不至天竺　終不東歸

賈　妍

堅持是個普通而平凡的詞匯，當我們每個人還是孩童的時候，就從童話故事《龜兔賽跑》中，體會到了因堅持而帶來的勝利，只是在歲月成長中，堅持也因太平凡而常被人忽略。如今重走玄奘之路，玄奘那種“不至天竺，終不東歸”的堅持，卻是值得人人為之喝彩。

玄奘西行取經之路，現在多是荒涼偏僻的戈壁沙漠，那么，一千多年前，玄奘走的時候，又是怎樣的狀況？在《大慈恩寺三藏法師傳》中，對其行走過的八百余里的一段路程有這樣的描寫：“莫賀延磧，長八百余里，古曰沙河，上無飛鳥，下無走獸，復無水草。是時，顧影唯一。”玄奘獨自走在這樣的道路上，常常是四顧茫然，人鳥俱絕。更讓玄奘處境變得悲慘的是，玄奘在這段路程中迷失了方向，他下馬飲水，因為皮囊太重失手打翻在地。真正是“千里之資，一朝斯磬。”一個滿懷萬丈雄心的人，一下子把資本全虧掉了，而路剛剛開始，猶豫、彷徨是常人應有的心態，玄奘也不例外。他回頭走了十幾里路，想起了曾經發的愿，若不到天竺決不東歸一步。于是再發誓愿，“寧可就西而死，豈歸東而生！”在《大慈恩寺三藏法師傳》中對此也有詳細記載：“夜則妖魑舉火，燦若繁星；晝則驚風擁沙，散如時雨。雖遇如是，心無所懼，但苦水盡，渴不能前。是時四夜五日，無一滴沾喉，口腹干燥，幾將殞絕，不復能進。遂臥沙中，默念觀音，雖困不舍。”就是在這樣的絕境下，玄奘四夜五日無一滴水可飲，憑著信念走出來了。

在最艱難的時候玄奘挺住了，但對于玄奘來說，艱難并沒有結束。邊塞詩人岑參曾這樣描述玄奘的艱難境地：“黃沙磧里客行迷，四望云天直下低。為言地盡天還盡，行到安西更向西。”酷熱、饑渴和疲勞是玄奘西行路上的家常便飯，而天災玄奘也遇到過，他曾經遭遇天山雪崩，“七日之后方始出山”。行走途中的艱辛，在玄奘的作品《大唐西域記》中也有體現，他把平均海拔四千米以上的帕米爾高原稱為“小頭痛”，把海拔在六千米以上的興都庫什山稱為“大頭痛”。“小頭痛”、“大頭痛”這兩個名字顯然來源于玄奘當年強烈的高原反應。

但所有這些都沒有能阻擋玄奘西行的腳步，他“歷天險而志愈慷慨，遭兇賊而神彌厲勇”（《續高僧傳》），憑著這種無比虔誠的信仰和無比堅強的毅力，玄奘法師終于抵達當年的佛教圣地———北天竺摩揭陀國那爛陀寺。魯迅有言：“不恥最后，即使慢，馳而不息，縱令落后，縱令失敗，但一定可以達到他所向往的目標。”堅持其實是種大品格，有了堅持，無論是國家和個人，不畏險阻，都能終達目標，這也是玄奘讓我們如此感動的原因所在。

（黃小建摘自《西安晚報》）