè)學(xué)校和歌劇院里站穩(wěn)了腳跟，植根于歐洲宮廷和教堂的古典音樂(lè)傳統(tǒng)受到了強(qiáng)大沖擊。豐厚的演出酬金，舒適的樂(lè)隊(duì)工作，穩(wěn)定的觀眾群和長(zhǎng)期接受傳統(tǒng)音樂(lè)熏陶的音樂(lè)教師，吸引著更多的中國(guó)音樂(lè)人前往美國(guó)和歐洲。這種現(xiàn)象至少在十年前就已出現(xiàn)，最近幾年更是達(dá)到頂峰，自意大利人、德國(guó)人及隨后的日本人和韓國(guó)人擁入美國(guó)后，中國(guó)人的到來(lái)又給美國(guó)古典音樂(lè)帶來(lái)一股新活力。”——丹尼爾·J·維金

據(jù)中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)透露的數(shù)據(jù)，中國(guó)目前擁有3千萬(wàn)鋼琴和1千萬(wàn)的小提琴琴童。而每年進(jìn)入音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)的學(xué)生達(dá)20萬(wàn)，而1980年，進(jìn)入音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)的學(xué)生僅為幾千人。同樣，硬件方面的數(shù)據(jù)顯示也相當(dāng)驚人：中國(guó)的西方樂(lè)器生產(chǎn)廠家從2003年的87家如今增加到了去年的142家。去年，中國(guó)的樂(lè)器年生產(chǎn)量鋼琴達(dá)到了37萬(wàn)臺(tái)，小提琴1百萬(wàn)把以及吉他6百萬(wàn)把。中國(guó)已經(jīng)獨(dú)霸了這三項(xiàng)樂(lè)器在全世界的銷量。

上海音樂(lè)學(xué)院鋼琴系系主任陳宏寬在接受《紐約時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)：“音樂(lè)在中國(guó)非常‘熱’。這種熱度在西方國(guó)家可能是在減退，但在中國(guó)卻呈現(xiàn)無(wú)止境的上升趨勢(shì)。”中國(guó)目前已經(jīng)成為盛產(chǎn)與世界相抗衡的演奏家搖籃。當(dāng)然，這還需要中國(guó)具有一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的、深入的對(duì)西方音樂(lè)學(xué)習(xí)的發(fā)展過(guò)程。

曼哈頓音樂(lè)學(xué)校的校長(zhǎng)羅伯特說(shuō)：“我確信古典音樂(lè)的未來(lái)取決于中國(guó)今后20年的發(fā)展。他們代表著一個(gè)我們從未見過(guò)的，規(guī)模如此巨大的新聽眾群和古典音樂(lè)從業(yè)團(tuán)體。20到40年后，上海和北京很可能會(huì)成為世界音樂(lè)藝術(shù)的中心。”

如今許多西方音樂(lè)家和教育家對(duì)中國(guó)音樂(lè)演奏家的素質(zhì)持有近乎一致的看法：激情而不失細(xì)膩，表現(xiàn)力強(qiáng)且才華橫溢。這些西方人說(shuō)，中國(guó)演奏家有時(shí)看起來(lái)好像比其他亞洲人更少受到文化差異的限制。辛辛那提交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)導(dǎo)演帕阿沃·加維說(shuō)：“中國(guó)大陸音樂(lè)家有很強(qiáng)的進(jìn)取心。一有機(jī)會(huì)，他們就毫不退縮沖上前去。現(xiàn)在他們已經(jīng)來(lái)了。”

如今的西方古典樂(lè)壇，幾乎每個(gè)領(lǐng)域都會(huì)出現(xiàn)中國(guó)人的身影：2005年在得克薩斯舉辦的美國(guó)鋼琴比賽中，35名參賽選手有8名來(lái)自中國(guó)，而2001年和2003年參加該賽事的中國(guó)人分別只有1名和3名。當(dāng)今最炙手可熱的古典音樂(lè)家該是來(lái)自中國(guó)的鋼琴家郎朗、李云迪，都年僅24歲，世界各處都有他們的樂(lè)迷。

目前許多中國(guó)演奏家在歐美樂(lè)壇都非常活躍比如：王儲(chǔ)芳、王裕賈、陳薩。26歲的中國(guó)音樂(lè)家王亮最近紐約愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)任命為首席雙簧管吹奏家；以及現(xiàn)任紐約愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)的助理指揮張弦……。當(dāng)然，去年歌劇界最轟動(dòng)的事件，是譚盾的大型歌劇《秦始皇》在紐約的首演。現(xiàn)在大批中國(guó)音樂(lè)家加入了歐、美、日、韓著名音樂(lè)家的行列，正在取得引人注目的成就。如今在西方精英音樂(lè)學(xué)校中的中國(guó)學(xué)生，對(duì)古典音樂(lè)的未來(lái)產(chǎn)生著最深遠(yuǎn)的影響力，這些極具天賦的中國(guó)人，已變成這些歐美音樂(lè)名校彌足珍貴的財(cái)富。

隨著中國(guó)日益繁榮和全社會(huì)追趕西方的期待，中國(guó)已經(jīng)成為西方古典音樂(lè)的未來(lái)。這正如郎朗所說(shuō)：“200年前是歐洲的世界。100年前是美國(guó)的，50年前是日本的。現(xiàn)在輪到中國(guó)了。”

■李瑾綜合編譯自《紐約時(shí)報(bào)》