聰明漢斯的故事

韓雪濤

有時候，某些無意中做出的下意識的細微動作只有五分之一毫米的移動距離，但漢斯卻能把它當成停止敲擊的信號。

20世紀初，一匹叫漢斯的馬引起了巨大的轟動。

漢斯的主人是一位退休的中學教師，名叫威廉·馮·奧斯滕。1901年，他買下漢斯，并開始給它上課。他想弄清楚，通過系統的授課，一匹馬的思維能力究竟能提高和發展到什么程度。

更令人稱奇的是，在主人的教導下，聰明的漢斯經過一段時間的訓練，掌握了4種基本的數學運算。當人們向它呈現算術題目時，它會用蹄子令人驚奇地敲出準確答案。漢斯還學會用敲擊蹄子的方式認字：每個字母可以翻譯成數字代碼。漢斯就可以用蹄子敲擊次數來代表這個字母。

一次表演中。后來成為德國總理的貝特曼·霍爾維格(Beth-mann Hollweg)是觀眾之一。人們把他的名字介紹給漢斯，一連念了好幾遍，直到漢斯點了點頭。一刻鐘后，漢斯毫不猶豫地用蹄子敲擊起來，觀眾們根據掛在前面的字母表可以容易地對照出漢斯的“拼寫”是否正確。結果漢斯敲出了“貝特曼”(Betmann)，除了不發音的h之外，其他字母一個不差。在場者看得目瞪口呆，然后一片歡騰。聰明的漢斯與它的主人奧斯滕成了德國媒體廣泛報道的對象，公眾被能計算：會拼寫的漢斯吸引了。但也有懷疑者認為，在表演中可能有什么貓膩，或者耍了什么騙人的把戲。

后來，聰明的漢斯引起了科學機構的關注。人們成立了一個試驗委員會，對聰明的漢斯進行科學鑒定。1904年9月12日，委員會作出了鑒定結論：沒有發現存在騙人的花招。

鑒定結果讓人們更困惑了：難道漢斯真的能夠做出過去人們認為動物不能做的事?動物難道真具有超乎人們想像的思維能力嗎?

懷疑者成立了第二個“漢斯委員會”，他們想進行更深入的調查，看看究竟是怎么一回事。在新的調查中，人們發現如果在向馬提問時，在場的人誰也不知道答案，漢斯立刻就會陷入迷亂，既不會數數，也不會計算，更不用提認字了。

如果有意讓奧斯滕知道錯誤的答案，那么在這種情形之下，聰明漢斯也總是給出錯誤的答案。

看來，漢斯根本不會計算。事實似乎是，當奧斯滕知道正確答案時，他給了漢斯一些暗示。但是奧斯滕明確否認他曾通過這種方法幫助他的馬。對一個不經意的旁觀者而言，確實很難看出奧斯滕做了什么。

柏林心理研究所的一位年輕研究人員奧斯卡·普馮斯特揭示了其中的奧秘。他注意到當馬開始踏步數數時，奧斯滕會做個令人幾乎無法察覺的點頭動作，當漢斯踏到正確數目時，他會微微地昂一下頭。他做的動作相當漫不經心，但馬正是由此得到了信號。例如，如果讓馬計數7，它開始用蹄子踏地，當它踏夠了數目，奧斯滕送出的微細信號告訴它已經數夠了，它便停下來。漢斯十分敏感，即使奧斯滕的眉毛微微一挑，甚至是他鼻孔的微小擴張也足夠使它從中得到正確答案。不但如此，漢斯還會通過周圍觀看者“下意識發出的信號”得到正確答案的線索。比如，每當漢斯的蹄子敲擊到正確的次數時，觀眾都會做出“突然放松”的一些下意識反應。有時候，某些無意中做出的下意識的細微動作只有五分之一毫米的移動距離，但漢斯卻能把它當成停止敲擊的信號。有趣的是，普馮斯特本人也會不由自主地給馬提供線索。因此，如果他驗證漢斯是否通過視覺所提供的線索而找到問題的答案，普馮斯特讓提問者在馬的視野之外，如隔板后面提問題。結果，漢斯便失去了它的“計算能力”。

因而，事情的真相是，奧斯滕并沒有有意欺騙，漢斯也的確能敲出算術題的正確答案，但漢斯卻并沒有計算能力。它具有的是另一種特殊能力——敏銳的洞察能力，這使它能從各種各樣的人那里獲得微妙的提示以得出正確的結果。

謎團解開了，給大家造成困擾的聰明漢斯的問題總算弄了個水落石出。科學思維方式戰勝了人的輕信和偏見。

(季丹摘自《中學生青春閱讀》)