向曼德拉致敬

比利奧古斯特的《再見巴法納》(Ooodbye Bafana)根據真實故事改編，講述一名南非監獄的白人警衛詹姆斯格瑞格在看守曼德拉期間的人生改變，電影根據南非總統曼德拉的真實經歷改編而成。

“巴法納”在科薩人使用的班圖語中的意思是“最好的男性朋友”。詹姆斯·格瑞格從小在一個農場長大，是一個性格孤僻的孩子，唯一的朋友就是一個黑人小男孩。影片的標題指的就是那種友情，最終促使了他與曼德拉的相遇。

起初的格瑞格是一個典型的白人，認為黑人就是要低于人類的種族。他很早的時候就學會了科薩人使用的班圖語，這就使得他成為在羅賓島的監獄當一名看守警衛的理想選擇，負責看守的“犯人”則是曼德拉及其戰友。盡管如此，格瑞格還是說自己的語言但同時可以偵察他們。然而這一計劃事與愿違。在曼德拉的巨大影響之下，格瑞格里原本忠心耿耿的意志漸漸動搖，從效忠一個種族主義政府逐漸轉移到為解放南非而戰斗。

很少人認識60年代的曼德拉，但是在70年代末和80年代，當開始大規模的解放曼德拉運動展開的時候，人們開始認識而且他也逐漸成為一個自由和南非民主的世界性象征。他是一個部落首領的兒子，原本可以過十分優裕的生活，但幾十年來他一直在為受污辱的黑人的平等和自治而英勇斗爭，把黑頭發斗成了白頭發。

1968年的種族隔離政策，二千五百萬黑人受到占據少數的四百萬白人的統治。為了鞏固政權，白人禁令關閉了所有黑人反對組織，迫使他們的領導人流亡或者是長期被囚禁在羅賓島。27年的鐵窗生涯使曼德拉堅信正義最終會取得勝利。令人感到驚奇的是，在監獄服刑那么多年之后，他仍然能夠說：“為了這個國家能夠存在下去，我們之間必須相互原諒，相互了解。和解是最重要的事情。”

不得不承認，曼德拉是一個胸襟博大的解放者。他呼吁黑人“將武器扔到海里去”，而不要“將白人趕到海里去”，拯救了一個新南非，他的一生正是博大胸懷的自然寫照，書寫著一個坦蕩而豁達的胸襟，體現著一種包容萬事萬物的海量。片中他一天比一天老去，六個月與家人通信一次，但心中絕不放棄的是堅定一生的信念。

曼德拉在被堅守期間轉換了數所不同的監獄，而格瑞格也一直跟隨著他。一直到1999年，曼德拉得到釋放。他們在一起已經二十多年，影片的結尾格瑞格送他離開，曼德拉對他頷首微笑，他踏上回家的道路，繼續為自己的事業奮斗。格瑞格走回家中，輕聲說：“Goodbye，Bafana。”

電影采取紀錄片的風格記敘了曼德拉實怎樣成為當代世界上最具影響力的政治人物的故事。這是一個重要的故事，并不只是對于南非而言。它表明了解放整個世界的重要意義，對那些至今為止存在著的矛盾與沖突，相信和解是我們人類能夠生存下去的唯一方式。