“霸王”１８年后終“別姬

熱點出擊

10月12日，國產古裝歌劇《霸王別姬》將在北京天橋劇場首演，這部戲是今年中央歌劇院的重點劇目。

《霸王別姬》匯集了一批重量級的歌劇藝術家，作曲蕭白，編劇王健，導演曹其敬、王湖泉，指揮俞峰、王燕，舞美劉元聲，燈光邢辛，服裝設計韓春啟等都是各自領域內的佼佼者。演員方面，通過5月份的公開招聘，一批年輕演員被吸收進來。蕭白介紹說，這部戲的人物比較集中，角色不多，共準備了兩、三套陣容，目前有兩組比較穩定。項羽的人選有張海慶和孫礫，虞姬有沈娜、阮余群，韓信包括于爽、金鄭健、李爽，而虞姬的妹妹虞姝則有王紅和牛沙沙擔綱。蕭白表示，通過前面的音樂作業情況來看，對演員的情況基本滿意，目前先根據音樂效果大體分組，下一步再根據戲劇效果進行調整。

目前排練進行有條不紊，先期錄音已經完成，音樂排練階段告一段落，休息一周后，開始進入戲劇排練階段。8月15日下午，在中央歌劇院排練廳記者見到，為了減少雜音，錄音過程中廳內空調全部關閉，密封的排練廳變成一個巨大的蒸籠，悶熱異常。在這種高溫環境下，演員們表現出了職業演員應有的素養，保證了錄音工作高效順利地進行。音樂總監俞峰更是揮汗如雨，全身上下衣服全部濕透，他笑稱自己“洗了一個澡”。錄音師耿純表示，錄音的情況比較理想，合唱隊表現很好，音色統一，聲音干凈。

蕭白對于排練進度表示滿意，他介紹說，中央歌劇院有一支高素質的隊伍，加上自己在歌劇界有著40年經驗，對于歌劇的運作程序非常熟悉，所以可以避免走許多不必要的彎路，從而保證排練工作高效有序的進行。從正式排練到錄音一共不過兩周的時間，這樣的進度已經很快了。

蕭白曾創作過一部歌劇《仰天長嘯》，《霸王別姬》是他的第二部歌劇。對于《霸王別姬》，蕭白有著很深的感情，這位滿頭白發的老人說：“這不是一部簡單的作品，應該說是我的論文”。這部戲從1989年就開始動手創作，到今天共歷經18年的時間。當時他和編劇王健一個在上海，一個在北京，來往京滬兩地的300多封信成就了今天的《霸王別姬》。1994年中央歌劇院第一次推出音樂會版的《霸王別姬》，經過修改后1998年上海歌劇院又演過一次，隨后經過修改和完善才達到今天的樣子。兩場音樂會得到了觀眾的認可，這些觀眾來自各個階層，經過了這樣的過程，蕭白稱“心里已經有點底了”。他說寫歌劇的人剛開始未必有十足的把握，必須要聽過之后再做調整，好東西是不斷打磨出來的。

一部戲寫了18年，是基于作曲家對這部作品的藝術追求，蕭白向記者說出了他對于這部戲的期望：一、必須是歌劇的，二、必須是中國的，三、必須是觀眾的。這三點說起來簡單但要真正做到卻并不容易，蕭白介紹說，許多作品說是歌劇，其實并不名副其實。歌劇在西方400年的傳統，有著自己的藝術特征和規律，如何進行保留和揚棄是值得我們研究的課題。這18年來，說是在寫，不如說是在研究和學習，自己不斷給自己出題目，然后去研究解決。蕭白說：“半個世紀以來我一共就作了兩道題（指《仰天長嘯》和《霸王別姬》），有人建議我再作一道，但我已經作不動了”。

這部花費18年完成的嘔心瀝血之作究竟如何，還要留待觀眾去評說，但從當前的情況來看，參加排練的演員、合唱隊、樂隊到劇院領導以及工作人員都很喜歡。大家都很有信心，這無疑為這部戲的成功打下了良好的基礎。蕭白說，藝術品生產絕不能只是一個短期的行為，這部戲要進行長期的運作。10月份北京首演之后，明年1、2月份要赴美國6個城市演出8－10場。第二輪巡演是港澳臺，第三輪去歐洲的巡演也正在積極運作當中。

《霸王別姬》美國巡演，計劃要進入當地著名音樂廳的主流演出檔期，與它同臺亮相的都是西方最經典的藝術作品。蕭白稱，進入美國的情況如何自己心里沒底，只能盡最大努力去作好。