寶貝，你能原諒我嗎？

王 豪 編譯

那是一頂可愛的無邊帽，用安哥拉紗線編織而成。帽子的軟頂上掛著個安哥拉絨毛做的小球．兩邊垂下兩條系下巴的帶子。

買這頂帽子的時候，茉莉才6歲。由于她的耳朵很容易發炎，我們要她在冬天出門時戴著這頂帽子。但是她很討厭戴帽子、她會找各種各樣的理由拒絕。當她找不出什么理由的時候，她就會把它藏起來，害得我們經常到處找帽子。

有一天早晨，校車在外面鳴著喇叭等她，我們又一次開始找她的帽子。

“我昨晚沒把它藏起來。”女兒委屈地喊。

“可你以前常把它藏起來，你叫我怎么信你?”我憤怒地質問她。

我生氣地把她拖上校車。她哭叫起來，我沖著她大聲吼：“今晚你耳朵痛時，別對著我哭!”

我用力關上門，校車開走了。在收拾臟衣服的時候，我的怒氣又上來了。她一定知道自己把帽子藏在哪里，我一邊嘀咕著一邊打開洗衣機。天哪，帽子竟然在洗衣機里面，我竟然忘記了是我自己頭天晚上把它丟進去的!

我是多么慚愧啊。我不停地在地板上踱來踱去，時不時看看時鐘。第一次課間休息是在九點一刻，我必須告訴她、我有多么抱歉。

九點鐘，我開車來到學校，把車停在運動場邊焦急地等候著。終于，下課鈴響了，一年級的小學生像小鳥一般嘰嘰喳喳地跑了出來。茉莉在那里!我走下車子大聲叫她，她轉過頭來看見我，喜形于色，接著飛一般地朝我跑過來。

“這是我媽媽!”她向她的朋友們介紹。她張開雙臂擁抱我，看得出她真的很開心。我緊緊地摟著她，眼睛濕潤了。

“哦，茉莉，”我流著淚說，“真的很抱歉，我找到了帽子，是我昨晚放在洗衣機里了。寶貝，你能原諒我嗎?”她愣了一會兒，隨即抱著我咯咯地笑起來、然后飛快地跑回去玩了。

多年以后，我偶然發現了茉莉大學時代的一些手稿和筆記。當打開其中一本舊筆記本時，我發現她寫的一篇作文。那是老師布置的命題作文，要求以生活中對個人影響最大的一件事為題材。

她的作文題目很簡單——《帽子》。

在文章的最后一段，茉莉總結了“帽子事件”對她的人生的影響：

“從此，我知道了，我的媽媽是個多么可愛的人，媽媽不僅能承認錯誤，還會為自己所犯的錯誤道歉，我愛她……”我的眼睛濕潤了。

(曾維垠推薦)