體會１９世紀和２０世紀建筑中的建造詩學

本書是從美國引進的世界著名建筑理論家肯尼思·弗蘭姆普敦（Kenneth Frampton）的經(jīng)典著作。肯尼斯·弗蘭姆普敦是當今世界著名的建筑歷史學家、建筑評論家、建筑理論家和建筑教育家。現(xiàn)任美國紐約哥倫比亞大學建筑學院維爾講席教授，并曾在或正在世界許多大學擔任客座教授。作為一位資深學者，弗蘭姆普敦以其淵博的學識和獨樹一幟的批判理論對當今建筑的發(fā)展產(chǎn)生了深刻的影響。

對于大多數(shù)中國讀者來說，弗蘭姆普敦的名字首先是與《現(xiàn)代建筑——一部批判的歷史》一書聯(lián)系在一起的。該書于1980年問世，此后數(shù)次修訂再版，成為現(xiàn)代建筑歷史的經(jīng)典論著之一。《現(xiàn)代建筑——一部批判的歷史》由中國建筑工業(yè)出版社于1988年出版中文譯本，2004年三聯(lián)書店出版修訂本，成為在我國建筑界具有較大影響的著作。

《建構(gòu)文化研究——論19世紀和20世紀建筑中的建造詩學》是弗蘭姆普敦繼《現(xiàn)代建筑——一部批判的歷史》之后完成的又一部重要的歷史理論巨著。1995年由美國麻省理工學院出版社出版后備受世界建筑學界的關注。與《現(xiàn)代建筑——一部批判的歷史》紛繁復雜的歷史線索和縱橫交錯的敘事結(jié)構(gòu)相比，《建構(gòu)文化研究》更加專注于建筑本體研究，它旗幟鮮明地反對后現(xiàn)代主義的歷史裝飾和新先鋒主義的抽象表現(xiàn)，主張從建造的角度而非表面形式的角度來理解建筑，將與建造相關的結(jié)構(gòu)和材料使用作為自己的基本出發(fā)點之一，同時在這一過程中努力挖掘建造的文化含義。就此而言，《建構(gòu)文化研究》也是對現(xiàn)代建筑空間理論的有力補充。

《建構(gòu)文化研究》的內(nèi)容大致可分為三部分共計10個章節(jié)。第一部分是對建構(gòu)文化的理論性思考以及對西方現(xiàn)代建構(gòu)文化起源的追溯；第二部分（也是該書的主要部分）的各章節(jié)從建構(gòu)的角度對現(xiàn)代建筑發(fā)展過程中的一系列代表人物作個案研究；第三部分的后記追根溯源，努力挖掘當代建筑形式作為一種結(jié)構(gòu)和建造詩學的發(fā)展歷史，意猶未盡地通過個案研究之外的其他現(xiàn)代建筑實例對本世紀建構(gòu)文化的發(fā)展做出補充說明和總結(jié)，從而結(jié)束了氣勢龐大的“建構(gòu)文化研究”。

在這本巨著中，作者弗蘭姆普敦對18世紀以來法蘭西、日耳曼和不列顛建筑史料的近距離解讀為本書的理論框架提供了堅實的基礎。他清晰地闡述了結(jié)構(gòu)工程與建構(gòu)想像是以何等不同的方式呈現(xiàn)在佩雷、賴特、路易·康、斯卡帕和密斯的建筑之中，以及建造形式和材料特征是如何在幾位建筑師的建筑中發(fā)揮作用的。書中的每個章節(jié)的名稱表現(xiàn)了作者對建筑師營造匠心的概括總結(jié)，圖文并茂。書中肯尼思·弗蘭姆普敦將高深的理論和平實的范例相結(jié)合，一反某些權(quán)威理論家的套路——故作玄虛，遠離建筑，作者拋開空洞、抽象的說教，將對建筑的研究置于對“構(gòu)筑方式”的認識基礎之上，這種研究方式腳踏實地、論證嚴密，對建筑設計人員具有啟發(fā)意義。

《建構(gòu)文化研究》是對整個現(xiàn)代建筑傳統(tǒng)的重新思考，也是對現(xiàn)代建筑史學的巨大貢獻。作者的研究視角新穎獨特，文字敘述和視覺材料令人耳目一新，有效地將現(xiàn)代建筑的進程重新展現(xiàn)出來。該書潛心挖掘了現(xiàn)代建筑中這段鮮為人知的歷史，讓意欲了解西方現(xiàn)代建筑發(fā)展、加深對建筑本體問題理解，有志于探究建筑之奧秘的讀者從肯尼思?弗蘭姆普敦的這本著作中受益匪淺。