王元化：盛檔“罕有匹配”

陸幸生

盛宣懷檔案的價值,是其他檔案不可比的?其存世數量之大,內容之豐,涉及面之廣,罕有匹配?更重要的是,它對近代中國史和近代上海史,具有填補空缺的作用?

我來到王元化先生的住所,向這位盛宣懷檔案出版編輯委員會主任表明來意,想就“上海圖書館整理盛檔”一事向他求教,病榻上的王老微笑著招手,用低低的嗓音說道:你坐過來,離我近一點?

事情緣起于10多年前,大約是上世紀的80年代后期,90年代初?王老的說話,上來就點明了此事的緣起時間?那時候的上海圖書館館長是顧廷龍,在一次交談中,顧老先生談起,盛宣懷的生前檔案,香港有,國外有,上海更有,在上海圖書館里封存著的盛宣懷檔案,“有一百箱之多,這是個不得了的事情啊”?在中國近代史上,盛宣懷是重要人物,他的一生,參與和涉及到當時中國政治?社會?經濟?外交?貿易?軍事?金融?教育等許多方面的許多重大歷史事件,與諸多著名歷史人物有著書信來往,“現在,我們首先要弄清楚這一百箱‘盛檔里面,究竟保存著哪些東西,而要弄清楚的第一步工作,就是對‘盛檔進行整理”?

在當年的《解放日報》?《文匯報》等媒體上,顧廷龍?王元化等撰文,為“整理盛檔”鄭重呼吁?

整理兩字說來容易,做起來是非常艱難的?王老說道,一百多年前的文字資料,有的是報紙,紙張都已經發脆了,一不小心就會碎,有的是寫在宣紙上的,粘合在一起了?當年的上海圖書館,抽調人員力量,對盛宣懷檔案進行了細致的清理?貼補工作,“我們第一要做的事情,就是要把原件整理好”?

王元化先生的敘說話音低微,脈絡清晰?說完整理“盛檔”的由來,他的話鋒一轉,對著我,也仿佛是對著自己,說道:那么,這個工作的意義在哪里呢?

王老的眼神專注起來?他說道:西方外來文明對中國文化發生較重大的影響,彼此融合,在歷史上有過兩次?這個“外來文明”里面,是包括了印度的?以往說這樣的融合,開始萌發在東漢的時候,根據現在的資料研考,似可以向前推到西漢了?比如佛教傳過來,中國就接受了這個釋迦牟尼?中國以往的文化中,形而上的思維?抽象邏輯的內容相對要少?這一次外來文化的影響,到魏晉?唐時期,這一文化表現的特征就明顯了?第二次,就是從明末清初開始的近代啟蒙,通過傳教士的傳播,到近代更有中國翻譯家的努力,將西方的大量著作翻譯過來,如嚴復翻譯的《天演論》,等等?

王老讓秘書從書架取過一本書來?這是中央編譯出版社在2003年4月出版的《德里達中國講演錄》?德里達是法國著名結構主義哲學家?王老將書翻到其中的一章,標題是“哲學與思想之辨——王元化談與德里達的對話”?他繼續說道,這樣的西方的啟蒙思潮,實際是現代思潮對中國的影響,魯迅?胡適?梁漱溟等“都在這次文化融合影響的里面”?

王老就此回應自己的提問:盛宣懷所處的年代,是一個“轉換”的年代,他所做的那么多的事情,是近代中國政治?經濟?社會形態發生著變化的典型縮影,那么,今天我們正在挖掘?整理的盛宣懷檔案里,是否能夠作這樣的推測和希望,我們會發現西方的文化思潮,對近代中國發生沖擊的各類實證?

在日前召開的一次會議上,因為身體原因沒能出席的王元化先生特意發去賀信,稱“盛檔”的出版是一項具有現實意義與歷史意義的文化工程,在賀信里他寫道:“盛宣懷檔案的價值,是其他檔案不可比的?其存世數量之大,內容之豐,涉及面之廣,罕有匹配?更重要的是,它對近代中國史和近代上海史,具有填補空缺的作用?”他為會議題詞:“補史之闕,糾史之偏,正史之訛”?

臨別,王元化先生說,“盛宣懷檔案”全面出版?研究工作的啟動,是一項具有現實意義與歷史意義的文化工程,可以使我國近代史研究進入新的階段?上海圖書館及相關研究人員,已經了進行多年的努力,“能夠這樣豐富地獲得前人的原始檔案資料,進行近代史實證的準確研究,這是第一次;王老囑咐秘書,給我找相應的閱讀書籍,還說了幾位專家的姓名,“我打電話過去,你去找他們,詳細地談”?

王元化先生的房間里,桌上和枕上,到處擺放著各類書籍?墻上,掛著一張王元化先生夫婦的大幅照片,人在山水間,兩人臉龐上現出淡然笑意?