古樸雅致，尺度宜人

摘要：傳統風貌商業街的歷史價值和商業街價值越來越受到重視。本文以岳陽樓景區傳統風貌商業街方案為例，總結了設計過程中的心得以期待對現今的傳統風貌街巷的保護和設計有所啟迪。

關鍵詞：傳統街巷；商業；空間；重塑

中圖分類號：TU984.13 文獻標識碼：B 文章編號：1008－0422(2007)09－0021－03

人們對空間的需求潛意識上從高到低是追求一種個人的、安靜的、想象的、有詩意的、有人情味的和有文化底蘊的空間。人們生活質量的提高和城市商業的進一步發展對城市建設提出新的要求，為城市商業街的步行化建設迎來了契機，另一方面我國加大對文化遺產的保護和開發以及出于旅游和經濟利益等方面因素的影響，“現代”傳統風貌商業街這一新的建筑形式也相應而出。而其作為設計的重要環節就是如何重塑傳統街巷空間。

傳統街巷是街道同社會文化、歷史條件、人的活動以及地域特定條件相結合，獲得文脈意義時形成的場所感，并具有傳統和文化價值。從類型學看，每一個場所都是獨特的，各有各的特征，體驗其內在的文化聯系和人類在漫長時間跨度內所賦予的某種環境氣氛是設計“現z代”傳統風貌商業街基本原則。

1 街道的走勢

傳統的小街巷通常具有良好的方向感及序列性。傳統街巷一般不是直線，而是斜線、折線、曲線，或順應地勢高低起伏。圍合街巷的建筑都有不同程度的凹凸變化，或者做了微小角度的偏轉，這使街巷空間在不斷地產生變化，這就是通常所說的“走勢”，也就是街巷的方向性，在“現代”傳統風貌商業街的創作中也要力求保持和延續這一傳統空間的品質。……