TIME Magazine2007年6月4日
購買美國的資產!
外國投資者挺進美國的勢頭將只會增加
一年來,中國政府發現自己又新增了3000多億美元的外匯儲備,其中大部分是美元儲備,而它必須給這筆多余的儲備找個去處。全球產油國也陷入了類似的困境,必須給1萬億美元的石油收入找個去處。同樣日本也持有巨額外匯儲備。與此同時,油價上漲,亞洲制造業的強勁發展,以及我們借錢消費的觀念,給美國帶來了巨大貿易逆差(去年達到7650億美元)。兩者間形成了強烈反差。這使中國等出口國不得不考慮該如何處理這么多的美元。這項任務聽上去并不難,但實際上相當艱巨。
上世紀80年代末和90年代初,日本公司通過投資美國具有標志意義的資產,如洛克菲勒中心和卵石灘高爾夫球場,以便重新利用這些美元。結果這兩筆買賣都以失敗告終。
這次,日本似乎滿足于持有美國財政部發行的債券。然而中國和海灣國家的目標更高。2007年5月20日,中國政府說,它將斥資30億美元購買美國私募股權投資基金黑石集團的股份。第二天,沙特基礎工業公司說,它將投資116億美元收購通用電氣公司的塑料業務部門。
購買黑石集團股份的交易并沒使中國的外匯儲備過多減少,但它表明中國希望以更加積極的方式投資美元儲備。這筆交易在時機選擇上堪稱到位:中國高級官員緊接著就抵達華盛頓,與美國官員就減少雙邊貿易中的逆差問題舉行會談。沙特購買通用電氣塑料業務部門的目的是,使其“經濟食物鏈”升級。……