美國首位樂團(tuán)女總監(jiān)出手不凡

馬丁·埃爾索普

美國巴爾的摩交響樂團(tuán)近日演出了兩部頗具難度的作品：現(xiàn)代作曲家約翰·亞當(dāng)斯的《可怕的勻稱》和馬勒的《第五交響曲》。執(zhí)棒的美國指揮女杰馬丁·埃爾索普一登臺，便引來滿堂彩聲。她引導(dǎo)樂隊迅速進(jìn)入最佳狀態(tài)，把作品演繹得跌宕起伏，色彩斑斕，一展有史以來榮任美國一流交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)之職的第一位女指揮家的不凡功力。

兩年前，巴爾的摩交響樂團(tuán)陷入債臺高筑、軍心渙散、贊助商避之不及的低谷。董事會決定走馬換將，讓埃爾索普代替雖不乏才氣但保守有余的俄羅斯指揮家尤里·特米爾卡諾夫，出任音樂總監(jiān)。由于種種原因，這項任命直到今年才正式生效，埃爾索普的候任期延續(xù)了兩年之久。在這期間，她頂住團(tuán)內(nèi)外的各種質(zhì)疑、嘲諷和壓力，從改進(jìn)樂隊組織結(jié)構(gòu)和藝術(shù)特色入手，使其成員重拾信心。隨后她發(fā)起一項大規(guī)?？鐓^(qū)域演出計劃；并且率樂團(tuán)在闊別十多年之后重返大唱片公司的錄音棚。他們與小提琴家約舒亞·貝爾合作錄制的約翰·克里格利亞諾的協(xié)奏曲《紅色小提琴》，登上《公告牌》古典音樂排行榜的冠軍寶座；樂團(tuán)的德沃夏克交響曲實況系列也出版在即，這在以往是誰都不敢想象的。

埃爾索普出生在紐約的一個音樂之家，母親是大提琴家，父親則是紐約芭蕾舞樂團(tuán)的首席小提琴。她兩歲學(xué)鋼琴，5歲學(xué)小提琴。她或許可以按部就班地成為一名出色的演奏家，但9歲那年隨父親去聽了一場伯恩斯坦指揮的音樂會，使她動了在指揮這個男人稱霸的領(lǐng)域闖蕩一番的念頭。她在耶魯大學(xué)畢業(yè)后，又獲得朱莉亞音樂學(xué)院的碩士學(xué)位。之后進(jìn)入唐勒伍德音樂中心，師從伯恩斯坦、小澤征爾和梅耶爾等名家。1989年獲得令人垂涎的科瑟維茨基指揮獎。同年更在紐約利奧波德·斯托科維斯基國際指揮比賽中折桂。

1992年，35歲的埃爾索普出任卡布里約音樂節(jié)的音樂主管，次年又擔(dān)任科羅拉多交響樂團(tuán)的音樂總監(jiān)，在這兩個延續(xù)至今的位置上的成功使她聲譽鵲起。在這同時，她先后出現(xiàn)在費城、洛杉磯、舊金山、明尼蘇達(dá)等十幾個樂團(tuán)和華盛頓國家交響樂團(tuán)的客座指揮席上。新世紀(jì)伊始，她在歐洲刮起一股旋風(fēng)，2002年成為伯恩茅斯交響樂團(tuán)的首席指揮。不到三年的功夫，她就將這支英國最古老的交響樂團(tuán)帶出了低谷，而且居然把素以保守著稱的聽眾的口味變得“激進(jìn)”起來。2005年，埃爾索普成為荷蘭最高水準(zhǔn)的交響樂團(tuán)——阿姆斯特丹音樂會堂樂團(tuán)百年來的第一位客席女指揮。此外，包括BBC交響、荷蘭愛樂、皇家愛樂、法蘭克福廣播在內(nèi)的10多個歐洲一流樂團(tuán)也紛紛以邀她加盟為榮。

指揮臺上的埃爾索普，會使兒童合唱團(tuán)的孩子們倍感親切；而樂團(tuán)的每個成員從她的眼神中收獲的也總是鼓勵和肯定。她的手法清晰、簡潔，對指揮藝術(shù)的拿捏極有分寸?！叭绻闾脧?qiáng)，樂隊的反應(yīng)也會過激。”她曾這樣總結(jié)自己駕馭樂隊的經(jīng)驗?！叭绻阋晃侗薏?，樂隊的音色就會緊繃。如果你過于講究細(xì)膩，又會被樂團(tuán)成員解讀成柔弱。”她覺得對一個女指揮的最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，是如何在與演奏員的溝通順暢自如的前提下，把樂隊的最佳聲音調(diào)和出來。所以，她才會把有“偉大的溝通者”之譽的英國指揮大師西蒙·拉特爾奉為楷模。家住紐約的埃爾索普有一個兒子，她常年奔波在外，但有一個雷打不動的原則，每次離家的日子不能超過兩星期，因為她要盡到一個母親的職責(zé)。

■陸群 綜合編譯自

《紐約時報》《衛(wèi)報》