工作狂爸爸等

劉宇婷(編譯)

這本是一場輕松愉快的父女聯(lián)誼會(huì)，我和女兒伊麗莎白連同本教區(qū)的十多對(duì)父女一起分享著游戲的樂趣。然而不知怎么，其結(jié)果卻令我多少有些尷尬。

聯(lián)誼會(huì)以妙趣橫生的“找腳丫”比賽開始。所有的爸爸都在一張大毯子后面站成一排，脫掉鞋子，卷起褲管，全身上下只露出一雙腳。女兒們必須挑出哪雙腳是爸爸的。之后，父女互換位置，由爸爸們辨別哪雙少女的腳屬于自己的孩子。我很容易就認(rèn)出了伊麗莎白的腳，因?yàn)樗俏ㄒ煌孔仙讣子偷摹６聋惿滓擦⒓凑J(rèn)出了我的腳，因?yàn)椤溃桥湃死锎┳畲筇?hào)鞋碼的顯然不多。

在我們聚會(huì)的樹陰下擺著數(shù)張卡通畫，上面描繪了正在做各種事情的爸爸。游戲要求女孩選出一張圖畫，最能代表爸爸最喜歡做的事。我望著伊麗莎白小心翼翼地從一幅畫移向另一幅，把每幅畫拿起來，仔細(xì)觀看，又放下。終于，她確定了一幅，回來坐在我身邊，自信地微笑著。女孩子們站起來，一個(gè)接一個(gè)地解釋自己的選擇。這里有最愛打高爾夫球和網(wǎng)球的爸爸，有最愛劃船釣魚的爸爸，有最愛在院子里干活的爸爸，還有陪孩子游戲的爸爸……我不禁莞爾，都是些富有生活情趣的好父親啊!這時(shí)，伊麗莎白站起身，舉起她選中的畫。上面是一個(gè)西裝革履，手提公文包，正春風(fēng)滿面地打卡上班的爸爸。“這就是我爸爸，”伊麗莎白驕傲地說，“他最喜歡去上班!”

起初，女兒的選擇讓我美滋滋的，甚至有些飄飄然——被視為一名勤奮的工作者、盡責(zé)的員工并非壞事。在業(yè)界，這會(huì)為你贏得獎(jiǎng)賞。但是在眼下的場合則頗為不妙。

“你確實(shí)工作得過頭了。”后來妻子和我談及此事時(shí)說。

“好吧，就算是這樣，”我辯解道，“可是我拼命工作不是因?yàn)槲蚁矚g，而是因?yàn)槲覑圻@個(gè)家，我認(rèn)為這是支持家庭的最佳方式。”

“我知道，”她說，“但是孩子不這么看。孩子認(rèn)為當(dāng)成年人最大的好處就是能夠做自己想做的事情。所以伊麗莎白斷定，如果你花很多時(shí)間工作，一定是因?yàn)槟阆矚g。”

為此，我把那張工作狂爸爸的卡通畫粘在了緊靠電腦的文件柜上，從而時(shí)刻提醒自己我在孩子心目中的形象，并激勵(lì)我為改變這一形象而有所行動(dòng)。

現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)徫业镁痛藬R筆了，我要和伊麗莎白練習(xí)二人三足跑，為明年的聯(lián)誼會(huì)做準(zhǔn)備。

(小紋摘自《家庭主婦報(bào)》)

最好的解釋

田成林

星期目的上午，我們一家三口兒坐在客廳里。我在翻閱報(bào)紙，妻子在熨衣服，八歲的女兒在看書。盡管房間里鴉雀無聲，但充滿了溫馨和睦的氣氛。

突然，外面?zhèn)鱽砹顺臭[聲。女兒放下手中的書，趴在窗臺(tái)上往外看。當(dāng)吵架的人散去之后，女兒從窗臺(tái)上下來，走到我面前問：“爸爸，有些人為什么總是要吵架呢?”

對(duì)于女兒的問題，我從來都是有問必答，就把報(bào)紙放在一旁說：“比如說，你媽媽因?yàn)閬y扔垃圾，引起清掃樓道的那位阿姨的不滿，她們之間產(chǎn)生了矛盾……”

“沒有那回事!”妻子打斷了我的話，‘你什么時(shí)候看見我亂扔垃圾了?”

我辯解道：“這只是舉個(gè)例子。”

妻子提高嗓門：“教育孩子時(shí)，你不應(yīng)該拿我當(dāng)反面的例子!”

每當(dāng)烽煙將起之際，我總是讓著妻子，就說：“那好，你給孩子解釋解釋……”

我的話還沒有說完，就被妻子再次打斷：“一到關(guān)鍵時(shí)刻，你總是把責(zé)任推到我的身上。”

我臉紅脖子粗地?fù)?jù)理力爭：“不是我推卸責(zé)任，是你太愛較真兒了。”

妻子瞪起了眼睛：“是我愛較真兒?”

我慢條斯理地說：“的確如此。”

妻子放下電熨斗，走過來雙手叉在腰間，沖我吼道：“不對(duì)，是你……”

這時(shí)，女兒捂住耳朵，怯生生地說：“你們別吵了!現(xiàn)在我已經(jīng)明白了。”

(奧凱龍摘自《城市快報(bào)》)