陶飛克家葫蘆架下的綠色空間一直是四·三班的“班級(jí)講壇”,更是仇迪、王大龍、燕山的“議事大廳”。今天,仇迪帶來了一個(gè)難題,著實(shí)考住了大家。
“昨天晚上‘感動(dòng)中國(guó)’頒獎(jiǎng)晚會(huì)你們看了沒有?”
“看了?!?/p>
“你們注意到了么?白巖松和敬一丹同一場(chǎng)晚會(huì)、念同一個(gè)詞讀法卻完全不同!”
“???!我們?cè)趺礇]有注意到呢?快說!快說哪一句?!?/p>
“就是那句‘推薦委員×××給予×××高度評(píng)價(jià)……’”仇迪清了清嗓子,掃了一眼大家伙兒,繼續(xù)道:“敬一丹讀給予(jǐyǔ),白巖松讀(gěiyǔ),你們都沒發(fā)現(xiàn)么?”
“是啊,昨天晚上我爸爸不許我看《武林外傳》硬逼著我看‘感動(dòng)中國(guó)’,說是對(duì)我進(jìn)行素質(zhì)教育?!毖嗌脚闹X袋想了半天“不過,我沒發(fā)現(xiàn)他們讀的不一樣啊?!?/p>
“那是你觀察能力太差,”王大龍搶過話題,“我也發(fā)現(xiàn)了,兩個(gè)人讀的確實(shí)不一樣。只是后來我還有一大堆作業(yè)沒完成,就沒查字典了?!?/p>
這時(shí),陶飛克早從屋里搬出了《現(xiàn)代漢語詞典》,四個(gè)小腦袋碰在了一起。
詞典上“給予”一條的注音只有(jǐyǔ),解釋為“給(gěi)”的意思,如:給予幫助、給予同情等,也作“給與”。
“白巖松不會(huì)讀錯(cuò)!”平日王大龍最佩服他,簡(jiǎn)直就是個(gè)“白迷”。
“敬一丹絕不會(huì)讀錯(cuò)。”陶飛克的媽媽是省電視臺(tái)播音員,消息一向準(zhǔn)確。
“別吵啦,看看看……字典上還有,當(dāng)給和以組合在一起的時(shí)候,就讀‘給以’(gěiyǐ)呢!”細(xì)心的仇敵像發(fā)現(xiàn)了新大陸。
白巖松、敬一丹究竟誰對(duì)誰錯(cuò)?
四個(gè)小男孩一籌莫展……
“去問陶飛克老媽!”燕山和王大龍異口同聲道。
……
在陶飛克媽媽的辦公室,她給了滿頭大汗的四個(gè)小家伙一人一大杯可樂,作為他們認(rèn)真鉆研的獎(jiǎng)勵(lì)。然后,她從書架上拿來很多工具書,一本一本地查,查出了這樣的結(jié)果——
在給予中,“予”也是“給”(gěi)的意思,給予就是“給給”(gěigěi),整體意思就是“給”,所以,“給予”只能讀(jǐyǔ)。
而“給以”中的給(gěi)為什么不讀(jǐ)呢?
在一本工具書里,大家終于查到了結(jié)果:
我們?cè)趯?duì)一個(gè)人做評(píng)價(jià)時(shí),前面一定用“給予”(jǐyǔ);“給以”(gěiyǐ)后面只能跟事物。
“哦!”王在龍一臉的失望,“這次白巖松交了白卷,敬一丹考了一百?!?/p>
“我看,這一次你們四個(gè)都考了一百分呢!”陶飛克的媽媽看著孩子們開心地笑了。