譯林社出版２００７年諾貝爾文學獎得主力作《金色筆記》等

浙少社再推本土奇幻

卡通圖書《搜神記》

本刊訊 （通訊員 葉薇）隨著《魔戒》、《哈利·波特》等西方奇幻作品大量涌入中國，搶占國內的圖書市場和電影屏幕，國內也掀起了強勁的奇幻風潮。以風靡網絡的奇幻小說《搜神記》為藍本，由香港金馬獎編劇改編、杭州九越數碼制作的52集同名動畫片，將于近期在全國各大電視臺隆重推出；根據動畫片改編的《搜神記》卡通圖書系列（共10冊，先期推出1—5冊）也由浙江少年兒童出版社于近日出版。這套卡通圖書融浪漫玄妙的奇幻風格和濃重深厚的中國傳統神話背景于一體，情節曲折，畫面精致，人物富有個性，是一套不可多得的本土卡通精品力作。

《搜神記》的故事以中國古代神話名著《山海經》為底本，又揉進了許多時尚元素和奇幻意味。書中的主角拓拔野，更是作者獨創的虛構人物。英雄游俠、妖女靈獸、魔法異術，構成了一個奇幻玄妙的世界；親情、愛情、友情、豪情，欲理還亂，卻分明是人間情懷。

英國經典童書“小玻系列翻翻書”又添新品種

本刊訊 （記者 韓陽）小玻系列圖書是英國著名的經典童書，2006年，接力出版社從英國企鵝出版社引進了這套童書，以中英雙語的形式出版。小玻系列翻翻書上市8個月以來，受到了專家和家長們的好評，市場表現良好，取得了單本銷量2萬冊，全套銷量16萬冊的銷售業績。11月2日，在北京金色搖籃幼兒園內舉行了一場特殊的慶祝活動，接力社在推出了“小玻系列翻翻書”第二輯的同時，與小朋友一起為該書作者艾力克舉辦了一場80歲生日會。

這次接力社推出小玻翻翻書更加注重小寶寶人格發展和學習能力的培養，在愉悅的游戲中，小寶寶不光能收獲快樂，增強學習的能力，同時也學會了關愛別人。本書為中英文對照，英國經典童書的純正英語，為寶寶的英語學習打下良好的基礎。在英國，艾力克·希爾是家喻戶曉的受人尊敬的童書大師，由他創作的小玻系列圖書自出版以來，已在全世界售出5000多萬冊，這套書被奉為嬰幼兒圖畫書的經典。

譯林社出版2007年諾貝爾文學獎得主力作

《金色筆記》

本刊訊 （通訊員 孫茜）2007年度諾貝爾文學獎得主多麗絲·萊辛是當代英國最重要的作家之一。近日其代表作《金色筆記》由譯林出版社引進出版。萊辛被譽為繼伍爾夫之后最偉大的女性作家，并幾次獲得諾貝爾文學獎提名以及多個世界級文學獎項，其風格獨特多變、觀點犀利、見解新穎，極具挑戰性。

《金色筆記》一書奠定了她在西方文壇的地位，這也被公認為是其代表作。這本大作敘述手法已有別于現代主義所強調的意識流，全書不分章節，由一個故事、5本筆記構成。光從語言上看，《金色筆記》似乎顯得很平淡，幾乎讀不到辭藻華美、文學味十足的描述。萊辛所用的語言是日常口語，淺顯而明快，不像莎士比亞和彌爾頓，讀上幾行就有些沉重感，字字句句撥動讀者緊張的神經，挖掘讀者理性思維的潛能。萊辛將故事分為五部分，每部分之間，依次插入黑、紅、黃、藍四種筆記。這本小說內容豐富，兼具感性與知性。