金昶伯，北京奧運冠軍的召喚

陳園園

2006年底，韓國教練金昶伯從中國曲棍球協(xié)會得到了第6份續(xù)約合同，算上未來的兩年，金昶伯呆在中國的時間就增加到了9年，這創(chuàng)造了外教執(zhí)教中國國家隊的紀錄

廣州黃村訓練基地的曲棍球場地上，中國女子曲棍球隊的冬訓在這里進行。這位傳說中的“魔鬼教頭”站在場邊，瘦削的身影格外顯眼，他雙手交叉胸前，時而踱著步子，低頭和翻譯嘀咕幾句，但眼光始終注視著場地上的運動員。看到隊員有問題，等不及翻譯開口，立刻用韓式的中文大喊大叫起來。

一堂訓練課下來，隊員們個個滿臉汗水，彎著腰在場邊喘粗氣。

最“殘忍”的外教

和別的在中國的外教倡導“快樂體育”不同，上任不久，金昶伯就因為“殘忍”的訓練而蜚聲中國體育圈。

比賽時，金昶伯也喜歡在場邊大聲叫喊。據(jù)說，中文中夾雜的那些韓語，都是罵人的話，國際曲聯(lián)曾經(jīng)多次對金昶伯提出過警告。媒體間還不時傳出老金打罵隊員，與上級領導沖突的傳聞。

“為了讓所有隊員按照我的訓練思路走，訓練一定是很嚴格的，有時候甚至很殘忍。”說起嚴苛的訓練方法，老金有自己一套道理。“為了達到統(tǒng)一的目標，訓練肯定是大強度，隊員們也都講我是一個魔鬼式的教練。”在辦公室里，金昶伯對記者娓娓而談，眼前的老金只是一個和藹的長者。

盡管飽受爭議，但老金對于自己的訓練方法卻是堅持不移。“隊員們都說好的教練肯定不是好教練，大家都說‘魔鬼的教練成績肯定不差。……