一早起來舞者薩拉就發(fā)覺她自己眼腫,發(fā)干發(fā)澀,睜不開。她反復(fù)回想昨天發(fā)生的一切,這才發(fā)覺自己昏睡的時(shí)間已經(jīng)超過了兩位數(shù)。發(fā)覺這事實(shí)的時(shí)候她頭痛欲裂,口干舌燥。但是她什么都沒做,只是和衣躺在床上,繼續(xù)睜大眼。
“躺太多骨頭會(huì)散。坐太久脊椎會(huì)斷裂。跳舞跳太久足尖會(huì)破碎。”
“看一個(gè)人立久眼底會(huì)流血。”
“生命密布關(guān)于疼痛、宿命、失望諸多鮮血淋漓的假設(shè),想來鐵石心腸也一樣會(huì)心生恐懼。”
舞者薩拉從遙遠(yuǎn)的安達(dá)盧西亞而來,來到陌生的南中國已經(jīng)快一年。她所在的城市叫做廣州,春夏之交最為美麗,道路兩旁總是開滿大朵大朵鮮艷的木棉,但夜里一個(gè)人走在黑暗的小徑上聞見白玉蘭香氣幽幽隱隱,則時(shí)常有點(diǎn)膽怯。她時(shí)常都看不大清楚這比故鄉(xiāng)植物種類更繁多、氣候更燠熱的奇怪城市,一年四季,太陽耀眼猛烈,她站在街道上閉上眼又睜開眼,一米七幾的身體在來來去去的行人里漸漸變得極小極小,小得像一根針,定定插入夢(mèng)魘的深處。她亦不明白自己離鄉(xiāng)背井,不遠(yuǎn)萬里來到這里為了什么。舞者薩拉每天的工作是在入夜后,去一個(gè)叫做“大篷車”的小酒吧跳費(fèi)蘭明高舞。工作并不辛苦,但她天天都不夠快樂。她跳舞時(shí)臺(tái)下沒人懂得“血婚”和“卡門”,大部分人不曉得費(fèi)蘭明高舞就是Flamenco,更不知道Flamenco到底是甚么。她深刻地覺得自己所從事的其實(shí)很無聊,無聊得時(shí)時(shí)將要發(fā)笑,笑過以后則是更深的寂寥,寂寥如愛琴海海底之深,矢車菊之藍(lán),天空之廣大,無邊無際亦無目的。
這時(shí)候舞者薩拉總是忍不住要想起那個(gè)同樣來自安達(dá)盧西亞的貝司手魯特斯。魯特斯的名字是這樣普通。而舞者薩拉對(duì)于他的渴慕,憧憬,懇切,怨恨,夙夜失眠,一樣樣也都很普通。她的暗戀和失戀也不足以制成標(biāo)本,于戀愛博覽會(huì)高高懸掛展覽示眾。她所能夠做的一切,只是在無法言說其悲傷的廣州之夜里,每天做做不完的夢(mèng):有時(shí)候夢(mèng)到魯特斯終于肯靠近她,有時(shí)候不。但是舞者薩拉總是執(zhí)意說她這不是愛情,只說自己有點(diǎn)悶。悶所以渴望在異鄉(xiāng)得到最深的安慰:她離開祖國以后已經(jīng)許久沒有被人激烈的親吻,同樣許久不曾感到被什么人真正的需要——至于得到之后到底結(jié)局怎樣,那則是得到之后的事。她只是覺得一個(gè)人的舞開始無趣,很想試試和人一起共舞甚么滋味,雖然她跳的怨曲本來就是一種獨(dú)舞。可是在這里,在此處,她竟是無限之渴望犯忌。
“如果你在西班牙對(duì)人說你喜歡他們的民族舞蹈Flamenco的話:輕則白眼,重則拳頭。”
“Flamenco實(shí)際上是原定居于印度北部的吉普賽人在西班牙南部的安達(dá)盧西亞平原上,受西班牙本土文化和伊斯蘭文化交相影響而形成的獨(dú)特文化。而西班牙本土文化對(duì)于這朵生命力極強(qiáng)的奇葩卻向來抵觸。有些極端分子甚至要求驅(qū)除所有西班牙境內(nèi)的吉普賽人。”
“由于長(zhǎng)久以來的民族因素,每一位跳Flamenco的舞者在舞臺(tái)上都顯得驕傲孤絕,一如孔雀。表情也似孔雀,開屏?xí)r半是痛苦,半是發(fā)泄,手勢(shì)舞步充滿力量,跳久了足尖和掌心會(huì)很疼。”
“盡管如此。”
“盡管如此,在外國人看來,F(xiàn)lamenco仍然代表西班牙的一項(xiàng)國粹,觀眾很容易就被它強(qiáng)烈的節(jié)奏、特殊的踩腳舞步、手腕的動(dòng)作和身軀的扭擺所吸引。”
“尤其是代表安達(dá)盧西亞。有人把這地名翻譯作“愛的露西亞”。那里的太陽十分熱烈,又有人把這叫做“愛的露西亞的黃”。”
“嚴(yán)格地說,F(xiàn)lamenco是安達(dá)盧西亞吉普賽人的音樂和舞蹈。根據(jù)進(jìn)一步考證,它還來源于拜占庭和印度的宗教圣歌。精華是歌,常常有吉他音樂伴奏,同時(shí)表演即興舞蹈。男子的舞蹈尤其復(fù)雜,用腳尖和腳跟擊地踏響,節(jié)奏快捷,女子舞蹈按照傳統(tǒng)主要是顯示手和軀干的文雅,而并非腳上功夫,在表演的過程中,大多伴隨著拍手、捻指和激動(dòng)人心的喊叫。”
“通常說來,共舞比獨(dú)舞要難,所以獨(dú)舞比共舞更多。不管是男子的,還是女子的。”
“也許是這樣。也許這樣發(fā)自內(nèi)心的,激烈狂亂的舞蹈,在彼此不同的性別和個(gè)體之間,更難以找到精確的默契和平衡。”
薩拉不是不知道它難。和男子共舞是這樣難,這樣難。但她在這事事離奇無法歸于常理的異鄉(xiāng),仍然愿意將一切不可能付諸于可能的想象。從第一步開始,足尖步步重疊。他用力挽緊她的腰。她作折斷如飛鳥死去的姿態(tài)——她想起自己纖細(xì)的腰在一個(gè)人掌心里彎無可彎就覺得如此憧憬,從身體上部直到中間,每一個(gè)毛孔都憧憬到流汗。她眼睛還沒有完全睜開,她努力向虛空瞪視時(shí)腫痛到幾乎要流血。如果反復(fù)跳一支怨曲到盡頭,足尖一樣會(huì)破損流血。以流血代替流淚。以共舞代替獨(dú)舞。以與他在一起最終代替她自身。
求之不得。
是以她活得有點(diǎn)倦。
“所以希望有別種看似荒謬的可能性,沖破平淡現(xiàn)狀。顛覆掉庸常的往生。以愛,以愛之名。”
“據(jù)說戀愛比一天跳十八個(gè)小時(shí)的足尖舞更疼痛。比所有激烈都更激烈。那種撕裂,從內(nèi)而外。由下而上。由極輕微而極劇烈。由喘息而轟鳴。由彼岸而此岸。步步緊逼。無路可退。”
好幾個(gè)月過于強(qiáng)烈的戀慕從未曾得到緩解,這焦灼終于使舞者薩拉眉心腫脹,手心淤血,臉孔上寫滿喧囂的渴望。如果上臺(tái)前那一刻看不見魯特斯,她那一整晚都會(huì)心神不定,跳舞跳得想尖叫,但人群這樣嘈雜,陌生臉孔這樣多,那些黃皮膚和黑眼睛們看起來這樣相似,她對(duì)著他們無論如何喊叫不出來。她的心緊緊扼住咽喉,電光火石間,若猛然于臺(tái)下覷見那一張看熟的臉,心才終于得著片刻安寧。
“魯特斯的眉心有一顆痣。他膚色棕黑,瘦高個(gè)子,通常都很沉默。他左邊第二顆牙有點(diǎn)缺,笑起來就露出小小一個(gè)黑洞。他彈貝司,負(fù)責(zé)為劇場(chǎng)所有人伴奏,于幕后。”
“他不大和她說話,她從來不知道他會(huì)不會(huì)跳Flamenco,但是他是她在中國,唯一認(rèn)識(shí)的安達(dá)盧西亞人。他們來自同一個(gè)地方,講同樣一種語言,血液里又有同樣一種極致的熱烈。”
噢熱烈。
我所不知道的,安達(dá)露西亞的黃,同樣也是一種極致的熱烈。
沒有溫吞。沒有慢。只有熱與盛大,迅速地鋪天蓋地,無處不在的炎熱和火光。
七月正午在街道上走,陽光往往太明亮了,明亮得教人看不見自己的影子。
這也太熱情了,熱情得讓人來不及思考自己想要的。這一切是不是真的。是不是值得。
橫豎只是想要。她、想、要。
舞者薩拉沒機(jī)會(huì)和貝司手魯特斯說多少話就已經(jīng)開始迷戀,沒什么道理可講,但一細(xì)想便覺蝕骨銷魂。她每天跳舞的時(shí)候都見他在下面,自顧自點(diǎn)頭打拍子,眼睛有時(shí)望過來有時(shí)候不。一旦望過來她心就得得答答像塊小石子般終于落了定。她高興她總算也有個(gè)想要的觀眾。他至少知道什么怨曲,知道山茶花嘉蜜拉是世界上跳費(fèi)蘭明高跳得最好最出名的吉普賽女郎,知道跳namenc0對(duì)于真正的舞者而言不但是無上享受,亦是無上磨折。
那是一種很內(nèi)心、很內(nèi)心的舞。
表情是其精髓。12個(gè)拍子的音樂從不用樂譜紀(jì)錄,一代一代口頭相傳。小圓點(diǎn)和花邊是最典型的服飾。
并且要,每個(gè)動(dòng)作都充滿生命的張力。
何謂之生命的張力:張力即,舞者薩拉一再向上張開手臂,像要用力抱緊什么,沒等到結(jié)果已然落空,落空也仍要繼續(xù)。拍掌、捻指、歌唱都只是為了這一霎,無望的、無望的擁抱。尤其是擊掌,對(duì)此她又怕又愛。隨著音樂拍手掌。一晚上要拍無數(shù)次,過上幾天就要流血,傷口還沒愈合又破損,無法可想。尤其她不是不清楚所謂異國風(fēng)情,其實(shí)作為噪音和嬉笑聲的發(fā)源,最終只有一點(diǎn)娛樂大眾的意義。舞者薩拉每天跳舞的時(shí)候看著臺(tái)下的人喝啤酒,尖叫大笑,互相打鬧并彼此引誘。最初的時(shí)候她夜里想到這些會(huì)睡不著。后來也就漸漸習(xí)了慣。
舞者薩拉后來天天跳舞,都只是為了跳給貝司手魯特斯一個(gè)人看。
但貝司手魯特斯每天酒吧打烊后就不見蹤影。每天如是。舞者薩拉忍不住猜想他會(huì)和哪個(gè)人一起走路。回家。上床。又會(huì)和誰一起去超市買食物。不知道為什么她尤其無法忍受超市這個(gè)意象。或者因?yàn)槌芯鸵馕吨粘#粘>鸵馕吨撤N她無法參與的安定生活秩序。她甚至開始嫉妒那所有被他觸摸過的食物,黑面包或者德國火腿腸,或者其他,或者僅僅只是一瓶愛米牌果子醬。廣州好多超市的進(jìn)口食品專柜都會(huì)特別供應(yīng)這種愛米牌果子醬,由黃桃、波蘿、草莓和桔子醬結(jié)合而成,味道是每一個(gè)安達(dá)盧西亞人都會(huì)接受的極甜極膩。她笑著想自己竟然會(huì)為一個(gè)男人去嫉妒,而且甚么不好嫉妒,竟然去嫉妒一瓶愛米牌果子醬,但是想到他的勺子一點(diǎn)點(diǎn)伸進(jìn)瓶?jī)?nèi),想到他的唇靠近那勺,他舌尖又慢慢品嘗那甜,這嫉妒病便愈發(fā)深重,意念最盛時(shí)會(huì)渾身疼痛,喉嚨又干渴得講不出話。跳足尖舞、拉高裙子、俯身轉(zhuǎn)身,每一刻都情不自禁想起那勞什子果子醬。
舞者薩拉閉上眼睛安靜片刻。彼時(shí)正是四月,她閉上眼便想起故鄉(xiāng)四月的橙花:
是血橙的花。此時(shí)滿山遍野都該開滿了那如云的、溫柔的白色花,整條街道都是略帶一點(diǎn)玫瑰氣的香氣,色澤和香皆輕盈,盛大,無與倫比。到了十二月底,走過街道兩邊的樹下,偶爾會(huì)有一兩只過于成熟的血橙突然沉重地墜下,飽滿得像噩夢(mèng)的影子,又如再次被觸目驚心提及的往事。那只橙子如果沒有砸到頭頂,剛好落在人腳邊,再有一兩個(gè)孩童騎著腳踏車呼嘯而過,車輪碾在那橙皮上,淋漓一地的暗紅在深冬透明的陽光下一點(diǎn)點(diǎn)干涸,干后更似血跡。一地不忍目睹的慘淡,所有街道都不免斑斑駁駁。但這血是香的。甜的。
血橙又名塔羅科血橙,果實(shí)近圓形至橢圓形,果皮光滑,成熟時(shí)呈深橙紅色,有玫瑰香味,果內(nèi)細(xì)密,具玫瑰香,含濃血色素。
塔羅科血橙源自意大利,卻盛產(chǎn)于西班牙南部。大概因?yàn)楫?dāng)?shù)芈《廊怀渑娴摹⑷澜绐?dú)一無二的熱烈的陽光。
那就是人們所謂的,愛的露西亞的黃。
這名字是多么奇異,又是多么美呵。
舞者薩拉時(shí)常想愛米牌果子醬原產(chǎn)地是西班牙,里面會(huì)不會(huì)就有血橙腥烈的甜,還含有了安達(dá)盧西亞隆冬十二月的陽光和風(fēng),所以魯特斯才這樣百吃不厭。好幾次她在臺(tái)上,看見魯特斯從外面急急趕過來,從包里拿出一瓶果子醬就開始蘸面包。他離薩拉并不很近,但她頓時(shí)覺得整個(gè)舞臺(tái)都充滿果子醬令人生厭的氣息。暖昧暗紅,滑膩粘稠,從勺子頂端開始滴滴答答往下落,一點(diǎn)點(diǎn)被吞入腹中后,隱秘而默不作聲地,悄悄替換了身體里每一滴真正的血。最后魯特斯的血大概就會(huì)是甜的。像血橙。舞者薩拉心知自己大概是生活在譫妄與幻覺之中。在幻覺之中她好生厭倦。她像得了狂躁癥,她想得到的其實(shí)不多為開么偏偏就是得不到。她知道魯特斯以前在老家時(shí)不過只是個(gè)泥瓦匠,每日工作便是替人糊墻打工。他來中國酒吧彈貝司的日子要好過許多;但舞者薩拉在國內(nèi)的時(shí)候本來就是職業(yè)舞者,在西班牙的小劇院、咖啡館或者任何一家小酒吧跳舞,難道和在廣州的大篷車跳舞不是一樣,而且不必離鄉(xiāng)背井。
舞者薩拉想她自己從那么遙遠(yuǎn)的南歐來到東亞唯一的理由,難道真的僅僅只是為了愛:那神秘的,充滿東方宿命的,不可理喻的愛。舞者薩拉歡喜貝司手魯特斯的黑紅臉膛,讓她想起她久已未見的那些安達(dá)盧西亞的兄弟們;也歡喜他說話時(shí)的鼻音,那吉普賽人特有的,連其他西班牙人也發(fā)不出來的鼻音;并且他待人和善,工作認(rèn)真,從不遲到。連他嘴里那個(gè)小小的黑洞她都喜歡,“像謎語,像生命”;這一切都甚好,甚讓她感到安心,很安心。但薩拉并不知自己是因?yàn)檫@些優(yōu)點(diǎn)而愛他,還是愛他才從一個(gè)平凡男人身上、努力發(fā)掘出這許多好處。
她只知自己愿意愛他,而他并不。
不是沒有人對(duì)魯特斯提過薩拉。
大篷車雖然是廣州唯一一間提供費(fèi)蘭明高表演的西班牙酒吧,里面五個(gè)西班牙人,卻只有兩個(gè)人真正來自安達(dá)盧西亞。
但是據(jù)說魯特斯聽后只是笑著搖搖頭。
別人一再問他為什么。他只說他在家鄉(xiāng)已有妻子,生了兒女。他最大的女兒已經(jīng)十三歲。
那別人就順勢(shì)開玩笑說:那么不正式結(jié)婚也可以。在這邊有個(gè)情人,生活至少?zèng)]那么寂寞。
至少有女人給他做烤乳豬,薯餅和海鮮飯,不用整天用愛米牌果子醬蘸黑面包。
別人再說下去,說再多,魯特斯仍舊只是傻乎乎地笑。他在黑暗里向別人借打火機(jī),點(diǎn)燃了一支中國南方產(chǎn)的椰樹牌香煙。那種香煙很便宜,焦油含量很高,味道接近西班牙一個(gè)本土牌子。
他吸煙的時(shí)候終于說了。他說他并不打算嘗試新口味,也不大愛吃烤乳豬和薯餅。他說他最愛吃的就是愛米牌果子醬。頓頓也吃不厭。
他還說在中國賺夠了錢就會(huì)馬上回去。那時(shí)大兒子應(yīng)該已經(jīng)會(huì)騎摩托車了。
這個(gè)一身土氣,不解風(fēng)情,并永遠(yuǎn)有著吉普賽人的該死固執(zhí)的,安達(dá)盧西亞鄉(xiāng)巴佬。
舞者薩拉一直不知道魯特斯結(jié)婚了。她從來沒有問過,并且想當(dāng)然地以為他沒有:他的表情那樣無憂樂天,不大像是有家累。她三個(gè)月以后才終于從別人口中得知,聽這消息的時(shí)候她表情略微有點(diǎn)茫然,但并不顯得十分難過。那天夜里她跳舞跳得非常好,足尖一點(diǎn)也沒腫起來,手掌也沒有拍出血。甚至還有人在臺(tái)下用中國話喊再來一次,再來一次。后來看她沒有反應(yīng)又喊NG。NG。她聽明白了再次登上臺(tái),這次跳著跳著卻突然從臺(tái)上跌到臺(tái)下,并扭傷了腳踝,青腫好大一塊。
她千里迢迢地來了,卻料不到遇到的人仍然是錯(cuò)的。
其實(shí)也沒什么。她只是覺得很幻滅。
很幻滅。
舞者薩拉十三歲就知道自己在諸多女童中資質(zhì)平平,怎么跳也不可能成為一流舞者,更不可能成為山茶花嘉蜜拉。她那時(shí)尚且沒有幻滅。
舞者薩拉十七歲的時(shí)候逃婚,從一個(gè)村莊逃到另一個(gè)村莊,后來實(shí)在逃不過去了被抓回家里,當(dāng)天晚上大吵大鬧和家里人撕破臉,哥哥打了她一記耳光,她耳聾了三天,第四天連夜翻窗逃走,從此不再回家。她那時(shí)尚且沒有幻滅。
舞者薩拉此后和一個(gè)歌舞團(tuán)老板同居了十多年,后來那個(gè)團(tuán)破產(chǎn)了,老板一分錢都沒有給她,只聳聳肩說:你走吧。她沒有辦法,正好遇到一個(gè)朋友要去中國,就跟著來了廣州。在臺(tái)上最多一晚才跳四個(gè)小時(shí)的舞,每個(gè)月就拿幾千塊人民幣,比起在老家時(shí)要舒服好多,但是臺(tái)下那些中國青年們其實(shí)都看不懂,愛笑愛叫,又愛用她聽不懂的粵語說粗口,她在異鄉(xiāng)孤零零的一個(gè)人,沒有愛,沒有安慰,沒有同情和理解,沒有人懂得她跳的舞是什么。這樣的失意兼落魄心情,她那時(shí)尚且沒有幻滅。
但舞者薩拉那天終于感到幻滅。其實(shí)她第二次上臺(tái)的時(shí)候并不累,她只是突然又看到魯特斯在用果子醬蘸黑面包。她幻滅便幻滅,她不去恨顛沛流離的命運(yùn)安排,卻偏偏要去恨一瓶愛米牌果子醬。所有的愛里都有恨但是她覺得自己的恨尤其荒誕。荒誕也要恨下去,一直茫茫然不知所以地恨下去。她最后一次踮起足尖開始旋舞的時(shí)候,眼睜睜地看著魯特斯正一口接一口地吃愛米牌果子醬,那一刻她是真的咬牙功齒,指甲攥進(jìn)手心。手腕折進(jìn)肉。他果然不需要女人僅僅只需要一點(diǎn)世俗氣的甜,也掩面不見她的愛。她的愛。
她的狂熱的,在異鄉(xiāng)漸漸燃著,并慢慢灼成一個(gè)巨大傷口的,安達(dá)盧西亞式,沒有出路也沒有任何結(jié)果的愛。
從19世紀(jì)起,吉普賽人開始在咖啡館里跳舞,并以此為業(yè),于是\"Flamenco\"一詞首先用來稱呼他們當(dāng)時(shí)的音樂和舞蹈,后來自娛性的表演被排練的節(jié)目所取代,出現(xiàn)了越來越多的職業(yè)費(fèi)蘭明高舞者。
今天,F(xiàn)lamenco不僅是一種舞蹈的名稱,它也被用來形容一種人生態(tài)度,即對(duì)一個(gè)“iE常”的社會(huì)而言,F(xiàn)lamenco代表了一種放蕩不羈、追求享樂、不事生產(chǎn),并經(jīng)常生活在法律邊緣的入。
比方說:像一個(gè)卡門一般,去追求不可能的,虛無的,強(qiáng)烈的甚至可能犯罪的愛情。但是這愛情往往是單方面熾烈、無常且動(dòng)蕩的。
然而對(duì)Flamenco舞者本身來說,最重要的,卻在于表現(xiàn)了一個(gè)人的自由自在和特立獨(dú)行,視金錢如糞土,并蔑視墨守成規(guī)之事。
Flamenco的音樂和舞蹈其實(shí)可以分為三類:“深沉的”或“嚴(yán)肅的”,格調(diào)憂郁,描寫死亡、痛苦、絕望或宗教信仰的題材,稱之為怨曲;介乎中間的是敘事曲,不很深沉,卻同樣令人感動(dòng),配合的音樂往往帶有強(qiáng)烈地方色彩;還有一種是所謂最輕松的“謠曲”,描寫愛情、鄉(xiāng)村生活和歡樂的題材,常常用在婚禮或者宴會(huì)上演奏。
但是舞者薩拉從來只會(huì)跳怨曲。
好多好多支怨曲。所有的怨曲她都懂得。
只會(huì)跳怨曲的,已經(jīng)三十五歲,身體開始慢慢發(fā)胖的舞者薩拉于魯特斯吃果子醬的那一刻,終于徹底發(fā)了狂。她不顧一切,把整個(gè)身體向臺(tái)下破布一樣扔下去,引起人群好一陣尖叫。舞者薩拉再睜開眼時(shí)發(fā)覺自己正躺在冰涼的地面,腳踝部分一陣劇痛。頭頂黑壓壓的,都是觀望的人群,其中也有貝司手魯特斯。他看上去十分關(guān)切,他在對(duì)人說這種突然昏厥的情況,按故鄉(xiāng)安達(dá)盧西亞的說法,應(yīng)該馬上給傷處涂上冰涼的果子醬:據(jù)說含有血橙的果子醬鎮(zhèn)皮膚的痛最為有效。
皮膚的痛。神經(jīng)痛。關(guān)于愛與不愛的痛。源自生命本身的痛。
她于劇痛中再度昏迷。須知此痛不是彼痛。舞者薩拉那天晚上最后記得的自己的表情是一個(gè)無聲無息的微笑,如同由西而東的古老宿命。笑著笑著她漸漸感覺寧適,后來便慢慢睡去。