反意疑問句用法淺析

摘 要：反意疑問句常用來提出情況或看法，詢問對方同意與否。這種問句都由兩部分組成，前一部分用陳述句的形式，后一部分是一個附著在前一部分上的簡短問句。

關鍵詞：反意疑問句 陳述部分 疑問部分 肯定 否定

反意疑問句又叫附加疑問句，常用來提出情況或看法，征詢對方是否同意，形式上是一個省略問句。反意疑問句是會話體的精髓，是一種常用于英語口語中的疑問句式。

一、反意疑問句的一般形式

反意疑問句通常由一個陳述句+一個簡短的疑問句組成（簡短疑問句中的主語必須是人稱代詞），其形式有四種：+，-；-，+；+，+；-，-。即前肯定后否定；前否定后肯定；前后都肯定；前后都否定。較為常用的為前兩種：前肯定后否定；前否定后肯定，后兩種用的場合比較少。這兩部分句子中的主語同指一人或事物時，在時態、人稱、數上應保持一致。

1. 陳述部分（肯定式）+疑問部分（否定式）

a. You are a doctor，aren’t you?

b. Peter likes swimming，doesn’t he?

c. Your mother went to the cinema yesterday， didn’t she?

2. 陳述部分（否定式）+疑問部分（肯定式）

a. They aren’t playing basketball，are they?

b. We can’t take the books out，can we?

c. Betty hasn’t been to the Great Wall，has she?

3. 陳述部分（肯定式）+疑問部分（肯定式）

a. He likes the present，does he?

4. 陳述部分（否定式）+疑問部分（否定式）

a. So you don’t want to go there，don’t you?

二、反意疑問句的回答

反意疑問句的回答要以事實為依據，遵循實事求是的原則，不管問題的提法如何，只要事實是肯定的就用“yes+肯定結構”，事實是否定的就用“no+否定結構”。要特別注意當陳述部分是否定結構，反意疑問部分用肯定式提問時，英語回答yes或no與漢語正好相反，這種省略回答的yes要譯成“不”，no要譯成“是”。

a. You’re going shopping，aren’t you? 你去買東西，是吧？

Yes，I am.是的，我去買東西。No，I am not. 不，我不去買東西。

b. You don’t study French，do you? 你們不學法語，是嗎？

Yes，we do.不，我們學法語。No，we don’t. 是的，我們不學法語。

三、反意疑問句的特殊用法

1. 當陳述部分帶有如never、seldom、hardly、few、little、nobody、no one、nothing、neither、nowhere等否定或半否定詞或是too...to...句型時，后面的疑問部分用肯定形式。

a. She never dances，does she?

b. Few people understand him，do they?

2. 當陳述部分的詞帶有否定前綴時，雖然這類詞具有否定含義，但該陳述部分仍被看作肯定句，后面的反意疑問部分用否定形式。

a. Mary disagreed to this plan，didn’t she?

b. It is unfair，isn’t it?

3. 當在口語或和非正式文體中為加強語氣，僅是表示譏諷、輕蔑、反感情感或是帶有威嚇的口吻時，陳述和疑問部分的肯定、否定是一致的。

a. You wanted to be king，did you?

b. You won’t do it，won’t you？

4.當陳述部分的主語是everyone、everybody、someone、somebody、anyone、anybody、no one等表示人的不定代詞時，后面的疑問部分主語常用they，在正式文體中也可用he。

a. Everybody is here，aren’t they?

b. Nobody knows the matter，doesn’t he?

5.當陳述部分的主語是everything、something、anything、nothing等表示物的不定代詞時，后面的疑問部分主語一般用it。

a. Everything here is beautiful，isn’t it?

b. Nothing could be done to stop commotion，couldn’t it？

6. 當陳述部分的主語是指示代詞this、that時，后面的疑問部分主語用it；若是指示代詞these、those時，疑問部分主語則用they。

a. This isn’t a good idea，is it?

b. Those are your patients，aren’t they?

7. 當陳述部分的主語是代詞one時，疑問部分的主語在正式場合用one，在非正式場合用也可用he。

a. One can’t be so rude，can one?

b. One should be faithful to the party，shouldn’t he?

8. 當陳述部分的主語是I，且句子又是用來征詢對方意見時，后面疑問部分的主語用you。

a. I want to go hunting，don’t you?

b. I don’t like this dress，do you?

9. 當陳述部分是“I’m...”的結構，后面疑問部分用aren’t I。

a. I’m a qualified employee，aren’t I?

b. I’m always right，aren’t I?

10.當陳述句是“there be”結構時，后面疑問部分也用there。

a. There is a large hall，isn’t there?

b. There won’t be any film tomorrow morning，will there?

11. 當陳述部分的主語是動詞不定式短語，動名詞短語或其他短語時，后面疑問部分的主語用it。

a. Whether she will come to dinner is not sure，is it?

b. Building a ship costs a large amount of money，doesn’t it?

12. 當陳述部分是祈使句時

①當陳述部分是祈使句時，后面疑問部分用will/won’t you，would you、can/can’t you、could you，最常用的是will/won’t.

a. Stop talking，won’t you?

b. Don’t be late any longer，will you?

②當祈使句以Let’s開頭時，后面疑問部分用shall we。

a. Let’s have some coffee，shall we?

b. Let’s help each other，shall we?

③當祈使句以Let us或Let me開頭，意義上往往不包括對方在內時，后面疑問部分用will you。

a. Let us know if you need help，will you?

b. Let me carry the box，will you?

13. 當陳述部分是含有賓語從句的主從復合句時

①當陳述部分是含有賓語從句的主從復合句時，后面疑問部分中的主語和謂語動詞應與主句中的主語和謂語動詞保持一致，而不是和從句中的主語及謂語動詞保持一致。

a. They know that I won’t go，don’t they?

b.She didn’t tell Tom that she had bought a new car，did she?

②當陳述部分的主語是I或we，謂語是think、believe、expect、suppose等動詞時，后面疑問部分中的主語和謂語動詞則應與從句中的主語和謂語動詞保持一致，且要注意否定的轉移。

a. I believe you are innocent，aren’t you?

b. We don’t think he is a honest man，is he?

14. 當陳述部分是并列句時，后面疑問部分的主語和謂語動詞通常與最臨近的分句的主語和謂語動詞保持一致。

a. She is a lawyer，but her brother is a driver，isn’t he?

b.Jenny has gone to London，but she will be in Japan in a week，won’t she?

15.當陳述部分的謂語動詞是wish時，后面疑問部分用may。

a. I wish to have a computer as my birthday present，may I?

b. I wish I were you，may I?

16. 當陳述句中含有used to 時，后面疑問部分用usedn’t或didn’t。

a. Davis used to stay up late，usedn’t he? 或didn’t he?

b.You used to be a football player，didn’t you? 或 usedn’t you?

17. 當陳述部分帶有情態動詞must時

①當must作“必須”解時，后面疑問部分用mustn’t。

a. You must arrive there in three hours，mustn’t you?

b. I must keep silent，mustn’t I?

②當must表示推測，作“一定”、“想必”解時，后面疑問部分的動詞形式要與must之后的動詞相照應。

a. Carol must be at home now，isn’t she?

b. You must have worked in the plant for a long time，haven’t you?

18. 當陳述部分中含有have時

①當have作“有”解時，后面疑問部分既可用have(has，had)，也可用do(does，did)。

a. They have a lot of rare books，haven’t they?

b. Miller hasn’t a watch，does he?

②當have用于其它解釋時，后面疑問部分用do(does，did)。

a. You have tea at four，don’t you?

b. He had a bad cold，didn’t he?

③當陳述部分是have got to時，后面疑問部分用have。

a. You’ve got to set off now，haven’t you?

b. We’ve got to clean all the rooms，haven’t we?

④當陳述部分是had better時，后面疑問部分用had。

a. You’d better take along a coat，hadn’t you?

b. We’d better ring him up again later，hadn’t we?

19. 感嘆句后面的附加疑問部分的動詞要用否定形式，其后疑問部分的主語和動詞應和感嘆句相一致。

a. What a beautiful girl，isn’t she?

b. How quiet a place，isn’t it?