葉利欽的“中國情結”

今年4月23日，俄羅斯“首任總統”葉利欽因病在莫斯科辭世。次日，胡錦濤主席致電普京總統，稱葉利欽先生為“中國人民的親密朋友”，贊揚他為中俄關系的發展做出了“突出貢獻”。

筆者在國內外曾長期從事對蘇、對俄工作，有幸與葉利欽總統見過幾次面。現將自己親歷過的一些往事、所見所聞以及一點感受寫出來，也算是作為胡錦濤主席對葉利欽先生所作評價的一個注腳。

重大事件“回放”

從1990年夏天起，蘇聯國內復雜的形勢開始急轉直下。6月12日，葉利欽領導的俄羅斯聯邦發表了主權聲明，宣稱有退出蘇聯的權利，從而大大動搖了已經存在了將近68年的這座“龐然大物”的根基。1991年12月8日，俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯的領導人共同宣布，蘇聯作為“國際法主體”“已不復存在”，決定成立“獨立國家聯合體”。18日，俄羅斯政府從莫斯科的“白宮”搬到克里姆林宮開始辦公。25日，“喪失了全部國土的國王”——戈爾巴喬夫公開宣布“停止行使蘇聯總統職權”。26日，蘇聯議會共和國院正式宣告“蘇聯停止存在”。27日，俄羅斯聯邦正式取代了蘇聯在聯合國的席位。

俄羅斯從來沒有宣布過“獨立”，只是“繼承”了蘇聯這個“國際法主體”，包括它的權利、責任和債務。

在本文的開頭，之所以首先扼要地回顧一下這段已漸漸遠去的歷史，是為了說明俄羅斯聯邦，特別是它的最高領導人葉利欽，在蘇聯最后的歷史演變中所起的舉足輕重的作用。這也許會有助于更好地解讀葉利欽總統日后的內外政策走向及其對華政策。

緊急空運新國書

1991年12月25日，錢其琛國務委員兼外長代表中國政府宣布，中國政府將本著尊重各國人民選擇的原則，與俄羅斯聯邦政府發展友好合作關系。27日，錢外長致電俄外長，宣布中國政府承認俄羅斯聯邦政府，并決定中國原駐蘇聯大使王藎卿“改任”駐俄聯邦大使。

寫到王大使的“改任”，我想提一件中外外交史中恐怕不多見的軼事。王藎卿本來是被楊尚昆主席任命為駐蘇聯大使的。他于1991年11月底到達莫斯科履新。12月初，王大使會見蘇聯副外長羅高壽遞交國書副本時得知，蘇聯總統戈爾巴喬夫準備在12月7日至14日之間接受他的國書。但是，從12月初起，蘇聯國內的局勢就已開始失控。于是，蘇聯總統接受中國大使國書一事便不了了之。

還在蘇聯解體前幾天，蘇“對外關系部”（原外交部）就已開始向俄羅斯聯邦外交部辦理“移交”手續。原蘇外交部4名副部長臨時被葉利欽總統任命為“執行特別使命大使”，由他們4人來“聯合執政”，處理國家對外事務。12月24日，已變為“執行”“大使”的羅高壽會見了王藎卿大使，對蘇聯總統未能接受國書一事向他致歉，并表示要盡快安排他向俄羅斯聯邦總統葉利欽遞交國書。于是，王大使赴任時帶去的楊尚昆主席致戈爾巴喬夫總統的國書便不能用了。中國外交部領導得知此消息后很著急，指示要火速把新國書呈送楊尚昆主席簽署，錢其琛外長副署，之后盡快派專人攜帶新國書，乘坐最近一個航班飛往莫斯科。為保證此事辦得迅速、穩妥，部領導還指定幾個有關部門的主管領導“共同督辦”。我和另兩位“督辦人”心里很慌：葉利欽總統要是明天就見王大使，那可怎么辦？有人說，那倒好辦啦，就立即申請派架包機專門送一趟國書。不過，大家否決了這一“昂貴”的方案，傾向于采用“先見（總統）后交（國書）”這種沒有辦法的辦法。兩三天后，新國書由專人于27日乘班機送到了王藎卿大使手里。

葉利欽總統因立國之初國務纏身，過了一個多月之后才接受了王藎卿大使的國書。

新論斷新對策

1991年12月29日，正在莫斯科訪問的中國外經貿部部長李嵐清被中國政府授權，與俄方簽署了一項會談紀要。雙方明確承諾，將履行中蘇原來簽訂的各項條約文件所規定的義務。于是，中蘇關系的“繼承”問題便得到了順利的解決。可見，中俄之間不存在重新建交的問題。

“繼承”問題解決后，與俄羅斯究竟建立何種關系，這是中國外交面臨的一個亟待解決的重大問題。

小平同志一直密切注視著蘇聯局勢的演變。在蘇聯解體前后，他提出了一系列論斷和指示：

——不要認為馬克思主義就消失了，沒用了，失敗了。不要驚惶失措，而是要吸取教訓。中國搞社會主義，是誰也動搖不了的。

——我們搞的是有中國特色的社會主義，是不斷發展社會生產力的社會主義，是主張和平的社會主義。

——我們觀察國家關系問題不是看社會制度，不管蘇聯怎么變化，我們都要同它在和平共處五項原則基礎上，從容地發展關系，包括政治關系，不搞意識形態爭論。

根據小平同志的論斷和指示，中國政府制訂了對俄的基本方針：超越意識形態和社會制度的不同，在平等互利、互不干涉內政的基礎上，發展兩國關系。

1992年初，俄羅斯官方也正式表達了與中國繼續保持和發展中蘇間原有關系的愿望。后來，葉利欽總統實行“雙頭鷹”外交，一雙眼盯著西方，主要是美國；另一雙眼望著東方，主要是中國。

高層交往 碩果累累

1992年1月底，聯合國舉行了歷史上第一次安理會首腦會議。李鵬總理和葉利欽總統前往參加。兩國領導人在紐約舉行了會晤。葉利欽表示希望將中俄關系提升到一個新的高度。李鵬重申中國在處理與外國關系時，不以意識形態和社會制度劃線，愿同俄方一道發展傳統的中俄友誼。

這是中俄領導人的首次接觸。雙方對這次會晤感到滿意，認為這是個良好的開端。

當年8月下旬，俄方正式提出葉利欽總統擬于年底訪華的建議。為此，兩國外交部負責人進行了互訪，為中俄間第一次高訪進行準備。

11月24日中午，錢其琛國務委員兼外長飛抵莫斯科，開始對俄羅斯進行正式訪問。兩個小時過后，葉利欽總統在克里姆林宮會見了錢外長。他確認了12月中旬訪華的日期后，表示希望此次訪華既“務實”又“充實”。他又說，雙方將要簽署的文件，要避免蘇聯時期那套老做法：文件抄來抄去，從上一個五年計劃抄到下一個五年計劃。葉利欽還說，到中國看看，是他平生一大夙愿，中國有很多地方值得俄羅斯學習。

1992年12月17日上午，葉利欽總統偕夫人飛抵北京，開始對中國進行第一次國事訪問。他帶來了250人的超大型代表團。第二天中午，江澤民總書記會見并宴請了葉利欽總統。這是中俄最高領導人的首次會見。葉利欽總統表示，中俄關系有著廣闊的發展空間。他贊揚中國在改革開放中所取得的成就，并再次強調，中國的某些“獨到”做法值得俄羅斯借鑒。

楊尚昆主席、李鵬總理還與葉利欽總統舉行了會見、會談。

兩國元首簽署了《中俄聯合聲明》，宣布兩國相互視為“友好國家”。這表明，中俄關系在全面繼承中蘇關系正常化成果的基礎上，向前又邁出了一大步。雙方還簽訂了20多個文件。葉利欽高興地說：“這是創記錄的，可以載入吉尼斯世界記錄大全。”

在訪問過程中，葉利欽的情緒和興致一直都很高。他對安排參觀故宮很滿意，稱贊故宮是世界獨一無二、最具中國建筑特色的超大型建筑群。葉利欽還開玩笑說，中國朋友們的“情報”搞得很準，連他在烏拉爾學過建筑這點小事都弄得一清二楚。他對游覽長城感到很興奮，笑嘻嘻地說：“聽說毛澤東有句著名的話，叫做‘不到長城非好漢！’這次，我同納伊娜·約瑟弗芙娜（指他夫人）可得當一回‘好漢’啦！”

在葉利欽總統與江澤民主席的諸多交往中，還有兩件事給我留下的印象很深，一次是葉利欽訪華，另一次是江主席訪俄。

1996年4月23日下午，葉利欽總統乘專機前往中國進行第二次國事訪問。專機起飛后大約半個小時，葉利欽讓外事顧問把《俄中聯合聲明》拿出來再看看。這位顧問表示，聲明的全部內容已與中方商定。葉利欽說，他這幾天反復在琢磨聲明中一個關鍵提法，覺得“建設性伙伴關系”這個措詞有點過時了，不能反映俄中關系已經成為“戰略關系”這個實際。俄總統先把“建設性伙伴關系”改為“戰略協作伙伴關系”，后又在這個新提法之前再加上“平等信任、面向21世紀的”幾個詞。他強調說，“再過幾年，人類就要進入21世紀了。我們要把目光放得遠一點，有責任把俄中關系順利地帶入新的世紀。”

葉利欽讓這位顧問想辦法立即與北京聯系一下，看看中國主席是否同意上述新提法。此時，北京已經是晚上八九點鐘了。外事顧問從專機上指示俄羅斯外交部火速與中方溝通。大約過了五六十分鐘，俄外交部向專機上的葉利欽總統報告：中國主席贊同他所提的新措詞。此事辦得很迅速，從提出到商定不過個把鐘頭時間，而且還是通過“空對地”、“地對空”這種獨特辦法進行的。

中俄兩國決心致力于建立“平等信任、面向21世紀的戰略協作伙伴關系”這一重大提法，被寫進了葉利欽訪華期間所發表的《中俄聯合聲明》。

1998年11月下旬，江澤民主席對俄羅斯進行了第三次國事訪問。令人感到意外的是，葉利欽總統因發高燒到39攝氏度，住進了莫斯科郊外的“中央臨床醫院”，但他仍堅持要會見來訪的中國主席。葉利欽手里拿著一大摞紙片，就一二十個雙邊關系問題和國際問題，興奮地與中國貴賓進行交談。他事先對助手們說：“我有句要緊的話要對我親愛的朋友講”。原來，他要當著中國主席的面，全面、明確地闡述俄羅斯政府有關臺灣問題的立場。

上述俄方有關臺灣問題的立場，就是著名的“葉四不”：不支持“臺獨”、不接受“兩個中國”或“一中一臺”、不支持臺灣加入聯合國等只有主權國家才能加入的國際組織、不向臺灣出售武器。當我在駐烏茲別克斯坦使館得知葉利欽這個“四不” 的內容時，自然而然想起了美國總統克林頓四五個月以前就臺灣問題所發表的“三不”。1998年6月30日上午，正式訪華的克林頓在上海圖書館與上海市民代表舉行圓桌會議時，首次公開、明確地作出了“三不”承諾。我把登有“克三不”的剪報找了出來，與“葉四不”的文本加以對照，驚奇地發現：從文字表述上看，“葉四不”的前“三不”與“克三不”幾乎一模一樣，但卻比“克三不”多了“不售臺武器”這個美國人一直不肯履行的“不”。我當時不由得發出這樣一句感嘆：“此乃高人出高招也！”我想，葉利欽之所以這樣做，除了表示堅定地支持中國在臺灣問題上的立場外，實際上也是與克林頓摽著干的，在“售臺武器”這個要害問題上將美國人一軍。

胡錦濤主席在致普京總統的唁電中說，葉利欽先生擔任俄羅斯總統期間，中俄建立了戰略協作伙伴關系，解決了歷史遺留的邊界問題，各領域交流合作快速發展，中俄傳統友誼煥發出新的生機和活力。在整整8年時間內，在江澤民主席和葉利欽總統的共同關懷與推動下，中俄友好合作之樹常青，結出了累累碩果。兩國元首發表了六份聯合聲明，宣布中俄將致力于建立一種新型關系——“戰略協作伙伴關系”；主張各國有權根據本國國情獨立自主選擇發展道路；主張國際關系多極化，建立平衡、穩定、民主、不對抗的國際新秩序；反對任何國家在世界上謀求霸權……

中俄雙方上述做法和主張，順應了時代的潮流，符合兩國人民的根本利益，也有助于亞太地區和整個世界的和平與穩定。

據不完全統計，在8年時間內，中俄還簽訂了一百二三十份雙邊合作文件，涵蓋了政治、經濟、金融、人文、司法、人員交流等各個領域。

葉利欽退休后，請了一位姓林的中國氣功師教他練氣功。2001年5月，應江主席的邀請，葉利欽在大連接受了為期12天的中醫治療。回國后，他高興地說：“是中國的山水、空氣使我變得年輕。”

大人物的親和力

因為工作關系，我曾有幸與葉利欽總統見過幾次面。他每次都同我進行了親切的交談。

1992年12月12日，我到駐俄羅斯使館出任公使。4天之后，即16日，葉利欽總統乘專機前往中國進行第一次國事訪問。我作為使館的臨時代辦，到機場為他送行。因為送行時葉利欽總統會同我進行交談，我事前便在腦子里對葉利欽其人其事做了好幾次“回放”。

葉利欽1931年出生于烏拉爾一個農民家庭，大學讀的是建筑。據說，他從政后自我介紹時，常常謙和地說：“本人資歷淺，人家稱我為這個‘長’，那個‘主席’的，我感到臉紅，不夠格，叫我做‘建筑師’，也許還湊合。”

葉利欽愛好運動，喜歡打排球、網球，晚年則更多選擇在大樹林里散步。他身軀高大，體魄強壯，喜歡吃狗魚餡餃子和喝伏特加酒，只是因飲酒過量，健康受到較大損傷。

葉利欽喜歡小孩，有兩個外曾孫，其中一個與他同名同父名，也叫“鮑里斯·尼古拉耶維奇”。據說，孩子的父親尼古拉特意給孩子起了與葉利欽一樣的名字，以便讓孩子日后能分享曾姥爺的福、祿、壽。

葉利欽仕途之路雖不甚平坦，但在黨內系統，他官至蘇共中央政治局候補委員；在蘇聯時期，他最終當上了俄羅斯聯邦的最高領導人——最高蘇維埃主席團主席，后改任總統。

我從多種渠道了解到葉利欽的個人“特質”：

——舉重若輕，堅定果斷。

——不搞小圈子，逢年過節、過生日，只與家人團聚。不像斯大林那樣，經常把那幫“常委”們召集到身邊，兩日一小請，五日一大宴，常常弄得一些人酩酊大醉。

——不喜歡拉拉扯扯，討厭溜須拍馬。

——尊重別人，講情義。

——生性隨和、幽默。

坦白地說，我到駐俄羅斯使館出任公使（第二把手）是非常不情愿的。王藎卿大使催了四次，我都不肯成行。原因之一是，駐俄羅斯使館與駐美國使館并列為兩大駐外“超級大館”，直接、間接管的公派外交、公務人員就有三百五六十人之多。之二是，我一到任，王藎卿大使就要回國參加葉利欽訪華的接待工作，之后又在國內休假一個月。處理好沉重的館務（管著將近30個處級單位）、認真研究俄羅斯上層當時激烈的明爭暗斗，到機場送、迎訪華的葉利欽總統，這三重任務讓我好生發怵。我一怕挑不起肩上這副重擔；二怕見葉利欽，我不曉得他要同我說些什么，問我些什么，我該怎么應付。

雖然聽說葉利欽待人隨和，但這位大人物對我這個普通人究竟會怎么樣，我心里還是沒底，于是便抱著一種忐忑不安的心情到達伏努科沃2號機場貴賓室。當我被俄羅斯外交部禮賓司司長介紹給葉利欽總統時，他用兩只大手緊緊地握著我的手，十分和藹地說：“感謝代辦先生來為我送行！”

一站到剛剛60歲出頭、長我七八歲的這位俄羅斯最高領導人的面前，我不知怎么的，腦子里突然閃現出過去陪同我國外交部一位領導，第一次見到蘇聯外長葛羅米柯的情景：他威嚴地坐著，臉上露出一種與他這個“老外交”身份很不相稱的冷漠與干澀。葉利欽總統給我的“第一印象”則迥然不同，在這位大人物身上，我似乎一下子就找到了某種親近感。

我正在對比、回味的時候，葉利欽總統以低沉的嗓音，緩慢地說：“與你們的總書記雖然沒有見過面，但這并不意味著我不了解他。他一年多以前來過莫斯科，還到過了列寧格勒。”“我期待著盡快與你們總書記在北京見面。”

葉利欽問：“你們總書記名字的中文發音怎么念？”還說：“我得好好跟你學一學，練一練，免得到時候念錯了，那可是一件很丟人的事。”他跟著我“練”了三四遍之后，笑著問：“你看，江—澤—民，我念得怎么樣？發音準不準？”我說：“準。”他立即轉過身對俄羅斯總理切爾諾梅爾金說：“你看，代辦先生都夸我的中文發音準呢！”

葉利欽總統在登機前，一直站著與我交談。他提了好些問題，例如，江總書記目前在國家擔任什么職務、中國國家元首是誰、中國準不準備實行總統制……還問我在哪里學的俄文，俄文與中文相比，哪一種更難……

切爾諾梅爾金總理一直站在總統身旁，對葉利欽向我所說的話，時不時地點頭稱是。葉利欽乘坐的專機在機場跑道上滑行時，俄總理一直與我在停機坪上閑聊。望著漫天飛舞的鵝毛大雪，他問我喜不喜歡俄羅斯的冬天、莫斯科那紛飛長達小半年的雪花。我告訴他，我更喜歡在大使館蓋滿雪的大院子里，享受零下三四十度的“狗冷”（俄文常用語，指干冷）。他問我何故。我說，這種“狗冷”把空氣凈化后濃縮成一團，一吸入，直沁心肺，有說不盡的爽。俄總理說，你還是應該喜歡俄羅斯的雪。我問何故。他說：“俄羅斯冬雪之厲害，你這位年輕人可能了解得還不夠透徹。”之后，他又故作深奧狀，說道：“我最近有項‘研究成果’，發現拿破侖大軍不是被庫圖佐夫（俄軍統帥），而是被俄羅斯那漫天飛舞的大雪打得片甲不留的！”（這是俄羅斯人形容俄羅斯寒天大雪的厲害時，喜歡講的一句俗語。）

切爾諾梅爾金總理協助葉利欽總統分管國內社會、經濟事務，以溫和、寬厚、穩健、務實著稱。

三天過后，我又一次見到了葉利欽總統。19日下午，他從中國訪問歸來。在機場貴賓室，總統一見到我就莊重地說：“這次去中國，作為俄羅斯總統，我完成了一項重大的歷史使命；作為一個俄羅斯聯邦公民，我實現了平生的一大夙愿。”他還說：“我和你們總書記雖是第一次見面，但我們兩個人很談得來。他經常講俄語，而我呢，一句中文都不會講。他總是叫我‘鮑里斯·尼古拉耶維奇’，可我呢，總書記的名字不是記不住，就是念起來特別費勁。”

葉利欽接著說：“今天本來要到中國南方鄧小平的一個‘窗口’（指深圳）去看看的，但未能去成，因為昨晚莫斯科給我去了個電話，說家里出了點事。今天我只好趕回來處理。”葉利欽還指著陪他一道回國的俄外長科濟列夫說：“我自己去不成你們那個‘窗口’也罷了，可代辦先生你這位同行也跟著我‘遭了殃’。”

兩天過后，我看俄羅斯的電視新聞才知道事情的真相。葉利欽對記者說：“前幾天我在北京得到了一個消息，說家里有人要搶公文包（指組閣爭奪席位），我只好提前從北京回來，以便整頓一下內務。”

我第三次見到葉利欽總統，已經是7年以后的事了。那是1999年，我在烏茲別克斯坦當大使。這一次，葉利欽總統對烏茲別克斯坦進行國事訪問。在一場活動中，當我被介紹給葉利欽總統時，他說：“中國大使——偉大國家的使者！我同中國主席是好朋友，常常見面。不過，總共見過多少次，我也說不清了。”他讓我統計一下，他同中國主席一共見過幾次面。我想了一會兒說：“我也說不準，只能說個大概。您去中國三次，兩次是正式訪問，一次是參加‘上海五國’（上海合作組織前身）峰會。江澤民主席五次到過俄羅斯，三次是正式訪問，一次是參加戰勝法西斯50周年慶典，另一次是參加‘上海五國’峰會。此外，每年亞太經合組織和‘上海五國’召開峰會時，你們兩位都見面。因此，我的初步統計結果是：您和我們主席已見過十七八次面了。”葉利欽聽到這么大的數字后吃驚地問：“有那么多嗎？”之后又說：“我與你們主席相處已經有六七年時間了。十七八次除以六或七，平均每年也就兩三次，不算多。”葉利欽總統還故作神秘狀，貼著我的耳朵說：“給大使先生透個信兒，我打算在今年底還要到中國看看，見見你們的主席，順便也去看看鄧小平的‘窗口’。”1999年底，葉利欽總統對我國進行了第三次國事訪問，這也是他作為俄羅斯總統最后一次出國訪問。

1999年12月31日12時整，在新的21世紀再過12個小時就要來到莫斯科的時候，葉利欽先生突然在俄羅斯電視臺宣布提前辭去“總統”職務，并讓“年輕有為的新政治家”——普京總理作為代總統，把俄羅斯帶入新千年。

多少年過去了，葉利欽先生不僅是作為俄羅斯“首任總統”（葉利欽先生說過，他既不是“前總統”，也不是“原總統”，而是俄羅斯“首任總統”），而且也是作為我們所在這個星球上的一分子，給我留下了溫暖、美好的回憶。

今年4月23日晚10時，當鳳凰衛視“資訊臺”播出葉利欽先生辭世的消息時，他的平和、幽默，他一直直視著我的眼神，還有他嘴角總是掛著的微笑，又一次浮現在我的眼前。我當時似乎有一種幻覺，這位慈祥、風趣的長者，正在與我這個外國晚輩隨便聊家常……

（責任編輯陳小麗）