湖北孝南方言的語流音變

湖北省孝感市孝南區是孝感市人民政府駐地，地處江漢平原北部。按照《中國語言地圖集》（中國社會科學院、澳大利亞人文科學院，朗文出版有限公司，1987，香港）的意見，孝南方言歸屬于江淮官話黃（岡）孝（感）片[1]。

一個音節和其它的音節連接在一起，就可能相互影響而造成讀音變化，這種變化就叫做語流音變（sandhi）[2]。孝南方言的語流音變主要有連續變調、輕聲變調、兒化、聲母的變化、韻母的變化、合音等六種情況。

一、連續變調

討論孝南方言的連續變調前，先介紹一下孝南方言的調類和調值。孝南方言的聲調有6個（輕聲除外）：

陰平144高開婚 陽平□21窮寒鵝上聲□52古口五

陰去□35蓋抗漢陽去□45近共漏入聲□213黑缺白[3]

此處主要討論孝南方言兩字組的連續變調。孝南方言的兩字組變調，一般前字變，后字不變，這一點跟普通話類似。孝南話兩字組的后一音節也存在變調情況，但是這種變調不是必然的，并不受前一音節聲調的影響，后一音節發生的音變，基本上屬于輕聲范疇。輕聲的音變將在下文討論。本部分討論的音變，是指兩字組的前字的變調。孝南話兩字組前字變調情況見表1.

孝南話兩字組前字的變調詳細情況如下（例詞的前一個字為變調字。為了節約篇幅，例詞均不注音標，例詞中變調的字，用斜體字標識）：

1.陰平字、陽平字、上聲字、陰去字在所有聲調前均不變調。

2.陽去字在陰平、陽平、上聲前不變調，在陰去、陽去、入聲前變成中高平調，調值由45變為44。例如：

陽去在陰去前：受氣備課賣票認帳

陽去在陽去前：讓路弄亂坐轎像話自重

陽去在入聲前：煉鐵問答外出字帖上學犯法待客

3.入聲在陰平、陽平、上聲、入聲前不變調，在陰去、陽去前變成低降調，調值由213變為21.例如：

入聲在陰去前：百貨黑布國慶腳氣得意客氣鐵片折扣惡化發胖黑線索性嚇怕切菜出氣吸氣切面切菜出現

入聲在陽去前：出院革命一樣國外鐵路鐵面腳步一定綽號尺度失敗出路鴿蛋國畫發病識字出汗

二、輕聲

根據汪化云先生的研究，輕聲可分為自主的輕聲和非自主的輕聲[4]。孝南方言的輕聲音節讀得短而輕，但調型明顯，聲母和韻母一般不發生變化，其輕聲調值的具體讀法取決于本調，而與前字無關，是一種自主的調值調類的輕聲。孝南話輕聲的作用與普通話略同。下文主要討論孝南話各調類調值讀作輕聲后的調值。為節約篇幅，例詞不標音標，例詞的后一個字為輕讀音節，輕讀的字用斜體字標識。

1.本調陰平44的字，輕聲讀成低降短調，與陽平調類似，描寫成21.如：

醫生松香烏龜花生新鮮西瓜心思點心被窩弟兄鐵絲麝香夾生祖宗米缸地方

2.本調是陽平21的字，輕聲調值仍讀作21，只是讀得比原調更輕短一些。如：

高樓今年天橋湯圓操勞灰塵風箏皮球

3.本調是上聲52的字，輕聲讀作中低降短調，描寫成31.如：

資本腰鼓工廠辛苦甘草科長安穩風水

4.本調是陰去35的字，輕聲讀作中低升短調，描寫成23.如：

菠菜功課天性車票倉庫脾氣名片小氣打算動蕩大蒜花布霜降瓷器群眾講究

5.本調是陽去45的字，輕聲有兩種情況。

一種情況是讀作中平短調，描寫成33.如：

神話場面小路一定尺度出路性命志愿態度故事壽命敗類剩飯炸彈后路弟妹

第二種情況是念作低降短調，描寫成21.如：

蠶豆豆腐本事桃樹豇豆身份

6.本調是入聲213的字，輕聲讀作中平短調，描寫成33.如：

資格鋼鐵親切中國巴結豬肉蜂蜜親熱杉木商業沙漠陰歷紅色頭發成績時刻名額人物粉筆曉得小麥手續板栗幸福 道德動作眼色靜脈動物印刷顧客慶祝計策做作建設暴力直接

7.孝南話中某些昵稱中的后一音節，會發生輕讀，輕讀后，無論其本調是什么，都變成了近似陰去的中高升短調，描寫為35.如：

華華毛毛末末得螺坨羅丁點雀雀坨坨

三、兒化

“兒”和上一音節的韻母連成一個音節，叫兒化。孝南話的兒化情況非常普遍，39個韻母，除了本來就是卷舌音外，其余的都可以兒化。

兒化后，“兒”字的前一音節的韻母發生了兩種變化：一是在原字韻母的基礎上卷舌。二是原字聲母的音色發生變化，變成別的聲母后再卷舌。

孝南話除外的38個韻母，兒化后共有10個兒化韻，具體情況如下：

1.韻腹是a、、e、的韻母，韻腹都變成央元音，有韻尾的將韻尾丟失，有韻頭的保留韻頭。具體情況是：

韻母a、a、ai、an、、ei、n兒化后，變成.

韻母ia、i、ia、in兒化后，變成i.

韻母ua、u、uai、uei、uan、un、ua兒化后，變成u.

2.韻腹是o、、、i、u的韻母，韻腹都變成半高元音u，有韻尾的將韻尾丟失，有韻頭的保留韻頭。具體情況是：

韻母o、、、o、i、u兒化后，變成o.

韻母io、io兒化后，變成 io.

3.類韻母，韻腹都變成央元音，保留韻頭。具體情況是：

韻母、a、、ai、ei、an、n、a兒化后，變成.

4.韻母au、u、iau、iu兒化后，直接將這些韻母帶上卷舌的動作，分別變成au、u、iau、iu.

孝南方言兒化韻發音具體情況見表2.

孝南方言兒化的功能主要有以下三種：

一是兒化后表示小稱，二是兒化后表示愛稱和昵稱，三是兒化后表示程度的減輕。

四、變聲、變韻

孝南方言中兩個音節連續快讀時，后一音節的聲母和韻母有時會發生變化，一般情況是后一音節的聲母丟失，后一音節的韻母韻頭和韻尾也丟失，只剩下韻腹。舉例如下：

張家灣ta ka uan→ta a uan

湯家街tha ka kai→tha a kai

殷家畈in ka fan→in a fan

馮家河兒fo ka ho→foa ho

是不是的 puti→ pu ti

五、合音

當兩個音節連讀快讀時，就容易發生合音現象。孝南方言的合音一般是取前一音節的聲母和后一音節的韻母（或主要元音）相拼合成一個音節。

大陳家灣tathnkauan →tathnkuan

小王家灣iao ua kauan →iao ua kuan

么樣muia→ma

知道嗎ttaoma→taoma

去了thiiao→ thiao

參考文獻：

[1]中國社會科學院、澳大利亞人文科學院.中國語言地圖集[R].香港:朗文出版有限公司，1987:B3.

[2]游汝杰.漢語方言學教程[M].上海：上海教育出版社，2004：47.

[3]馮志華.孝南方言語音研究[D].武漢: 華中師范大學碩士論文， 2006:7.

[4]汪化云.鄂東方言研究[M].成都:巴蜀書社， 2004:44.

（馮志華，張亞玲，湖北職業技術學院）

“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”