【典源】 《大戴禮記子張問入官》:故水至清則無魚,人至察則無徒。又見《漢書·東方朔傳》:水至清則無魚,人至察則無徒……舉大德,郝小過,天術備于一人之義也。
【典釋】 漢時,班超作為漢朝的節使,出使西域三十余年,團結了幾十個國家,抵御了匈奴的入侵,保證了“絲綢之路”的暢通,使漢朝縱橫無敵,威名遠揚,被封為定遠侯。但他待人過嚴,對于部下過于計較,不能原諒人家偶爾的過失,所以人們雖然佩服他,敬重他,卻不愛他,也不喜歡在他手下工作。因此有個朋友勸告他說:“你聽過這樣的諺語沒有?‘水至清則無魚,人至察則無徒。’你要求過于嚴格了,做你下屬的人怎么能安心呢?還是大處著眼,只要不是大錯就原諒一些。”班超聽從了這個勸告,果然人們就對他又敬又愛,也安心工作了。
【典用】后人用“水至清則無魚,人至察則無徒”的典故比喻水太清潔,魚無食不能生存;人太苛察計較,便找不到愿意跟從他的人。比喻對人對事不能過于苛求。