俄羅斯書業在“市場飽和”、“圖書滯銷”的一片驚呼聲中度過了2006年。今年4月,俄羅斯書庫總經理瓦連京·西羅仁科對2006年的出版做出了這樣的評價:過去的一年,圖書品種首次超過10萬個,是俄羅斯出版歷史上破記錄的一年。蘇聯時期最高是8.4萬個品種,2005年9.55萬個品種,2006年出版有10.2268萬個品種。俄羅斯圖書出版在世界排名第三位,僅次于中國(21萬個品種)和美國(20萬個品種)。如果考慮到沒有及時正式登記的圖書品種,應該還要增加10%~12%,也就是說,這個數目可能是11.5萬個品種。
一、品種稍有增加,總印數下降
正如預測的那樣,2006年的圖書總印數,呈現緩慢下降的趨勢。2005年是6.694億冊,2006年是6.335億
冊,下降了大約5%??傆迪陆抵饕从吃趫D書平均印數降低上。2006年圖書平均印數為6192冊,同比,2003年為8674冊,2004年為7709冊,2005年為7009冊,呈現逐年下降趨勢。平均印數下降同樣也是今日全球書業的共同趨勢,由于讀者興趣和知識的多樣化導致對紙質圖書出版物需求的減少,即使是暢銷圖書,其數量也同樣在下降。還有一個間接的影響,各地圖書館的新建和改善,使得圖書館的一本書可以供幾個讀者人觀看,而不是一個,圖書購買者的人數相應也有下降。
二、通俗小說繼續占據市場主體
就印數分類來看,最大量1-50000冊組,占據34.5%,主要是學校教材、偵探小說、科幻小說與愛情小
說。同比2005年的33.8%,略有增加。印數在5000冊組和50000冊組以上的圖書保持穩定的主流地位。其中包括有高校教材、詞典和手冊,以及真正的文學圖書。
值得注意的是,暢銷圖書印數(即10萬以上冊組)的下降。2006年為524種(2005年為562種)。2005年所占印數比例為19%,而2006年為16.9%。
2006年,俄羅斯以70種語言出版了3410種圖書,印數868.3萬冊。除了英文圖書,主要有巴什基爾文、韃靼文和雅庫特文等少數民族文字圖書。

2006年,俄羅斯翻譯出版其他國家圖書10676個品種,總量比去年(11348個品種)有所減少,但是英文、德文翻譯圖書的數量增加。印數8086萬冊,比去年的8230萬冊有較大幅度的減少。其中英語類7168種,法語類820種,德語類773種。其中英文類圖書印數5487.1萬冊,法文類圖書印數655.8萬冊,德文類圖書印數697.7萬冊。顯然,三種語言圖書的品種和印數占到2006年翻譯圖書85%的份額。值得一提的是,俄羅斯第一次公布2006年出版中文圖書33種,印數14.6萬冊。