今年五月份我有幸成為中國和德國文化交流的使者,來到了德國北部的大城市漢堡,并在那里逗留了三個月。作為第一次出國訪問的我來說,乘坐十多個小時的飛機,來到地球的另一側,認識了許多原以為這輩子都遇不上的人,倒是一件蠻有點意思的事情。
那天,我下了漢莎航空公司的飛機,已經是德國時間晚上八點了,然而出乎我意料的是,走出飛機場,一看,漢堡的天空竟然還很亮,一點沒有暗下來的意思。馬路很干凈,兩旁的樹木濃密,像是一座天然的公園,天特別藍,空氣清新,一棟棟的小樓,美極了,很少有高樓大廈,有點像置身在童話世界里的感覺。

當然,作為一名從事寫作的人,我感興趣的不僅是如畫般美麗的景色,不僅是適宜的天氣,不僅是歐式的建筑,還有人,因為文學就是人學。我比較關注德國人的生活,尤其是年輕人的生活,好在我不會很快就離開德國。呆了沒多久,我便發現了中德兩國之間的不少差異。
德國人是怎么看待“吃飯”這件事的?
肉類、面包、奶酪,無疑是絕大多數德國人最鐘愛的食物,基本上一日三餐都離不開這三種食物,只是不同地去組合它們而已。
如果你去德國的餐館或者去德國人家里吃飯,主食端上桌,往往只是一個瓷盤,里面是一些剛燒好的土豆、蔬菜色拉、魚、肉等,外加淋在上面的一些漿汁。每一食物的量都不會太多,但你千萬別小看了這一道主食,當你將食物蘸些漿汁品嘗時,你就會知道要完全吃下這些,一點也不浪費,是多么艱難的事情了。所以,在餐館內,別忙著要了主食,又點什么甜點、湯羹等一系列的食物,建議是:等吃完主食再點也不遲。我在德國的時候,頗有浪費之嫌,因為有時連一道主食也吃不掉!屢次吸取了“經驗教訓”之后,就學乖了。兩個女孩分享一道主食的美味也未嘗不是一個好辦法,這樣,既不浪費,兩人也能吃得足夠飽了。
我和德國人共進過幾次餐之后,開始逐漸知道他們雖然喜歡吃肉,但前提是沒有骨頭的肉,無論是雞、鴨、魚,無不例外,在他們看來雞胸脯肉和雞翅膀、雞大腿的肉完全沒有區別,唯一的區別就是有骨頭和沒骨頭,因為怕麻煩,他們更愿意選擇去凈了骨頭之后的家禽和魚類。
有次,去漢堡每周一次的“魚市”,發現了一個有趣的情況,有骨頭的魚和剔除骨頭的魚的標價是完全不一樣的,即便如此,德國人還是毫不猶豫地選擇后者。我好幾次因為想吃魚頭湯,而去了“魚市”和不少超市,結果是一無所獲,后來才知道要想在德國買到魚頭、燒個魚頭湯幾乎是不可能的事情。同樣,和不欣賞魚頭一樣,德國人也不喜歡雞爪、豬血、動物內臟之類的食物。
他們更喜歡易吃、方便的食物,所以大街小巷隨處可見漢堡、匹薩店和熱狗攤。常常可以看到這樣一種情況:一位身高一米八十幾的德國男子手里拿著兩片小小的面包,面包里夾著一根很長的烤腸,站在快餐店的桌前大口地吃著,桌上還放著一杯熱氣騰騰的咖啡。每當這時,我就有些忍俊不禁,因為那一根烤腸和那兩塊小面包似乎與他們的身材太不相稱了。
由此,就要說到“吃飯”這個概念了。中國人和德國人有著完全不同的看法——對于絕大多數中國人來說,吃飯并不是為了填飽肚子這么簡單的事情,而是要吃好、吃出味道來,所以便有悠久的“食文化”一說,但對于德國人卻就是那么簡單。在中國,邊走路邊吃飯是一件十分無奈的事情,更多的是因為趕著去上班或是沒時間吃飯而湊合著填飽肚子。但是在德國,不少人都有邊吃邊走的習慣,尤其是年輕人。即使是在快餐店里,也有不少人只是將咖啡、匹薩放在桌子上,自己卻站著吃完一餐,一副趕時間的模樣。
在中國,很多年輕人將吃飯視為是休閑、聚會的一種方式,有一段時間沒見面的朋友會相約一起去餐館吃飯,但德國人沒有這種習慣,在他們看來休閑、聚會的方式有其他,而不是吃飯,也很少有一方會付賬請客,大多的情況都是按照AA制埋單的。
拿我自己來說,在到了漢堡的兩個星期后,我因為吃了太多的快餐、正餐,當然除卻吃過一些已經改良后的中餐,換句話說,也就是沒吃上正宗的中餐!一天,我終于按捺不住、管不住自己這張嘴了,于是就走進了一家川菜館。菜一上來,一嘗,天,那味道正宗極了,在國外是很難吃到這么地道的中國菜的,我簡直有種興奮得快要暈厥了的感慨。我一邊享受著美食,一邊忍不住想到了自己的故鄉。飯后,我還情不自禁地與餐館的老板聊了一會兒天。
然而,一個月后,情況發生了很微妙的變化,我開始覺得“吃飯就是為了填飽肚子”的想法沒什么不好,也漸漸品嘗出了面包夾烤腸、面包涂奶酪、黃油的美味,而且這樣的食物既簡單、方便、營養,又不必占據太多的時間去燒烹煮炸,更不會花太多的時間去品嘗享受。我也開始成為快餐店里那些吃小面包夾大烤腸的一員了。
生活,究竟是什么?

一個德國朋友在聽說了中國人時常在雙休日因工作需要而加班,以及下班之后有時加班的事情,就十分不解地問我:那么,你們的生活在哪里?難道除了工作,你們就不需要生活了嗎?
在中國,很多的年輕人都將“有房、有車”作為自己的奮斗目標,也將這視為衡量生活質量的一個重要標準。然而,在德國,很多人都是租房過活的,有時候朋友帶你去參觀他的家——一棟很氣派的別墅,外加一個超大的花園。這時你千萬不要誤會,說不定這只是他租下的房子。
德國人更看中的是“生活”的實質,也更看中“人”的實質,那就是盡情地享受生活,他們把生活和工作區分得很清楚,到了休息日,常常舉家去度假,與大自然親近,享受天倫之樂。
如果是單身,就會很愜意地坐在露天的咖啡館或是餐館內,要上一杯啤酒坐著看日落,這樣一坐往往就是半天;如果有家室,他們不僅帶著妻子、孩子,還帶著他們心愛的寵物外出游玩,所以大街上到處可見一手牽著狗狗,一手牽著孩子的男人們女人們,因為德國的狗狗們是可以隨意出現在地鐵上、公交車內、商店和飯店中的;雙休日,和三五朋友相約去打網球、騎自行車、踢足球……如果說中國人去健身房是為了強身健體,那么,德國人對于體育運動是發自內心的喜歡,甚至很多人把這視為是娛樂和休閑方式,這和中國人熱衷唱卡拉OK的性質是一樣的。當然,若想在德國呼朋喚友去唱一回卡拉OK,似乎就有點困難了,原因主要有兩點,一是唱卡拉OK的場所很少,有些城市雖然有一二家,但老板不是中國人,就是與中國人有著密切關聯的人,二是一起去K歌的朋友們也全是中國人,德國人對唱歌這項娛樂活動不感興趣。
德國的年輕人一年努力地工作之后,最向往的事情就是休假,因為他們可以利用這個時間段去國外盡情地旅游度假,或是租一輛房車去海邊、沙灘……
然后,把一年的積蓄全部用完。
婚禮意味著什么?
到了漢堡沒兩天,有機會在一個朋友的帶領下,去參加了一對德國青年男女的婚禮。
從漢堡市區出發,驅車半個多小時,來到了小城auneburg。小城的道路窄窄的,人顯得很少,偶然看到兩三個,也是很悠閑的,似乎在散步。來到了舉行婚禮的餐館,名叫“JEKYLL and HYDE”,這是一部小說的名字,國內曾翻譯并發行過,印象中好像還根據該小說拍攝過電影,叫作《海德博士》。走進餐館,發現里面并不大,一旁的壁爐正燃著火,讓人感覺很溫馨。這時一名身穿綠色吊帶禮服、化著妝的女子向我們走來,帶我前去的朋友告訴我,這就是今天的女主角——新娘。和她熱情擁抱之后,新郎出現了,他很隨意地穿了件白襯衫,長得蠻帥,下頜處留了胡子,并染成紅色的,頭發也很有個性,染了黑色、綠色、紅色三種顏色。新娘拿出一個小小的圖章,在我們每個人的手上蓋上了,她說,這是給來賓的印記,告訴別人閑人莫入。
餐館的桌子上放著偌大的一支蠟燭,高高的蠟燭臺上盡是紅色的蠟燭油,那一定是以前燃盡的很多蠟燭留下的。我們隨意地在一張桌子旁坐下了,朋友告訴我,不含酒精類的飲料和啤酒可以很隨意地喝,如果是雞尾酒之類的可以點,然后自己埋單,不屬于招待的范疇。旁邊的一張桌子上放著一些被稱為“finger food”的小食物,上面插著長長的竹簽,這種食物的好處是:小巧,能和別人一邊交談一邊食用。與其說這是一個婚禮,不如說是一個Party,新人雙方的父母雖然也出席了,但自始至終沒有在儀式上以長輩的身份發言,只是和客人們私下交談著,在這里更沒有證婚人。比起國內,這樣的婚禮顯得簡單和隨意多了。我的腦海里瞬間閃過了那種動輒高朋滿座、杯盤狼藉、耗費巨大開支的中國式婚禮,實在令今天的年輕一族吃不消,且十分累人。

這時,投影機里開始播放新郎新娘的日常照片,也并非婚紗照,只是些生活照而已。我借這個機會向朋友問了德國的結婚風俗,他告訴我,這里的新人們常常在婚禮前把自己打扮成小丑,然后上街將自己單身時用過的一些東西擺個攤出售,路人一看就知道你們要結婚了,很多人會出錢買,買得越多的人預示著自己的兆頭就越好。
我們10點多鐘離開了餐館,和我們來的時候一樣,新娘、新郎,還有雙方的父母都送我們離開,更有意思的是新娘的父母是新組成的家庭,但從他們和新娘的交談中可以看出,長輩和晚輩均給了對方足夠的空間。在整個Party過程中不時有新人的朋友到來,也有人離去,大多數的人穿得都很隨便,顯得很居家,很生活。朋友說,一般像這樣的婚禮要持續到凌晨2、3點鐘。
德國年輕人對婚姻十分慎重,很多年輕人不愿意結婚,這也許和社會的保障機制有關系,也和近些年德國的離婚率大幅上升有關。有不少人同居了幾十年,孩子也已經成人了,但他們依然不是法律上認可的夫妻關系。很多德國年輕人18歲成年后就搬出去住了,有了自己的男女朋友。即使是和父母同住的十多歲的孩子,父母也十分贊同自己的孩子將異性朋友帶回家過夜,他們絕對不會干涉,而且還十分支持。這在中國就是一件不能想象的事情了。
想想也真奇怪,德國和中國雖然身處同一大陸板塊——歐亞大陸板塊,但是由于自然環境的不同,造就了人文環境的不同,印證了中國的一句老話:“一方水土,養一方人”,令人愉快的是,我親身經歷、親自感受、親眼目睹了這種不同。